Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuchthengst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUCHTHENGST ÎN GERMANĂ

Zuchthengst  Zụchthengst [ˈt͜sʊxthɛŋst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUCHTHENGST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUCHTHENGST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuchthengst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zuchthengst

armăsar

Hengst

Un armasar este un animal de sex masculin al solipedelor de familie și al cămilelor. Omologul feminin al armasarului este marecul. Un armasar este un cal negru, în timp ce un armasar castrat este numit măgar. Ein Hengst ist ein männliches Tier der Familie Einhufer und Kamele. Das weibliche Pendant zum Hengst ist die Stute. Ein Hengst ist ein männliches, unkastriertes Pferd, während ein kastrierter Hengst Wallach genannt wird.

Definiția Zuchthengst în dicționarul Germană

pentru reproducere, producția de puști adecvat, armasar folosit. für die Zucht, die Zeugung von Nachkommenschaft geeigneter, verwendeter Hengst.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuchthengst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUCHTHENGST


Bürohengst
Büro̲hengst
Deckhengst
Dẹckhengst [ˈdɛkhɛŋst]
Eselhengst
E̲selhengst [ˈeːzl̩hɛŋst]
Etappenhengst
Etạppenhengst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Gestüthengst
Gestü̲thengst [ɡəˈʃtyːthɛŋst]
Hengst
Hẹngst 
Höhenangst
Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst]
Kommisshengst
Kommịsshengst
Körhengst
Kö̲rhengst
Pomadenhengst
Poma̲denhengst
Schellhengst
Schẹllhengst
Schreibstubenhengst
Schre̲i̲bstubenhengst
Schreibtischhengst
Schre̲i̲btischhengst
Schälhengst
Schä̲lhengst
Todesangst
To̲desangst
angst
ạngst
jüngst
jụ̈ngst 
längst
lạ̈ngst 
unlängst
ụnlängst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUCHTHENGST

Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthaus
Zuchthäusler
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
züchtig
züchtigen
Züchtigkeit
Züchtigung
Züchtigungsrecht
Züchtling
zuchtlos
Zuchtlosigkeit
Zuchtmeister
Zuchtmeisterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUCHTHENGST

Abstiegsangst
Berührungsangst
Bindungsangst
Existenzangst
Fischland-Darß-Zingst
Heidenangst
Herzensangst
Höllenangst
Krebsangst
Lebensangst
Platzangst
Prüfungsangst
Redeangst
Schulangst
Schwellenangst
Trennungsangst
Urangst
Verlustangst
Versagensangst
Zukunftsangst

Sinonimele și antonimele Zuchthengst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zuchthengst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUCHTHENGST

Găsește traducerea Zuchthengst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuchthengst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuchthengst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阁下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

semental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হুজুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bapak
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuchthengst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

種牡馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폐하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sanh ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐயா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महाराज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

efendimiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

padre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozpłodnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άρχοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuchthengst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUCHTHENGST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuchthengst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuchthengst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuchthengst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUCHTHENGST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuchthengst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuchthengst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuchthengst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUCHTHENGST»

Descoperă întrebuințarea Zuchthengst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuchthengst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zuchthengst: St. Simon, Totilas, Skowronek, For Pleasure, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Katechismus der Landwirthschaftslehre für alle Zweige der ...
Der Zuchthengst muß ferner mit der Ray« der Stuten, mit welchen man ihn paaren will, verwandt und ihnen an Form, Körperbau, Temperament, Kraft und allen Eigenheiten nicht allzufremd seyn, sonst läuft man Gefahr, daß die Zucht mit ihm ...
Johann Jakob Weidenkeller, 1838
3
Unterricht über landwirthschaftliche Viehzucht
Die Futterquantität für einen Zuchthengst ist oben §. 60 schon angegeben wor- den. Den Zuchthengst außer der Sprungzeit darben zu lassen, oder ihn schlecht und unzureichend zu nähren, wäre gleich nachtheilig auf das Zuchtgeschäft, ...
Franz Schwinghammer, 1841
4
Polytechnisches Journal
Allerdings kann man einen Zuchthengst nicht in einem und demselben Stalle mit Stuten halten; man kann ihn aber leicht in einem Stalle halten, in welchem Walachen stehen, oder man kann ihn wohl auch einzeln in einem Stulle halten.
‎1830
5
Dinglers polytechnisches journal
Allerdings kann man einen Zuchthengst nicht in einem und demselben Stalle mit Stuten halten; man kann ihn aber leicht in einem Stalle Halten, in welchem Walachcn stehen, oder man kann ihn wohl auch einzeln in einem Stulle halten.
‎1830
6
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
9014) german. stall in., Stall; ital. stolto, stalla, Stall. davon stallone, Zuchthengst: prov. altfrz. estat, Aufenthalt (Ableitung von statt ist auch das Vb. cefalea', urinieren, vgl. Toynbee. R XXI 6|7); neu frz. étalon, Zuchthengst: altspan. estate, „ гага, ...
G.K?rting
7
Polytechnisches Journal
Allerdings kann man einen Zuchthengst nicht in einem und demselben Stalle mit Stuten halten; man kann ihn aber leicht in einem Stalle halten, in welchem Walachen stehen, oder man kann ihn wohl auch einze!n in einem Stulle halten.
Johann Gottfried Digler, 1830
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'(brünstiger) Hengst'. r. ros 'Zuchthengst' (1) PALANDER, Tiemamen, 87f. REINI ( 1) 1. 1 reinen (+*) sw.V. (wA)Vjan/ 'reinigen, läutem, entsühnen; heilen; züchtigen ' 9i' (*) p((WAIVjanl/ 'reinigen, läutem, entsühnen' rin-reinen (*) Sw.V. (p(wA) ) ...
Jochen Splett, 1993
9
Quod Vulgo Dicitur.:
*wram/o- 'Zuchthengst' (LS XXXVm.2). *uaadredo 'Zuchthengst' (LS XXXVll1 2; XXXVni5; XXXVll1.8), *selcho 'Zuchthengst' (LS XXXVm.4). *uuicche 'Pferd' (LS XXXV1ll. 5). +marchi 'Mähre' (LS XXXVm.7). *stalachia 'Stute, die im Stall steht' ...
Willy Pijnenburg, Arend Quak, Tanneke Schoonheim, 2003
10
CARUSOS LETZTER SOHN Pekin Kirgiz: Der Roman einer ...
„Die Araberpferde sind kleiner an Gestalt als die europäischen Turnierpferde, aber sie haben einen tausendfachen Spürsinn –“ „Der Intendant wählt den Zuchthengst aus.“ „Und die Stuten?“ „Sie werden aus der ganzen Welt hergebracht.
Sigrid von Broich, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUCHTHENGST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuchthengst în contextul următoarelor știri.
1
Zuchthengst Bilbao City ausgezeichnet
Bierbergen Bei der Privathengstschau in Verden hat der Hannoveraner Verband einen Hengst aus der Pferdezucht GbR Dr. Jacobs mit dem Stakkato-Preis für ... «Peiner Nachrichten, Feb 17»
2
Baden Classics: Zuchthengste auf dem Laufsteg
Die Hengstschau ist seit einigen Jahren ein interessanter Höhepunkt der Baden-Classics. Züchter wie Reiter informieren sich hier, mit welchen Vererbern sie ... «baden online, Feb 17»
3
Das Glück ist mit Shetland-Pony Mickey
Mickey kam als Zuchthengst im März 1980 nach Krefeld, und man sieht ihm sein Alter an: weißes Gesicht, eindrucksvolle Zahnlücken und immer wieder ... «Westdeutsche Zeitung, Feb 17»
4
Sächsischer Zuchthengst gewinnt bei Grüner Woche
Berlin - Der Zuchthengst «Urmel» ist auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin ausgezeichnet worden. Wie das Sächsische Staatsministerium für Umwelt ... «DIE WELT, Ian 17»
5
Zuchthengst Eclair aus Glossen auf dem Sprung zum ...
Seit 35 Jahren ist Karl Lenk aus Glossen begeisterter Pferdezüchter und konnte schon beachtliche Auszeichnungen entgegennehmen. Jetzt wurde sein Hengst ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
6
Eines der besten Pferde im Stall
Sie bezeichnet es als unglaubliches Glück, eine tragende Stute zu kaufen, deren Fohlen später zu einem besonders erfolgreichen Zuchthengst wird. Verena ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
7
Erstmals Auswahlschau von Zuchthengsten in Oberpörlitz
Zuletzt wurde die Auswahlschau der Zuchthengste in Baden-Württemburg ausgetragen. Mit einem üppigen Rahmenprogramm sorgten die Veranstalter für ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
8
Die Nord/LB will das Gestüt Harzburg verkaufen
Der Zuchthengst decke jährlich für jeweils 5.500 Euro bis zu 80 Stuten, die dann zumeist als Pensionspferde in Bad Harzburg bleiben und dort auch ihre Fohlen ... «NDR.de, Aug 16»
9
Zu Besuch auf dem ältesten Gestüt Deutschlands
Nach der Vorstellung der Top-Zuchthengste „Adlerflug“, „Kalatos“ und „Amico Fritz“, führte Kißler die Besucher über einen Teil des rund 50 Hektar großen ... «regionalGoslar.de, Iul 16»
10
Freudensprünge
... den namhaften Vererber Quaterback im Pedigree führt, hat nach Aussage der Richter das Zeug dazu, einmal ein richtiger Zuchthengst zu werden. Für die ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuchthengst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuchthengst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z