Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infolge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFOLGE ÎN GERMANĂ

infolge  infọlge [ɪnˈfɔlɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFOLGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFOLGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infolge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infolge în dicționarul Germană

ca rezultat; ca urmare a inundațiilor, au avut loc numeroase accidente ca urmare a unei căderi dense. ca rezultat; din cauza bolilor în masă, ferma nu este pe deplin operațională. als Folge ; aufgrund vonBeispieleinfolge Hochwasserses ereigneten sich zahlreiche Unfälle infolge dichten Nebels. als Folge ; aufgrund vonBeispielinfolge von Massenerkrankungen ist der Betrieb nicht voll arbeitsfähig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infolge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFOLGE


Abfolge
Ạbfolge
Aufeinanderfolge
Aufeinạnderfolge
Buchstabenfolge
Bu̲chstabenfolge [ˈbuːxʃtaːbn̩fɔlɡə]
Fruchtfolge
Frụchtfolge [ˈfrʊxtfɔlɡə]
Gedankenfolge
Gedạnkenfolge [ɡəˈdaŋkn̩fɔlɡə]
Gefolge
Gefọlge [ɡəˈfɔlɡə]
Nachfolge
Na̲chfolge
Rangfolge
Rạngfolge [ˈraŋfɔlɡə]
Rechtsfolge
Rẹchtsfolge [ˈrɛçt͜sfɔlɡə]
Rechtsnachfolge
Rẹchtsnachfolge
Reihenfolge
Re̲i̲henfolge 
Schrittfolge
Schrịttfolge [ˈʃrɪtfɔlɡə]
Todesfolge
To̲desfolge
Torfolge
To̲rfolge
Unternehmensnachfolge
Unterne̲hmensnachfolge
Wortfolge
Wọrtfolge [ˈvɔrtfɔlɡə]
Zahlenfolge
Za̲hlenfolge [ˈt͜saːlənfɔlɡə]
Zeichenfolge
Ze̲i̲chenfolge [ˈt͜sa͜içn̩fɔlɡə]
demzufolge
de̲mzufọlge
zufolge
zufọlge [t͜suˈfɔlɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFOLGE

infolgedessen
Infoline
Infomarkt
Infomaterial
Infomercial
Infomobil
Infopoint
Infopost
Infoposten
informal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFOLGE

Bilderfolge
Bildfolge
Erbfolge
Geschlechterfolge
Herzschlagfolge
Kriegsfolge
Nebenfolge
Programmabfolge
Programmfolge
Schichtenfolge
Schlussfolge
Speisenfolge
Spätfolge
Stufenfolge
Szenenfolge
Thronfolge
Tonfolge
Unfallfolge
Zeitfolge
Zugfolge

Sinonimele și antonimele infolge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INFOLGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «infolge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în infolge
aufgrund · aus · dank · durch · ob · wegen

Traducerea «infolge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFOLGE

Găsește traducerea infolge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile infolge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infolge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

结果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a consecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

as a result
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फलस्वरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ونتيجة لذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в результате
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

como um resultado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hasilnya
190 milioane de vorbitori

Germană

infolge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結果として
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

minangka asil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kết quả là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளைவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक परिणाम म्हणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sonuç olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in seguito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w wyniku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в результаті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ca rezultat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ως αποτέλεσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

as gevolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

som ett resultat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

som et resultat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infolge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFOLGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infolge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infolge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infolge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFOLGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infolge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infolge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre infolge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INFOLGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infolge.
1
Daniel Defoe
Satan, zu einem vagabundierenden, rastlosen, unsteten Dasein verurteilt, kennt keine fest Bleibe; denn obgleich er, infolge seiner engelhaften Natur, über ein Reich zerfließender Wüstenei und Luft herrscht, so ist es doch gewißlich Teil seiner Strafe, daß er, ohne jeden angestammten Ort oder Raum ist, der es ihm gestatten würde, seinen Fuß darauf ruhen zu lassen.
2
Günter Schabowski
Ostalgie ist nicht mein Ding. Eine Art davon grassiert ja heutzutage. Manchem erscheint die DDR in rückblickender Verklärung als ein Hort sozialer Sicherheit. Tatsächlich ist die DDR nicht zuletzt daran zugrunde gegangen, daß sie infolge wirtschaftlicher Ineffizienz ihre sozialen Verheißungen nicht finanzieren konnte. - im Interview mit Almut Lüder, DIE WELT 9. November 2004
3
Hermann Oberth
Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen. Daneben aber auch noch andere, die ein anständiger Kerl nicht geht. Er hat daher mehr Chancen, vorwärts zu kommen, und infolge dieser negativen charakterlichen Auslese findet eine Anreicherung der höheren Gesellschaftsschichten mit Schurken statt.
4
Honoré Gabriel de Mirabeau
Man spricht von dem Zügel der öffentlichen Meinung für die Vertreter der Nation, aber die öffentliche Meinung geht oft irre, selbst infolge von an sich löblichen Empfindungen und wird dann nur dazu dienen, sie zu verführen. Die öffentliche Meinung hat nicht zu jedem einzelnen Mitglied einer großen Versammlung einen besonderen Zugang.
5
Ibn Hazm
Wenn sich einer auf den ersten Blick verliebt und sein Herz infolge eines flüchtigen Aufleuchtens schnell an jemand hängt, so ist dies ein Beweis dafür, daß er wenig Ausdauer besitzt; es zeigt an, daß er schnell vergißt.
6
John C. Edwards
Wenn es im Jahre 1879 schon Computer gegeben hätte, würden diese vorausgesagt haben, dass man infolge der Zunahme von Pferdewagen im Jahre 1979 im Pferdemist ersticken würde.
7
John C. Edwards
Wenn es im Jahr 1879 schon Computer gegeben hätte, würden diese vorausgesagt haben, daß man infolge der Zunahme von Pferdewagen im Jahre 1979 im Pferdemist ersticken würde.
8
Jonathan Swift
Hochbegabte Männer versagen oft in der Führung öffentlicher Angelegenheiten, weil sie infolge der Regsamkeit ihrer Phantasie leicht vom üblichen Weg abweichen.
9
Leukippos
Nichts geschieht von selbst, sondern alles infolge eines Grundes und unter dem Grund der Notwendigkeit.
10
Marc Aurel
Schäme dich nicht, dir helfen zu lassen! Denn du mußt deine Pflicht erfüllen wie ein Soldat beim Sturm auf die Festung. Wie nun, wenn du infolge deiner Lähmung die Zinne nicht allein erklimmen kannst, wohl aber im Bunde mit einem andern?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFOLGE»

Descoperă întrebuințarea infolge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infolge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schutz des Mieters infolge der Gebäudeversicherung des ...
Diese Frage untersucht Naumann in versicherungsrechtlicher und mietrechtlicher Hinsicht.
Malin Naumann, 2004
2
Marktversagen infolge von externen Effekten
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich VWL - Makrookonomie, allgemein, Note: 2,7, Private Fachhochschule fur Wirtschaft und Technik Vechta-Diepholz-Oldenburg; Abt.
Miriam Neugebauer, 2008
3
Umwelteinflüsse infolge des Insolvenzrechts
Absicht der Arbeit Fragestellung und Ziele Immer wieder kam es in der Vergangenheit zu spektakulären Fällen von Unternehmenskrisen, die oft auch zur Insolvenz führten.
Dörthe Müller, 2001
4
Interpretation G. Kunerts "Neuere Ballade infolge älterer Sage"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: gut, Universitat Osnabruck (Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Interpretation von Balladen des 20.
Sonja Kolb, 2007
5
In Welcher Weise Wird Durch Das Stationspersonal, Infolge ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medizin - Krankenhauswesen, Klinische Medizin, Note: 1,3, - (Universitatsklinikum Freiburg, Akademie fur medizinische Berufe), Sprache: Deutsch, Abstract: Begrundung der Fallbeschreibung: ...
Thilo Jaeger, 2012
6
Einschränkung des Rechts auf Vorsteuerabzug von ...
Philipp Klinker. lation der abzugsfähigen Vorsteuerbeträge auf Grundlage eines festen Prozentsatzes im Gegensatz zum Zero-Rating für Finanzdienstleistungen, das grundsätzlich ein vollumfängliches Vorsteuerabzugrecht vorsieht, lediglich ...
Philipp Klinker, 2010
7
Sozialisationsstörungen infolge von ungewollter ...
Im Hinblick auf die überwiegend ungewollten Schwangerschaften junger Mädchen, spielt vor allem die Entwicklung im Sinne des psychologischen Begriffs der Adoleszenz eine wichtige Rolle, der durch Dieter Bürgin wie folgt sehr anschaulich ...
Tina Weil, 2001
8
Untersuchung der Variation von Bodenreaktionskräften infolge ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,0, Universität Koblenz-Landau, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch
Roland Kinnen, 2005
9
Internationales Privatrecht der Haftung für Vermögensschäden ...
sig verursachte Vermögensschäden, insbesondere infolge von Auskünften,934 zulassen und dem deliktischen Kollisionsrecht Deutschlands bestehen, kann insgesamt verneint werden. Grundsätzlich kann auch in diesen Fällen von einer  ...
Harald Schwartz, 2000
10
Der Aufbau-Verlag und die Wende: Programm- und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die etwa 78 Verlage der ehemaligen DDR sahen ...
Simone Rath, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFOLGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infolge în contextul următoarelor știri.
1
Heidelberg - Polizei: Unfall infolge Sekundenschlafs eines 57 ...
Ein Mercedes-Fahrer aus Ludwigshafen war am Donnerstagnachmittag kurz nach 15 Uhr in der Schlierbacher Landstraße unterwegs, als er vermutlich infolge ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Hof - Polizei: Verkehrsunfälle auf der Autobahn infolge Dauerregen
A 9. Trotz amtlicher Unwetterwarnung wegen andauernder, starker Regenfälle für den hiesigen Bereich kam es in der Nacht von Freitag auf Samstag zu ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Totalschaden - Selbstunfall infolge Übermüdung
Laut Angaben der Kantonspolizei ist die Unfallursache auf Übermüdung des Lenkers zurück zu führen. Er und sein 19-jähriger Beifahrer blieben unverletzt. «Liechtensteiner Volksblatt, Sep 16»
4
Kollision infolge Übermündung auf A1
Thal/SG. Am Freitag (16.09.2016), um 01:45 Uhr, ist auf der Autobahn A1 das Auto eines 20-jährigen Mannes mit Leitplanken und anschliessend mit einem ... «Polizeinews, Sep 16»
5
Änderungen bei Modellportfolios: Zurückstufung des US-Dollar auf ...
Infolge des durch das britische Referendum ausgelösten Schocks ist die Wahrscheinlichkeit einer politischen Ansteckung in der Europäischen Währungsunion ... «boerse.de, Sep 16»
6
Stuttgart - Polizei: Radfahrer stürzt infolge gespanntem Seil ...
Unbekannte haben im Waldgebiet Kräherwald ein Seil über einen Trampelpfad gespannt. Ein 26 Jahre alter Fahrradfahrer ist dadurch am Freitagabend ... «FOCUS Online, Sep 16»
7
15. Jahrestag 9/11 Emerson: Amerika hat sich infolge der Anschläge ...
Der US-Botschafter in Berlin, John B. Emerson, bei einer Erkundungstour durch Der US-Botschafter in Berlin, John B. Emerson: "Dieser Anschlag kam als ein ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
8
Zwei Unfälle infolge Alkoholeinfluss
Zwei Unfälle infolge Alkoholeinfluss. Die Polizei Chemnitz wurde am Freitag gleich zwei Mal zu Unfällen gerufen, die aufgrund Alkoholeinfluss passierten. «SACHSEN FERNSEHEN, Sep 16»
9
Mannheim – Verkehrsunfall infolge Unachtsamkeit – ca. 10.000 ...
An der Kreuzung zur Jungbuschstraße fuhr er infolge Unachtsamkeit auf einen vorrausfahrenden Opel eines 50-jährigen auf, der aufgrund einer roten Ampel ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Aug 16»
10
62-Jähriger starb an inneren Verletzungen infolge eines Sturzes
Der Mann, der am Sonntagmorgen tot unter einer Brücke im Karlsteiner Ortsteil Dettingen (Lkr. Aschaffenburg) gefunden wurde, ist infolge schwerer innerer ... «Main-Post, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. infolge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/infolge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z