Descarcă aplicația
educalingo
abreast

Înțelesul "abreast" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABREAST ÎN ENGLEZĂ

əˈbrɛst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABREAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ABREAST ÎN ENGLEZĂ?

Definiția abreast în dicționarul Engleză

Definiția legăturii în dicționar este una alta și se confruntă în aceeași direcție. O altă definiție a termenului este dată de sau cu până la data actuală; pe deplin conștient.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABREAST

armrest · arrest · backrest · breast · Brest · Bucharest · compressed · crest · depressed · distressed · dressed · headrest · impressed · prest · redbreast · repressed · rest · stressed · undressed · unrest

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ABREAST

abrasion · abrasive · abrasively · abrasiveness · abraxas · abray · abrazo · abreact · abreaction · abreactive · abreast of · abri · abricock · abridegment · abridgable · abridge · abridgeable · abridged · abridger · abridgment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABREAST

at least · at the least · beast · beat one´s breast · bluebreast · chicken breast · chimney breast · east · feast · in the least · least · northeast · pigeon breast · reast · robin redbreast · southeast · the east · the least · to say the least · yeast

Sinonimele și antonimele abreast în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ABREAST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «abreast» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abreast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABREAST

Găsește traducerea abreast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile abreast din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abreast» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

并排地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

uno al lado de otro
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

abreast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बराबर में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على اطلاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

в курсе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

lado a lado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পাশাপাশি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

de front
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengikuti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

nebeneinander
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

横に並んで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

> 나란히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggoleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngang nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இணையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बरोबरीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yan yana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fianco a fianco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

na bieżąco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

в курсі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενήμεροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hoogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

à jour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

à jour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abreast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABREAST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abreast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abreast».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre abreast

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ABREAST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abreast.
1
Kate Chopin
Some people are born with a vital and responsive energy. It not only enables them to keep abreast of the times; it qualifies them to furnish in their own personality a good bit of the motive power to the mad pace.
2
Chris Diamantopoulos
I'm barely reading the 'New York Times!' But I do try to keep abreast of things.
3
Peter Drucker
We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.
4
Norman Finkelstein
The whole purpose of annual reviews is to keep you abreast of whether or not you are fulfilling the requirements of tenure.
5
Faith Ford
My mother keeps me abreast of all the hometown things.
6
Joseph Jarman
People call to keep me abreast of what's going on.
7
Fritz Kreisler
We started at once to dig our trenches, half of my platoon stepping forward abreast, the men being placed an arm's length apart. After laying their rifles down, barrels pointing to the enemy, a line was drawn behind the row of rifles and parallel to it.
8
Ben Quayle
Don't try to be somebody you're not because it doesn't work. If you try to be this perfect person or perfect persona of what you think that somebody should be when they're involved in public office, it's just not going to work. Just be yourself, stay true to your core values, and really just stay abreast of the issues.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABREAST»

Descoperă întrebuințarea abreast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abreast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Keeping Abreast of Science and Technology: Technical ...
Keeping Abreast of Science and Technology: Technical Intelligence for Business tells readers how to develop, manage, and use their own technical intelligence programs to gain the competitive advantage.
W. Bradford Ashton, Richard A. Klavans, 1997
2
Keeping Abreast: Ways to PREVENT Breast Cancer
This book provides clear strategies to reduce the risk of breast cancer--strategies that are not only based on the author's experience as an oncologist, but also on an extensive review of the scientific literature.
Khalid Mahmud, 2008
3
Staying Abreast
Staying Abreast is an uplifting collection of personal reflections and inspirational writings by breast cancer survivors, their families, and friends.
Jeannette Kirchdoerfer Gardner, 2012
4
Global Warming: Stay Abreast Of Pollution, About Global ...
This global warming book arms you with vital insights on global warming, pollution, about global warming, global warming threat, global warming made simple, global warming prevention.
James E. Thornhill
5
Congressional edition
Test of towboat Nokomis, radial wheel 24 feet outside diameter, with fixed paddles 36 inches wide, tow six barges, one, two, and three abreast. 40. Test of towboat Nokomis, radial wheel 24 feet outside diameter, with fixed paddles 30 inches ...
United States. Congress, 1922
6
Tenures of Land [and] Customs of Manors
Drums, four abreast, followed by the Drum Major. Trumpets, four abreast, followed by the Serjeant Trumpeter. The Six Clerks in Chancery, four and two. the youngest first. Chaplains having dignities, four abreast. Aldermen of London, four  ...
Thomas Blount, William Carew Hazlitt, 1874
7
Congressional Serial Set
Towing resistance of empty barges in groups of two, two abreast, in 6 feet of water. 9. Towing resistance of empty barges in groups of two, two abreast, in 9 feet of water. 10. Towing resistance of empty barges in groups of two, two abreast , ...
8
Experimental Towboats
Towing resistance of empty barges in groups of two, two abreast, in 6 feet of water. 9. Towing resistance of empty barges in groups of two, two abreast, in 9 feet of water. 10. Towing resistance of empty barges in groups of two, two abreast , ...
United States. Army. Corps of Engineers, 1914
9
Gasoline and Diesel Engines: Stay Abreast of Diesel vs. ...
A straight forward guide to gasoline and diesel engines, diesel vs gasoline,improve gas mileage, how diesel engines work,diesel power, gas and diesel prices,diesel compared to gasoline and much more.
Nikita M. Parrott
10
Aircraft Design
Seven abreast (160 to 260 passengers). The Boeing 767 appears to be the only aircraft with seven-abreast seating and it can reconfigure to eight-abreast seating . Typical 7-abreast seating accommodates 170 to 250 passengers, but variant ...
Ajoy Kundu, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABREAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abreast în contextul următoarelor știri.
1
Some bicyclists: Are they really jerks? Or just fast riders?
Ten riders speeding down the road two abreast take up about the same space as one car in the same lane. I notice the difference daily around ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
2
Finally, a Tool That Will Let You Filter Out Campaign Coverage Until …
Sure, there will come a time when I'll want to stay informed—when I'll be glad to keep abreast of all the latest polls and PR stratagems. I've got ... «Slate Magazine, Iul 15»
3
Rubbish Newcastle transfer news: 92 targets - 58 days to go
We will update each day and try to keep you abreast of all these exciting transfers that aren't going to happen (as well as the handful that ... «The Mag, Iul 15»
4
Out of the state an average of 4 of 10 days, Gov. Bobby Jindal picks …
Though it may not look good, computers and cellphones make it a lot easier for an absent chief executive to keep abreast of the issues and ... «The Advocate, Iul 15»
5
Newington extends ambulance contract
“I want to make sure we're kept abreast of this as we move forward,” Beth DelBuono said. “If we give this a year, in a year's time we need to be ... «Newbritainherald, Iul 15»
6
Our Community: 100 women make a huge difference
Twenty-two members of the Angels Abreast dragon-boat team traded their paddles for parachutes in the Jump for a Cure fundraiser last month. «Times Colonist, Iul 15»
7
Tour de France 2015: ITV's cycling coverage a success story in era …
... able to keep viewers abreast of developments while bringing in their experts, such as the delightfully excitable Jens Voight. They had some ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
8
Be sure your travel insurance will pay out if disaster strikes
“Ensure that you buy cover as soon as you buy a holiday, and keep abreast of advice given by the Foreign & Commonwealth Office about ... «The Guardian, Iul 15»
9
ON THE ROAD: Can driving too safe cause driver's to fail the behind …
They walk across the street looking at their phones and walk four abreast in apparently assuming cars will just get out of their way. They sit out ... «Press-Enterprise, Iul 15»
10
Technology can magically transform lives: PM
I may be travelling in the hills in the Northeast or in interior Chhattisgarh but thanks to technology I am abreast with what is happening,” he ... «Nagaland Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abreast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/abreast>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO