Descarcă aplicația
educalingo
züchten

Înțelesul "züchten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZÜCHTEN

mittelhochdeutsch zühten, althochdeutsch zuhten = aufziehen, nähren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZÜCHTEN ÎN GERMANĂ

zụ̈chten 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZÜCHTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZÜCHTEN ÎN GERMANĂ?

reproducere

Biologia este definită ca reproducere controlată în scopul transformării genetice. Se intenționează consolidarea proprietăților dorite și suprimarea proprietăților nedorite. Pentru a atinge obiectivele, ameliorarea reproducerii este efectuată de ameliorator sau ameliorator, de exemplu, după un test de performanță, pentru a selecta în mod special persoanele cu proprietăți dorite și pentru a se încrucișa sau a se împerechea unul cu celălalt. Mutațiile artificiale pot fi de asemenea declanșate sau organismele modificate genetic. Noile soiuri de plante sau rase de animale sunt denumite rase noi, care fac obiectul reglementărilor legale. Metodele convenționale de reproducere a încrucișării și împerecherii sunt limitate în posibilitățile lor de combinare a genei, deoarece, în special la animale, reproducerea fertilă este severă restricționată între alte specii decât omul. Pentru a depăși această limitare specifică speciilor, se utilizează ingineria genetică, a cărei proceduri sunt discutate controversat.

Definiția züchten în dicționarul Germană

în special cu scopul de a obține o îmbunătățire prin împerecherea, trecerea, împerecherea anumitor reprezentanți ai speciilor sau raselor cu reprezentanți care au alte trăsături și caracteristici speciale, dezirabile și de dorit de a se împerechea. în special cu scopul de a realiza o îmbunătățire prin selectarea, traversarea, îmbinarea anumitor reprezentanți ai speciilor sau raselor cu reprezentanți care au alte trăsături și caracteristici de altă natură, de dorit, de dorit. reproduc bacterii pe medii nutritive \u0026 în sens figurat\u003e: tipul oficial prusac a înmulțit Hohenzollern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZÜCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich züchte
du züchtest
er/sie/es züchtet
wir züchten
ihr züchtet
sie/Sie züchten
Präteritum
ich züchtete
du züchtetest
er/sie/es züchtete
wir züchteten
ihr züchtetet
sie/Sie züchteten
Futur I
ich werde züchten
du wirst züchten
er/sie/es wird züchten
wir werden züchten
ihr werdet züchten
sie/Sie werden züchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezüchtet
du hast gezüchtet
er/sie/es hat gezüchtet
wir haben gezüchtet
ihr habt gezüchtet
sie/Sie haben gezüchtet
Plusquamperfekt
ich hatte gezüchtet
du hattest gezüchtet
er/sie/es hatte gezüchtet
wir hatten gezüchtet
ihr hattet gezüchtet
sie/Sie hatten gezüchtet
Futur II
ich werde gezüchtet haben
du wirst gezüchtet haben
er/sie/es wird gezüchtet haben
wir werden gezüchtet haben
ihr werdet gezüchtet haben
sie/Sie werden gezüchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich züchte
du züchtest
er/sie/es züchte
wir züchten
ihr züchtet
sie/Sie züchten
Futur I
ich werde züchten
du werdest züchten
er/sie/es werde züchten
wir werden züchten
ihr werdet züchten
sie/Sie werden züchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezüchtet
du habest gezüchtet
er/sie/es habe gezüchtet
wir haben gezüchtet
ihr habet gezüchtet
sie/Sie haben gezüchtet
Futur II
ich werde gezüchtet haben
du werdest gezüchtet haben
er/sie/es werde gezüchtet haben
wir werden gezüchtet haben
ihr werdet gezüchtet haben
sie/Sie werden gezüchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich züchtete
du züchtetest
er/sie/es züchtete
wir züchteten
ihr züchtetet
sie/Sie züchteten
Futur I
ich würde züchten
du würdest züchten
er/sie/es würde züchten
wir würden züchten
ihr würdet züchten
sie/Sie würden züchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezüchtet
du hättest gezüchtet
er/sie/es hätte gezüchtet
wir hätten gezüchtet
ihr hättet gezüchtet
sie/Sie hätten gezüchtet
Futur II
ich würde gezüchtet haben
du würdest gezüchtet haben
er/sie/es würde gezüchtet haben
wir würden gezüchtet haben
ihr würdet gezüchtet haben
sie/Sie würden gezüchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
züchten
Infinitiv Perfekt
gezüchtet haben
Partizip Präsens
züchtend
Partizip Perfekt
gezüchtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZÜCHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZÜCHTEN

züchterisch · Zuchtform · Zuchthaus · Zuchthäusler · Zuchthäuslerin · Zuchthausstrafe · Zuchthengst · züchtig · züchtigen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZÜCHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Sinonimele și antonimele züchten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZÜCHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «züchten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «züchten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZÜCHTEN

Găsește traducerea züchten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile züchten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «züchten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

品种
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reproducirse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

breed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नस्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تكاثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разводить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

raça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শাবক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

race
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membiak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

züchten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

繁殖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

번식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jenis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chăn nuôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இனப்பெருக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जातीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

razza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

hodować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розводити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ράτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

broei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a züchten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÜCHTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale züchten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «züchten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre züchten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZÜCHTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul züchten.
1
Charlotte Wolff
Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Lasst uns nicht Blumen züchten sondern Knospen.
2
Charlotte Wolff
Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Laßt uns nicht Blumen züchten, sondern Knospen.
3
Franz Josef Strauß
Was mich angeht, so würde ich lieber Ananas in Alaska züchten als Bundeskanzler sein.
4
Oswald Spengler
Jeder Versuch eine Schule, eine Weltanschauung gewaltsam zu züchten, führt zum Gegenteil.
5
Prentice Mulford
›Unmöglich‹ zu rufen, weil etwas unmöglich scheint, heißt die verhängnisvolle Gewohnheit der Ablehnung überhaupt züchten.
6
Wilhelm Busch
Gute Tiere, spricht der Weise, mußt du züchten, mußt du kaufen, doch die Ratten und die Mäuse, kommen ganz von selbst gelaufen.
7
Pavel Kosorin
Wir wollen Rosen ohne Dornen züchten und erhalten Dornen ohne Rosen.
8
Elmar Kupke
Staphi zum Freund: Ich wollte schon Ziegen züchten, aber ich rechne leider immer noch mit einer echten...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÜCHTEN»

Descoperă întrebuințarea züchten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu züchten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schweine züchten in Nazareth: Roman
Sie hassen und sie streiten sich.
Amanda Sthers, 2011
2
Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang ...
Denn «5ol! h»l fic gcfü,» zu samt« in züchten und in ihren, v», dardurch wcrd gcpreift sein name in züchlen »nd in ehren, «oll wöll sie scgcn «nd mehren. ^ Do .Xda», schücff imnd was allein in züchlen »nd in chrcn, Ichnff ««! ein weib anß seim ...
Philipp Wackernagel, 1870
3
Süddeutscher Schulbote: Eine Zeitschr. Für d. Dt. Schulwesen
1 in lih****lll tei.; Sie beide find in Gottes Hand in Zücbten und in EhrenWeil fie fich geb'u in ehlichen Stand in Züchten und in Ehren. Gott woll' fie feg'n und mehren! Denn Gott hat fie gefügt zufamm iu Züchten und in Ehren, Daß durch fie werd' ...
‎1848
4
Braut-sprüche und braut-lieder auf dem heideboden in Ungern: ...
Zum Weib sprach er, mit Schmerz und Pein, in Züchten und in Ehren, wirst du gebären dein Kinderlein, in Züchten und in Ehren, dein Kinder ziehn und nähren. 10. Dem Mann soll du gehorsam sein, in Züchten und in Ehren, das soll dein Buß  ...
Alois Remigius Sztachovics, 1867
5
Das deutsche Kirchenlied: Von der ältesten zeit bis zu ...
Sic bcndc find in Gollc» Hand!, inn züchten nnd in ehren, Wen! sic sich gcdcn in chlichrn stand! in züchten und in ihren, Gott müll sie segen und mchrcn. » Denn Voll hat fic gefügt zu samcn in züchlcn und in chrc«, Va» dardnrch wcrd gcprcist ...
Philipp Wackernagel, 1870
6
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Wie wol es an Im selbs war mag sein, das ain yegìich zucht der obgeschrìben acht züchten von den zehen der rechten edeln valcken insnnderhait mit den vorgesehriben vnedeln vnlcken sich vermischen mag, dai-durch man vinden mag vil ...
‎1863
7
Von den Falken, Pferden und Hunden
Wie Wol es an Im selbs war mag sein, das ain yeglich zucht der obgeschriben acht züchten von den zehen der rechten edeln valcken insunderbait mit den vorgeschriben vnedeln valcken sich vermischen mag, dardureh man vinden mag vil ...
Heinrich Mynsinger, K. D. Hassler, 1863
8
Das Deutsche Evangelische Pfarrhaus
Born Kantor aber haben wir eine ganze Reihe Lieder, ..wie man eine Braut geiftliih anfingen fall“, in vollsthiimlichem Ton, wie es nicht anders fein kann, und mit dem durcljdringenden, oft wiederholten Klang: „ in Züchten und in Ehren- Gott  ...
W. Baur
9
766 Lieder und Psalmen ...
in ehren/ so wirds euch wol zehn hie Mb don/in züchten vndin ehren/Gott woll sie segn vnd nehren. . WenneuchGottgibteinieibesfmchk/inzüchtettvn tnchttn/so zichtM quffm all« Zucht / in züchten vndin Ehrcn?Gott wird sie wol ernchren.
Martin Luther, 1607
10
Ideen züchten - Von der Liebe, Einfällen beim Wachsen zu helfen
Jeder hat sie andauernd, aber die meisten werden verworfen: "Schnapsideen".
Salim Zitouni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZÜCHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul züchten în contextul următoarelor știri.
1
Wollte Terror-Verdächtiger nur Bienen züchten?
Er soll auf dem Weg nach Syrien gewesen sein, um Terrorkämpfer zu werden. Vor Gericht sagt der 30-Jährige hingegen, er habe Bienen züchten wollen und ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»
2
Ski-Legende Peter Müller poltert gegen Jugend: "Züchten ...
Am Rande der Ski-Weltmeisterschaft in St. Moritz hat die Schweizer Wintersport-Legende Peter Müller den Nachwuchs scharf kritisiert. "Wir züchten mit der ... «Eurosport.de, Feb 17»
3
Heiligenhauser züchten Polizeinachwuchs auf vier Pfoten
Sabine und Henrik Richter züchten in Isenbügel Rottweiler-Polizeihunde. Amigo (vorne links) ist auch schon Ausbildungshund bei der Duisburger Hundestaffel. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
4
Zoo Leipzig will Schuppentiere züchten
Nur ein Zoo in Europa hält Pangoline - und will sie eigentlich auch züchten. Doch es gibt ein Problem. Leipzig (dpa) - Tierpfleger Denny Lohse steht in einer ... «HNA.de, Feb 17»
5
Tierwelt Zoo Leipzig will Schuppentiere züchten
Ihren Schuppen werden Heilkräfte und magische Eigenschaften nachgesagt, ihr Fleisch gilt als Delikatesse - was Schuppentiere zu bedrohten Tieren werden ... «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 17»
6
Deutsche Forscher wollen im All Tomaten züchten
Forscher des Deutschen Zentrums für Luft und Raumfahrt (DLR) in Berlin wollen im All Tomaten züchten. Ende des Jahres will man dazu den ... «Krone.at, Feb 17»
7
Brüder aus Duisburg-Asterlagen züchten Galloway-Rinder
Duisburg. Die Brüder Bernd und Fred Träger züchten seit vier Jahren schottische Galloways. Mittlerweile ist ihre Herde schon auf 20 Tiere angewachsen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
8
Fleisch zuhause züchten
Das israelische Start-up SuperMeat hat eine Methode entwickelt, Fleisch zu züchten – ohne, dass dafür Tiere sterben müssen. Die Vision: Jeder soll sein ... «enorm Magazin, Nov 16»
9
L'Oréal will Haare im Reagenzglas züchten
Der französische Kosmetikkonzern L'Oréal will künftig Haare im Reagenzglas züchten. Das Unternehmen gab am Mittwoch in Paris bekannt, es werde dafür mit ... «handelszeitung.ch, Sep 16»
10
Wie funktioniert das Tissue-Engineering von Organen?
Wer sich für das Züchten menschlicher Organe im Labor interessiert, kommt an Anthony Atala, 58, nicht vorbei. Der Arzt gehört zu den weltweit renommiertesten ... «DIE WELT, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. züchten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuchten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO