Înțelesul "의심" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 의심 ÎN COREEANĂ

의	심
ui	sim

CE ÎNSEAMNĂ 의심 ÎN COREEANĂ?

îndoială

의심

Suspiciunea este un sentiment de ciudățenie, deoarece nu credeți cealaltă persoană. În general, suspiciunea altora este percepută prost de morala cetățenilor, dar, într-o altă perspectivă, există o teorie potrivit căreia este necesară o suspiciune adecvată pentru a permite viața de zi cu zi.

의심은 상대방을 믿지 못하여 이상하게 여기는 감정이다. 일반적으로 타인을 의심하는 것은 시민 도덕에서 나쁘게 인식 되고 있으나, 다른 견해로는 적당한 의심이 있어야 일상 생활이 가능하다는 설이 있다.

Definiția 의심 în dicționarul Coreeană

Îndoială 1592 (strămoșul 25) ~ 1665 (Hyeongjong 6). Un călugăr în mijlocul dinastiei Joseon.

의심 1592(선조 25)∼1665(현종 6). 조선 중기의 승려.

TRADUCEREA 의심

Găsește traducerea 의심 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 의심 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «의심» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 疑问
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Duda
• Traducător din Coreeană - Engleză: Doubt
• Traducător din Coreeană - Hindi: संदेह
• Traducător din Coreeană - Arabă: شك
• Traducător din Coreeană - Rusă: сомнение
• Traducător din Coreeană - Portugheză: dúvida
• Traducător din Coreeană - Bengali: সন্দেহ
• Traducător din Coreeană - Franceză: doute
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Doubt
• Traducător din Coreeană - Germană: Zweifel
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 疑い
• Coreeană: 의심
• Traducător din Coreeană - Javaneză: mangu
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: nghi ngờ
• Traducător din Coreeană - Tamilă: சந்தேகம்
• Traducător din Coreeană - Marathi: शंका
• Traducător din Coreeană - Turcă: şüphe
• Traducător din Coreeană - Italiană: dubbio
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Wątpliwość
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: сумнів
• Traducător din Coreeană - Română: îndoială
• Traducător din Coreeană - Greacă: αμφιβολία
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: twyfel
• Traducător din Coreeană - Suedeză: tvivel
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: tvil

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «의심»

Descoperă întrebuințarea 의심 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 의심 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

의심

추리소설의 빛나는 상징, 브라운 신부! 국내 최초 완역 출간! 20세기의 가장 위대한 소설가인 호르헤 루이스 보르헤스가 에드거 앨런 포보다 더 훌륭한 추리소설가라고 격찬을 ...

G.K.체스터튼, 2002

브라운신부 전집-3 의심

플로이드는 저돌적인 사람인데 온화한 성품이 불행히도 호전적이고 의심 많은 성품으로 변해 서 사람을 믿기보다는 의심하는 경향이 강합니다. 플로이드같이 빨간 머리의 난폭한 사람은 항상 남에게 잘 속거나 남을 의심하거나, 아님 둘 다인 경우가 ...

G.K.체스터튼, 2002

의심의 소녀

김명순의 단편소설이다. 평양 대동강 동쪽 해안을 이 리쯤 들어가면 새마을이라는 동리가 있다. 그 동리는 그리 작지는 않다. 그리고 동리의 인물이든지 가옥이 결코 비루하지도 ...

김명순, 2013

성찰 - 모든 것을 의심하며 찾아낸 생각의 신대륙

“나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다.” “나는 생각한다, 그러므로 나는 존재한다.” 철학사에 한 획을 그은 유명한 명제의 탄생작 데카르트의 《성찰》이 풀빛 〈청소년 ...

르네 데카르트, 2014

의심스러운 싸움: 열린책들 세계문학 060

노벨 문학상 수상 작가, 존 스타인벡의 1930년대 초 미국 리얼리즘 문학의 걸작 노벨 문학상 수상 작가이자 20세기 미국 현대 문학의 거대한 산맥인 존 스타인벡의 첫 정치 소설이다. ...

존 스타인벡, 2011

상식의 반전 101 : 의심 많은 교양인을 위한

“상식과 교양, 지식을 넘나드는 지적 탐험!” “차마 남에게 못 물어보고, 검색하기도 쉽지 않은 상식, 교양, 지식” 당연히 알고 있다고 생각했지만, 갑자기 질문을 받으면 ‘내가 ...

김규희, 2012

의심의 기술(회의적 사유로의 초대)

회의주의 철학을 위한 사례집 의심의 기술. 확정적인 건 아무것도 없다는 회의적 철학의 입장이 우리의 판단과 행동에 새로운 지평을 열어준다는 것을 이야기하는 책이다. 저자는 ...

안드레아스우르스좀머, 2006

[세트] 흑신 (전6권/완결)

대성은커녕 4성까지 노력했지만 기존의 않으니까 번쯤은 해석을 확인해 본 무공이다. 양의심공을 절학이니 도와준 양의심공을 결국은 만든 사람도 속에서 버리기에는 당문에 당가에게 건 한의 몸에 미르가 한 있는 미 아까워 계 속 보관하고 있었지만.

패황강천, 2013

[무료] 흑신 1

한은 지금 미르가 해주는 '양의심공'의 해석을 듣고 있다. 원래 양의 심공은 무당파에서 내려오는 절학중의 절학이다. 무당파의 조사이자 고금오존 중 한명인 '태극선 장삼풍'이남긴 절 학 중 하나이다. 그래서 무당파에서는 이 양의심공을 어떻게 해서든 ...

패황강천, 2013

꽃무늬 팬티가 사라진다

[목차] 이상한 남자의 출현(1) 이상한 남자의 출현(2) 이상한 남자의 출현(3) 이상한 남자의 출현(4) 이상한 남자의 출현(5) 의심 I(1) 의심 I(2) 의심 I(3) 의심 I(4) 애연가(1) 애연가(2) ...

문단미, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «의심»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 의심 în contextul următoarelor știri.

경기 화성 대학교서 폭발물 의심 신고…경찰수사

대학교 폭발물 소동…알고보니 '전단지' (화성=연합뉴스) 1일 오후 6시 15분께 경기도 화성시의 한 대학교에서 폭발물로 의심되는 물체가 발견됐다는 신고가 접수됐 ... «연합뉴스, Dec 15»

'이집트인 가방을 폭발물로 의심' 지하철 부산역서 소동(종합)

폭발물 의심가방 알고보니 이집트인 여행가방 (부산=연합뉴스) 지하철 부산역에서 폭발물 의심신고가 접수돼 경찰 폭발물처리반(EOD)가 출동해 문제의 여행용 가방 ... «연합뉴스, Nov 15»

건국대 폐렴 의심 환자 50명으로 증가…같은 건물 1664명 모니터링

2일 질병관리본부는 정부서울청사에서 브리핑을 열고 이날 0시 기준 흉부방사선상 폐렴 소견이 확인돼 의심환자로 분류된 인원은 모두 50명으로, 전날보다 1명 ... «동아일보, Nov 15»

춘천서 메르스 의심환자 신고

강원 춘천에서 중동호흡기증후군(메르스) 의심환자가 신고돼 방역 당국이 조사에 나섰다. 21일 춘천시 보건소에 따르면 지난 19일 오전 11시 30분께 춘천의 한 ... «허핑턴포스트, Sep 15»

동두천 메르스 의심환자 1차 검사 음성판정

경기도보건환경연구원은 21일 오전 4시30분쯤 고열 등 메르스 의심증세를 보여 경기 동두천 지역의 한 병원 응급실로 긴급 이송된 ㄱ씨(36)의 검체를 1사 검사한 ... «경향신문, Aug 15»

동급생 집단 폭행 대학생 1명 '메르스' 의심 증세

경북 경산경찰서는 동급생을 집단 폭행한 혐의(폭력행위등처벌에관한법률위반)로 조사를 받던 학생 5명 가운데 A(19)군이 열이 38도까지 오르며 메르스 의심증세가 ... «연합뉴스, Iun 15»

슬로바키아 메르스 의심 한국인 환자 음성 판정

메르스 증상을 의심한 그는 슬로바키아 주재 한국 대사관에 연락했고, 대사관과 슬로바키아 당국은 긴급 조치를 취해 브라티슬라바 병원에 이 환자를 입원시켰다. «오마이뉴스, Iun 15»

중앙대, 메르스 의심 학생 나와 건물 통째로 폐쇄

중앙대는 해당 학생이 메르스 의심 증상을 보임에 따라 즉시 수업이 진행됐던 법학관이 있는 4층 전체를 출입통제한 것으로 전해졌다. 이 건물은 중앙대 후문쪽에 있는 ... «경향신문, Iun 15»

충북 충주·진천군 공무원 메르스 의심환자 모두 '음성'(종합2보)

충북 충주·진천군 공무원 메르스 의심환자 모두 '음성'(종합2보) ... 중동호흡기증후군) 감염이 의심돼 보건환경연구원에 검사를 의뢰했으나 모두 음성 판정이 나왔다. «뉴스1, Iun 15»

이재명 성남시장, 메르스 의심 환자 개인 정보 공개해 논란

이재명 성남시장(사진)이 경기 성남에서 발생한 메르스 의심환자에 대한 신상 정보를 공개해 논란이 되고 있다. 보건당국은 아직 메르스 환자의 신상 정보를 공개하지 ... «조선일보, Iun 15»