Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lorbeerblatt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LORBEERBLATT ÎN GERMANĂ

Lorbeerblatt  Lọrbeerblatt [ˈlɔrbeːɐ̯blat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORBEERBLATT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORBEERBLATT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lorbeerblatt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lorbeerblatt

Real lauri

Echter Lorbeer

Adevărata laură, cunoscută și sub numele de laur sau mirodenii, este o specie de lauri din familia plantelor de laur. Se folosește ca plantă de vindecare și condimente. Der Echte Lorbeer, auch Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lorbeeren innerhalb der Familie der Lorbeergewächse. Er wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet.

Definiția Lorbeerblatt în dicționarul Germană

Laurel Laurel Leaves - © Tootles - Fotolia.com Laurel Leaves - © Tootles - Fotolia.com De exemplu, găsiți o frunză de dafin în supă. Lorbeer Lorbeerblätter - © Tootles - Fotolia.comLorbeerblätter - © Tootles - Fotolia.com Beispiel ein Lorbeerblatt in der Suppe finden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lorbeerblatt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LORBEERBLATT


Abendblatt
A̲bendblatt [ˈaːbn̩tblat]
Amtsblatt
Ạmtsblatt [ˈamt͜sblat]
Arbeitsblatt
Ạrbeitsblatt
Beiblatt
Be̲i̲blatt
Blütenblatt
Blü̲tenblatt [ˈblyːtn̩blat]
Bundesgesetzblatt
Bụndesgesẹtzblatt
Extrablatt
Ẹxtrablatt [ˈɛkstrablat]
Faltblatt
Fạltblatt [ˈfaltblat]
Flugblatt
Flu̲gblatt 
Formblatt
Fọrmblatt
Herzblatt
Hẹrzblatt
Informationsblatt
Informatio̲nsblatt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsblat]
Kalenderblatt
Kalẹnderblatt [kaˈlɛndɐblat]
Merkblatt
Mẹrkblatt [ˈmɛrkblat]
Rosenblatt
Ro̲senblatt [ˈroːzn̩blat]
Tagblatt
Ta̲gblatt [ˈtaːkblat]
Tageblatt
Ta̲geblatt
Türblatt
Tü̲rblatt [ˈtyːɐ̯blat]
Wochenblatt
Wọchenblatt [ˈvɔxn̩blat]
Zifferblatt
Zịfferblatt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LORBEERBLATT

Lorbass
Lorbeer
Lorbeerbaum
Lorbeere
Lorbeergewächs
lorbeergrün
Lorbeerkranz
Lorbeerlaub
Lorbeerwald
Lorbeerzweig
Lorchel
Lord
Lord Chancellor
Lord Mayor
Lordkanzler
Lordose
lordotisch
Lordrichter
Lordrichterin
Lordschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORBEERBLATT

Ahornblatt
Anzeigenblatt
Deckblatt
Einzelblatt
Fachblatt
Familienblatt
Feigenblatt
Geißblatt
Gesetzblatt
Intelligenzblatt
Kleeblatt
Lindenblatt
Notenblatt
Rotorblatt
Schulterblatt
Sägeblatt
Titelblatt
Verordnungsblatt
Vorsatzblatt
Wischerblatt

Sinonimele și antonimele Lorbeerblatt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lorbeerblatt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORBEERBLATT

Găsește traducerea Lorbeerblatt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lorbeerblatt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lorbeerblatt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

月桂叶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hoja de laurel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bay leaf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तेज पत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ورق الغار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лавровый лист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

folha de louro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তেজপাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

feuille de laurier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daun bay
190 milioane de vorbitori

Germană

Lorbeerblatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベイリーフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베이 리프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

teluk rwaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lá nguyệt quế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரிகுடா இலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तमालपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

defne yaprağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

foglia di alloro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

liść laurowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лавровий лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frunze de dafin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάφνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lourierblaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lagerblad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

laurbærblad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lorbeerblatt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORBEERBLATT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lorbeerblatt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lorbeerblatt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lorbeerblatt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORBEERBLATT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lorbeerblatt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lorbeerblatt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lorbeerblatt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORBEERBLATT»

Descoperă întrebuințarea Lorbeerblatt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lorbeerblatt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kochbuch für alle
1 Lorbeerblatt. 1 Zwiebel. oa Gramm Lutter. clio-ie 'Elli-ll Der gut vorbereitete. aiisgenommene Maififch wird in fiedendem Waller mit Salz. Gewürztörnern. etwas Zitronenfchale. 1 Lorbeerblatt. 1 Zwiebel. 5a Gramm fill-cher Batter und etwas ...
Erich Urban, 2012
2
Die Sächsische Armee im deutsche - französischen Kriege ...
Ein Lorbeerblatt in den ?? Ruhens, Kranz sächs. Waffenthaten, mit dem Portrait Sr. K. Hoheit des Kronprinzen. Nach offiziellen Quellen bearbeitet. 7' ' ''' ' ' deutlcö. frauzöfilcöen Yel'dzuge 1870/71* VWD Ein Lorbeerblatt in den unverweltlichen ...
‎1871
3
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
1 Stange Porree. 1 Lorbeerblatt. 5 Gewürzkörner. etwas Majoran. Suppenwürze. Salz. 25 Z Butter. Mohrrübe. Peterfilienwurzel und Sellerie werden auf der Rohkoftraffel zerkleinert. der Porree wird in feine 1/2 6m breite Streifchen gefchnitten.
Helene Schulz, 2012
4
Kochen! Das Gelbe von GU
Den Sellerie waschen, putzen und in Stücke schneiden. 1 Zwiebel schälen und vierteln. Das Gemüse mit dem Lorbeerblatt, Gewürznelken, Pfefferkörnern, 1 TL Salz und 1 1/2-2 1 Wasser zu dem Ochsenschwanz geben, so dass er bedeckt ist .
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
5
Fasten, Richtig essen nach dem Fasten
Buchweizenpfanne Vs 1 Gemüsebrühe | 50 g Buchweizen | je 1 Lorbeerblatt und Gewürznelke | 1 Zwiebel | 50 g Champignons | 1 Möhre | 50 g Knollensellerie | 1 TL Olivenöl | 1 EL saure Sahne | 1 Eigelb | je 1 Prise Kräutersalz, getrockneter ...
Helmut Million, Hellmut Lützner, 2012
6
Badminton -Satzung - Ordnungen - Spielregeln
ANLAGE. VIII. Das Silberne Lorbeerblatt Das Silberne Lorbeerblatt wurde am 23. Juni 1950 von Bundespräsident Theodor Heuss gestiftet. Es hat sich seither zur höchsten deutschen Auszeichnung für sportliche Leistungen entwickelt.
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
7
Genuss im Alter - Kochen für Menschen mit Demenz
Zwiebeln, Kartoffeln, Weißwein, Thymian und Lorbeerblatt hinzugeben und ca. 20 Min. kochen. 2 Lorbeerblatt und Thymian entnehmen. Die Suppe pürieren, mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. 3 Variante: Zum Schluss etwas Sahne ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Annette Gross, 2008
8
Badminton (Ausgabe 2010/2011)
EHRENORDNUNG. ANLAGE. VIII. Das Silberne Lorbeerblatt Das Silberne Lorbeerblatt wurde am 23. Juni 1950 von Bundespräsident Theodor Heuss gestiftet. Es hat sich seither zur höchsten deutschen Auszeichnung für sportliche  ...
Deutscher Badminton-Verband e.V. (Hrsg.), 2011
9
Einladung zum Brunch
1,2 kg) 2 Lauchstangen, in 1 cm breite Ringe geschnitten 1 Lorbeerblatt 1 Bund glattblättrige Petersilie 1 TL frische Thymianblättchen 12 Backpflaumen, ohne Stein 1 TL zerdrückte schwarze Pfefferkörner Salz 1 | Geflügel halbieren, waschen, ...
Jeanette JANA Stork, 2009
10
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
2 kg reife Tomaten, 2 Zwiebeln, 2 EL Olivenöl, 500 ml Gemüsebrühe, 1 Lorbeerblatt, 1 Stängel Oregano, Salz, Pfeffer, Zucker, Paprika edelsüß, 250g Mozzarella, 1 Bund Basilikum, 2 Knoblauchzehen, 1 EL Olivenöl, 30g Pinienkerne ...
Edith Gätjen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORBEERBLATT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lorbeerblatt în contextul următoarelor știri.
1
Hannes Ocik erhält höchste Sportehrung
Der Mecklenburger Ruderer Hannes Ocik, der bei Olympia den Deutschland-Achter als Schlagmann zu Silber geführt hat, wird mit dem Silbernen Lorbeerblatt ... «Ostsee Zeitung, Oct 16»
2
Eine Friesen-Paella à la Norderney
Am Vortag: Den Hafer in lauwarmem Wasser mit einem Lorbeerblatt und einer angequetschten Knoblauchzehe einweichen. Den Safran mit dem Geflügelfond ... «Merkur.de, Sep 16»
3
Wochenmarkt: Pichelsteiner Eintopf
Dann 100 g Butter – nicht weniger! – in Ihrer größten Pfanne heiß werden lassen. Gemüse und das Lorbeerblatt in die Butter geben, kräftig salzen und pfeffern. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Variation vom Biolachs mit Avocado und Grapefruit von Thierry ...
Diese Streifen mit Zucker, Salz, Koriander, Kardamom, Senfkörner und einem Lorbeerblatt mischen. Den Lachs vollständig damit bedecken und für 12 Stunden ... «Telebasel, Iun 16»
5
Bachmeier: Edles Rezept mit Skrei
Ich gebe die Schalotte, das Lorbeerblatt und den kleingeschnittenen Blumenkohl dazu und lasse alles ohne Farbe anschwitzen. Dann fülle ich mit der Sahne ... «tz.de, Feb 16»
6
Bachmeiers Rezept: Herzhafte Kartoffelsuppe mit Debrecziner
In das kochende Wasser gebe ich ein Lorbeerblatt, Salz und zuerst Sellerie sowie Karottenwürfel. Wenn diese so lange gekocht haben, dass sie gar sind, aber ... «tz.de, Ian 16»
7
Zu Weihnachten gibt's Ente à l'Orange
... Orangenzesten (nicht mehr als vom Viertel einer Orange) einem kleinen Stück geriebenem Ingwer (nicht mehr als Daumengröße) und einem Lorbeerblatt. «Badische Zeitung, Dec 15»
8
Wochenmarkt: Blumenkohl nach Hausfrauenart
Pimentkörner und Lorbeerblatt entfernen. Den gekochten Blumenkohl zu einer cremigen Suppe fein pürieren. Falls sie zu dickflüssig sein sollte, etwas Wasser ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
9
Wochenmarkt: Auf Wiedersehen, Diät!
Das Lorbeerblatt dazugeben, den Wein hinzugießen. Zum Kochen bringen und dann ungefähr 30 Minuten lang bei mittlerer Hitze ohne Deckel köcheln lassen. «ZEIT ONLINE, Feb 15»
10
Ehrung der Weltmeister Hier muss sich Götze von Merkel helfen ...
Ehre wem Ehre gebührt. Die Nationalelf um Mario Götze bekam am Montag das silberne Lorbeerblatt verliehen. Bei der Überreichung der Urkunde hielt Götze ... «Abendzeitung München, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lorbeerblatt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lorbeerblatt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z