Înțelesul "Zifferblatt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZIFFERBLATT ÎN GERMANĂ

Zifferblatt  [Zịfferblatt ]

CE ÎNSEAMNĂ ZIFFERBLATT ÎN GERMANĂ?

cadran

Zifferblatt

Un cadran este folosit în special pentru ceasurile mecanice, dar și pentru instrumentele tehnice, cum ar fi, de exemplu, De exemplu, manometre pentru afișarea informațiilor. Formatoarele de ceasuri de mână și ceasurile de buzunar de înaltă calitate sunt realizate de Cadranographers. Pentru a afișa ora, cadranul este împărțit în secțiuni uniforme. De obicei, numărul de ore este împărțit în douăsprezece ori, afișarea minutelor și secundelor este împărțită de 60 de ori. Pentru a afișa clasificarea, indexurile sau numerele sunt configurate, de la 1 la 12 pentru ore, de la 0 la 60, de multe ori în pași de 5 sau 10, pentru minute și secunde. Structura cadranului se bazează pe calea luată de soare în emisfera nordică: atunci când privește în partea de sud, este la stânga, este la amiază la cel mai înalt nivel și merge în jos spre dreapta. Aceasta explică cursul ceasului în sensul acelor de ceasornic și că 12 este deasupra. Indicarea timpului sau a complicațiilor pe un cadran este numită o indicație.

Ein Zifferblatt dient insbesondere bei mechanischen Uhren, aber auch bei technischen Instrumenten, wie z. B. Messuhren zur Anzeige von Informationen. Zifferblätter hochwertiger Armband- und Taschenuhren werden von Cadranographen angefertigt. Zur Anzeige der Uhrzeit ist das Zifferblatt in gleichmäßige Abschnitte unterteilt. Üblicherweise wird zur Anzeige der Stunden das Blatt zwölfmal, zur Anzeige der Minuten und Sekunden 60-mal unterteilt. Zur Darstellung der Einteilung werden auf das Zifferblatt Indizes oder Zahlen aufgesetzt, 1 bis 12 für die Stunden, 0 bis 60, oft in 5er- oder 10er-Schritten, für die Minuten und Sekunden. Der Aufbau des Zifferblatts ist an den Weg, den die Sonne in der nördlichen Hemisphäre nimmt, angelehnt: beim Blick nach Süden geht sie links auf, steht Mittags am höchsten und geht rechts unter. Dies erklärt den Zahlenverlauf im Uhrzeigersinn und dass die 12 oben steht. Die Anzeige der Uhrzeit oder von Komplikationen auf einem Zifferblatt wird als Indikation bezeichnet.

Definiția Zifferblatt în dicționarul Germană

Slice pe care sunt marcate orele și pe care mâinile se întorc.

Scheibe , auf der die Stunden markiert sind und auf der sich die Zeiger drehen.

TRADUCEREA ZIFFERBLATT

Găsește traducerea Zifferblatt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zifferblatt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zifferblatt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拨号
• Traducător din Germană - Spaniolă: marcar
• Traducător din Germană - Engleză: dial
• Traducător din Germană - Hindi: डायल
• Traducător din Germană - Arabă: الاتصال الهاتفي
• Traducător din Germană - Rusă: диск
• Traducător din Germană - Portugheză: discar
• Traducător din Germană - Bengali: ডায়াল
• Traducător din Germană - Franceză: cadran
• Traducător din Germană - Malaeză: dail
• Germană: Zifferblatt
• Traducător din Germană - Japoneză: ダイアル
• Traducător din Germană - Coreeană: 다이얼
• Traducător din Germană - Javaneză: nelpon
• Traducător din Germană - Vietnameză: quay số
• Traducător din Germană - Tamilă: டயல்
• Traducător din Germană - Marathi: डायल
• Traducător din Germană - Turcă: tuşlamak
• Traducător din Germană - Italiană: comporre
• Traducător din Germană - Poloneză: wybierania
• Traducător din Germană - Ucraineană: диск
• Traducător din Germană - Română: cadran
• Traducător din Germană - Greacă: καντράν
• Traducător din Germană - Afrikaans: bel
• Traducător din Germană - Suedeză: ringa
• Traducător din Germană - Norvegiană: oppringt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIFFERBLATT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zifferblatt.

1

Friedrich Hebbel

Manche Menschen sind die Zifferblätter der Zeit. Aber es ändert die Zeit nicht, wenn man ihr Zifferblatt zerschlägt.

2

Ludwig Börne

Frankreich ist das Zifferblatt Europas.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIFFERBLATT»

Descoperă întrebuințarea Zifferblatt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zifferblatt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Intelligenzblatt des Rezat-Kreises

Sie Hat ein römisches Zifferblatt und im Werk hat dieselbe um die Richrscheibe Herum eine von Silber gearbeitete Halde Krone, und an der Uhr ist eine dombachene Kette; 4) eine eingehäusige von Silber, hat deutsche Zahlen auf dem ...

Rezat-Kreis, 1815

Regensburger Zeitung: 1843,1

«1 eine dergleichen, ig Linien, Messing»C««ette, 4 Sttinlöcher, Ema,l»Zifferblatt, cisclirt und gravirt; s) eine Cylinder-Rexetiruhr, 22 Linien, rothcs Gold, goldene Cuvette, Nepeiition Ä I» Lrequet, Smail-Zifferblatt, mit dem Namen Lmil I^oui» in ...

‎1843

Morgenblatt für gebildete leser

Iu Stock, Uhren, mit Zifferblatt, Reif und Glas eine Vermehrung auf obigen Preisen von 2, 4 » S fl. das Stück. Ein Wecker eine Vermehrung von 8 fl. Gegenstände mit Stahl, Harmonika, Musik. Dosen in Blech, 2 Stücke spielend, 13 ,^6 und ...

‎1825

Verzeichniß der Gegenstände des Kunstfleißes, welche in der ...

197. Eine Uhr mit gekrinneltem Halb -Collier »nd Schmelz- Zifferblatt, 22 Lin., 24^ Den., 1ste Qual., 14 Fr. 20 Rp. 198. Eine Uhr mit gekrinneltem Collier und vergoldetem Zifferblatt, 22 Lin., 24^ Den., 2te Qual., 11 Fr. 50 Rp. 199. Eine Uhr, s  ...

‎1830

Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen

Geht man davon aus, dass die Hauptteile einer Armbanduhr das Armband, das Zifferblatt, das Uhrglas (über dem Zifferblatt) und das Uhrwerk sind, so sehen die Bezeichnungen (in Klammern: Marke und Modell) folgendermaßen aus: ...

Klaus Morgenroth, 2000

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

... Namens George Friedrich Fleischmannen/ eine groß« moderne silberne Taschenuhr, auswendig mit einem braunen Gehäuft! , auch einem Zifferblatt« von Emaille und goldenen Zeigern, ingleichen mit einer starken stäh, lernen Nhrkette, ...

‎1792

Die lateinischen Handschriften bis 1600: Fol max, Fol und Oct

(33r) Zifferblatt für vertikale Aufstellung, Ausrichtung nicht genau nach Norden, HOROLOGIVM VERTICALE CVM QVAN>TITATE DIEI ET HORIS AB OCCASV VERSVS SEPTRIONEM<; (33v-39r) [Äquatoriale Sonnenuhren], Einteilung nach  ...

Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Betty C. Bushey, 2004

Eberhardt's allgemeiner Polizei-Anzeiger

Goldrand. blaue Zeiger, ' 1 filb. Ancteuhc, 18 Linien, Goldrand, Secunde, blaue Zeiger, hinten glatt, 1 dergl. , Goldrand , Secunde, fehon abgetragen, Glas und Zifferblatt zerlraßt, 1 filb. Cylindernhr, 15 Linien, filb. Zifferblatt, blaue Zeiger„ hinten ...

‎1866

Uhrzeitentraining mit Selbstkontrolle

Heiner Müller. Material: Schere, feste Pappe, Buntstifte, 1 Musterbeutelklammer 1 . Klebe oder kopiere die Vorlagen (Zifferblatt und Zeiger) auf Karton. 2. Male das Zifferblatt gelb an. 3. Der große Zeiger ist der Minutenzeiger. Male ihn blau an.

Heiner Müller, 2007

Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen ...

Zifferblatt und Vecundenzeiger für Aerzte >ü; mit »ergol» detem Zifferblatt, ordinaire, d«< Dutzend 36; feine 4i und 4z d«< Glück; glalle Damen »Uhren mit vergoldete« Zifferblatt 4j: »uillochirte 5 ; Mepe< lir Ubren mit weißem Zifferblatt, ...

‎1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIFFERBLATT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zifferblatt în contextul următoarelor știri.

HealthFace für Apple Watch: Health-Daten auf dem Zifferblatt jetzt ...

Die kleine Applikation stellt Health-Daten direkt auf dem Zifferblatt dar und bietet so einen gesammelten Blick auf die wichtigsten Daten, die man individuell ... «appgefahren.de, Ian 17»

Samsung Gear S3: Die besten Watchfaces für die Smartwatch

Den Anfang macht das vorinstallierte „Frontier“ und damit ein Zifferblatt, das genauso wie die Outdoor-Variante der Gear S3 heißt. Der Name ist hier definitiv ... «Giga.de, Dec 16»

Zeit hinterlässt Spuren an Kirchturmuhr in Bad Essen

Über den Dächern Bad Essens baumelt ein Zifferblatt der Kirchturmuhr der St. Nikolaikirche. Das Blatt der Südseite des Turms muss restauriert werden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»

Nachrichten als Apple-Watch-Zifferblatt

Seit watchOS 2 können Entwickler zwar eigene Komplikationen auf die Apple Watch bringen, komplette Zifferblätter bleiben aber unter Apples Herrschaft. «Mac & i, Sep 16»

Future: Kalender-Ereignisse übersichtlich auf einem Zifferblatt ...

Danach werden je nach ausgewählter Kalender-Farbe bestimmte Zeitfenster auf einer Art Zifferblatt angezeigt, die durch Gedrückhalten eine erweiterte Ansicht ... «appgefahren.de, Sep 16»

Anleitung: Zifferblatt bei der Apple Watch ändern

Das Zifferblatt bei der Apple Watch ist das, was man sofort sieht sobald man die Apple Watch anschaut. Verständlicherweise soll der erste Blick dann auch ein ... «smartphone mania, Sep 16»

Unter der Sonne dreht sich das Zifferblatt

Bei der Uhr über dem Chorbogen bewegt sich nicht der Zeiger, sondern das Zifferblatt, wie bei einer Exkursion der Ammersee- Heimatforscher zu historischen ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Gear S2: Jeden Tag ein neues Zifferblatt

Die Computeruhren sind hier wahre Verwandlungskünstler und spielen gegen über klassischen Uhren den digitalen Vorteil voll aus: Das Zifferblatt lässt sich ... «bluewin.ch, Aug 16»

Neue Zifferblatt-Gallerie für die Apple Watch in iOS 10 [Video]

Darüberhinaus hält iOS 10 für die Apple Watch Verbesserungen parat. Im Speziellen reden wir von der Apple Watch App in iOS 10 und der neuen Zifferblatt ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Iun 16»

MS Outlook Zifferblatt für Android Wear

Das letzte Update der Android-App von Microsoft Outlook hat ein sogenanntes Watchface für Android-Wear-Smartwatches hinzugefügt, über das Nutzer ... «Die-Smartwatch.de, Iun 16»