Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zweifler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZWEIFLER

mittelhochdeutsch zwīvelære, althochdeutsch zwīfalāri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZWEIFLER ÎN GERMANĂ

Zweifler  [Zwe̲i̲fler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIFLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIFLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweifler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zweifler în dicționarul Germană

cineva care are îndoieli, îndoieli, îndoieli, îndoieli; Scepticii. jemand, der zu Zweifeln neigt, Zweifel hat, etwas bezweifelt; Skeptiker.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweifler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIFLER


Dörfler
Dọ̈rfler
Freiberufler
Fre̲i̲berufler
Kipfler
Kịpfler
Kugelschaufler
Ku̲gelschaufler
Köpfler
Kọ̈pfler
Löffler
Lọ̈ffler
Markgräfler
Mạrkgräfler
Rotgipfler
Ro̲tgipfler
Rüffler
Rụ̈ffler
Schaufler
Scha̲u̲fler
Schnüffler
Schnụ̈ffler
Schäffler
Schạ̈ffler
Süffler
Sụ̈ffler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIFLER

Zweifelderwirtschaft
zweifelhaft
zweifellos
zweifeln
zweifelnd
Zweifelsfall
Zweifelsfrage
zweifelsfrei
zweifelsohne
Zweifelsucht
zweiflammig
Zweiflerin
zweiflerisch
zweiflügelig
Zweiflügler
zweiflüglig
Zweifrankenstück
Zweifränkler
Zweifrontenkrieg
Zweifüßer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIFLER

Adler
Aller
Angler
Artikler
Assembler
Bestseller
Boiler
Butler
Controller
Dealer
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Trailer
Wissenschaftler

Sinonimele și antonimele Zweifler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWEIFLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zweifler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zweifler

Traducerea «Zweifler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEIFLER

Găsește traducerea Zweifler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zweifler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zweifler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

怀疑者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

que duda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

doubter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नास्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشكاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сомневающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doubter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবিশ্বাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

douteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ragu-ragu
190 milioane de vorbitori

Germană

Zweifler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

doubter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

doubter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẻ nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தேகிப்பவனாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

doubter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şüpheci kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

doubter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wątpiący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хто має сумнів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

necredincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμφισβητία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

twyfelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

doubter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

doubter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zweifler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIFLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zweifler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zweifler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zweifler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEIFLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zweifler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zweifler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zweifler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWEIFLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zweifler.
1
Moritz August von Thümmel
Die beste Weisheit ist, nach der die Zweifler trachten: Mir schenkt sie wenigstens den wichtigsten Gewinn. Ich bin nicht mehr so stolz, die Thoren zu verachten, Seitdem ich zweifeln muß, ob ich ein Weiser bin.
2
Olaf Kortmann
Wir müssen aufhören, an unseren Fähigkeiten zu zweifeln. Zweifler gewinnen nicht und Gewinner zweifeln nicht.
3
Graham Greene
Der Gläubige bekämpft den anderen Gläubigen eines winzigen Glaubensunterschiedes wegen: der Zweifler kämpft nur mit sich selbst.
4
Arthur Schnitzler
Beugt Ihr Euch jedem Geschehen, Ihr Frommen, als himmlischem Ratschluß – dürft ihr den Zweifler nicht schmähen – preisen den Edlen nicht mehr. Allmacht, wie Ihr sie versteht, sie schuf ja Gerechte wie Sünder. Schuldlos vor ihr ist der Schelm, töricht, wer richtet, wer straft. Angst oder Wahn steigt so, nicht Andacht, empor im Gebete. Und seinen Gott in der Brust hütet der Zweifler allein.
5
Arthur Schnitzler
Gäbe es Zweifler auf der Welt und keine Frommen, so hätte der Zweifel jeden Sinn verloren und es bliebe ihm nichts übrig, als sich selbst Glaube zu nennen.
6
Arthur Schnitzler
Es stünde besser in der Welt, wenn nicht jeder Fromme sich an Seelenadel über den Zweifler, nicht jeder Zweifler an Klugheit über den Frommen sich erhaben fühlte. Auch der Zweifler kann ein Dummkopf, der Fromme ein Schuft sein – und beide – beides.
7
Horst A. Bruder
Willst du eine kluge Antwort, frage den Zweifler – willst du eine klare Antwort, frage den Verzweifelten.
8
Peter Horton
Gewissenhafte Zweifler sind Nacht für Nacht mit der brennenden Kerze unterwegs, um zu prüfen, ob es dunkel ist.
9
Werner Mitsch
Der Zweifler: Er wollte den den Dingen auf den Grund gehen und er ging zugrunde.
10
Otto von Bismarck
Ich habe nie daran gezweifelt, daß sie alle mit Wasser kochen; aber eine solche nüchterne, einfältige Wassersuppe, in der auch nicht ein einziges Fettauge zu spüren ist, überrascht mich. Kein Mensch, selbst der böswilligste Zweifler von Demokrat, glaubt es, was für eine Scharlatanerie und Wichtigthuerei in dieser Diplomatie steckt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIFLER»

Descoperă întrebuințarea Zweifler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zweifler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glaubensbekenntnis für Zweifler
Thomas Dauter ist einer von denen, die das als Kind gelernte Glaubensbekenntnis oft mitgesprochen haben, aber trotz aller Predigten nie wirklich begreifen konnten, wozu sie sich bekennen.
Thomas Dauter, 2004
2
Soldat im Golfkrieg: Vom Kämpfer zum Zweifler
Fassungslos muss Steven E. Kuhn zusehen, wie irakische Soldaten die aufständischen Schiiten in Basra abschlachten, ohne dass die amerikanischen Soldaten eingreifen dürfen. Kuhn beginnt, am Sinn des Kriegs zu zweifeln.
Steven Kuhn, Frank Nordhausen, 2003
3
Der Dichter Bertolt Brecht: zwölf Studien
De r Zweifler Immer wenn uns Die Antwort auf eine Frage gefunden schien Löste einer von uns an der Wand die Schnur der alten Aufgerollten chinesischen Leinwand, so daß sie herabfiel und 5 Sichtbar wurde der Mann auf der Bank, der So ...
Günter Hartung, 2004
4
Der unartige Zweifler
4«». «sc«)?«' Auß der offibemelten Schweitzerischen c«nM»n oder Glaubens- Bekanntnus aber ( so Anno 1608. zu MrichLa» tinisch getruckt) hat man mir auß denen ?;. und z4. Alä» teren unter anderen folgendes 3«ttsch gegeben. wir leb«  ...
Seb. de Hedin, 1713
5
Schlüsselgedichte: deutsche Lyrik durch die Jahrhunderte : ...
Der Zweifler ist für diese Situation paradigmatisch. Das Gedicht Der Zweifler ist vermutlich 1937 im dänischen Exil entstanden. Brecht war am 28. Februar 1933, einen Tag nach dem Brand des Reichstages, aus Berlin ge- flüchtet. Er wusste zu ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, Evelyne Tax, 2009
6
Vollwert? Gold wert!: Tipps für Anfänger, Interessierte und ...
In diesem Buch fasst die Autorin fünfundzwanzig Beiträge zusammen, die sie in ihrer "Vollwertecke" auf einer Website in monatlichen Abständen veröffentlicht.
Ute-Marion Wilkesmann, 2011
7
Glaube der nach Freiheit schmeckt: Eine Einladung an ...
Sie nehmen unser Denken mit auf eine Reise zum Ursprung der Gotteserfahrung.« Annette Schavan, Bundesministerin für Bildung und Forschung »Die beiden Autoren diskutieren ihren Glauben auf eine ganz lebensnahe und einladende Weise.« ...
Andreas Knapp, Melanie Wolfers, 2010
8
Gedichte
>on Ost nach Westen zieht der Zweifler, Vom Süd zum Norden flicht der Zwe.ifler. Vergebens sucht so hier als drüben Die Ruh' für sein Gemüth der Zweifler. Gs weint, wo ernst der Winter starret, Und wo die Rose blüht, der Zweifler. Es stöhnt  ...
Franz Hermann von Hermannsthal, 1830
9
B. Bolzanos Wissenschaftslehre: versuch einer ausführlichen ...
Und daraus ergibt sich von selbst die Bedeutung, in der «in solcher Zweifler den Ausdruck: „wir Menschen," sich auslegen müsse, um keinen Anstoß daran zu nehmen. S. 40.* . Wie man beweisen könne, daß wir wenigstens Sine Wahrheit ...
Bernard Bolzano, 1837
10
Wissen was gilt: Lebensgestaltung vom Glauben her
Der Zweifler und sein Therapeut - so könnte man diesen Dialog nennen. Der Zweifelnde sollte stark und steil angeleuchtet sein, so daß er kräftige, große Schatten auf den Hintergrund wirft. lm Laufe des Gesprächs könnte er allmählich vom ...
Winfrid Schiffers, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIFLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zweifler în contextul următoarelor știri.
1
Formel-1-Rookie Lance Stroll: Fahren gegen die Zweifler
Gerade dieser Umstand ruft aber auch die Zweifler auf den Plan. Nach schon drei Unfällen bei den Testfahrten in Montmelo muss der 18-Jährige beweisen, ... «DiePresse.com, Mar 17»
2
Ökumenischer Glaubenskurs für Glaubende und Zweifler
Drei der vier Macher des ökumenischen Glaubenskurses (von links): der katholische Pastoralreferent Peter Duttweiler, der evangelische Pfarrer Herbert Würth ... «Südwest Presse, Mar 17»
3
Die Zweifler sind verstummt
Der neue Trainer Thomas Vollmer ist drauf und dran, dem VfB Marburg zu altem Ruhm zu verhelfen. Der Klassensprung in die Verbandsliga ist das erklärte und ... «Oberhessische Presse, Feb 17»
4
Mercedes auch 2017 der Formel-1-Favorit? Es gibt Zweifler...
McLaren-Teamchef Eric Boullier hält Aussagen über eine mögliche Favoritenrolle in der Formel 1 2017 derzeit noch für unseriös: "Wir alle träumen im Winter...". «Motorsport-Total.com, Feb 17»
5
Studienabbrecher: Was Zweifler wissen müssen
Was sind deren Gründe? Nicht jeder Zweifler, der zu uns kommt, spricht gleich vom Studienabbruch. Oft sind es Leistungsprobleme, finanzielle Schwierigkeiten, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 17»
6
Zweifler versus Optimisten
Start ins neue Börsenjahr. Die Chancen für weitere Kursgewinne sind gut. Doch Anleger sollten die Risiken nicht verharmlosen - die steigenden Zinsen etwa ... «Börse Online, Ian 17»
7
Alle Zweifler am Ende überzeugt
Das Frauen-Team des SC Itzehoe gewinnt die Landesliga-Meisterschaft mit großer Steigerung nach Platz fünf im vergangenen Jahr. Teilen · Twittern · Teilen; 0 ... «shz.de, Nov 16»
8
"Streetphilosophy" auf Arte: Im Zweifel für den Zweifler
"Also mir ist es jetzt so gegangen, also am Ende der Adoleszenz, oder wie auch immer, dass ich mir gedacht habe, Mann, scheiße, wenn ich irgendwie, wenn ... «derStandard.at, Nov 16»
9
Zweifler durchkreuzen CETA-Zeitplan
Eigentlich wollte die EU heute alle Voraussetzungen schaffen, damit in der kommenden Woche feierlich das Freihandelsabkommen CETA unterzeichnet ... «tagesschau.de, Oct 16»
10
Marienoktav - auch für Zweifler
Traditioneller festlicher Abschluss der Wallfahrtswoche in Ophoven ist die Marientracht, bei der das Gnadenbild der Gottesmutter mit dem Jesusknaben in einer ... «RP ONLINE, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zweifler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweifler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z