Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yan yana" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YAN YANA ÎN TURCĂ

yan yana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ YAN YANA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yan yana» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yan yana în dicționarul Turcă

unul lângă celălalt unul în dreapta sau în stânga celuilalt, alături unul de celălalt, împreună. yan yana Biri ötekinin sağında veya solunda olarak, birbirinin yanında, birlikte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yan yana» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YAN YANA


Allah bana
Allah bana
alamana
alamana
ana
ana
ayvadana
ayvadana
badana
badana
baksana
baksana
bana
bana
barhana
barhana
başlâhana
başlâhana
bir o yana
bir o yana
bir yana
bir yana
bir yana dünya bir yana
bir yana dünya bir yana
boyana
boyana
bugün bana ise yarın sana
bugün bana ise yarın sana
büyük ana
büyük ana
can cana
can cana
cana
cana
yana yana
yana yana
çatana
çatana
çek vana
çek vana

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YAN YANA

yan çizmek
yan etki
yan gelip oturmak
yan gelmek
yan gözle
yan hakem
yan kabağı
yan kâğıdı
yan ödeme
yan pala Zeydün
yan sanayi
yan tesir
yan tutmak
yan tümce
yan ürün
yan yan
yan yan bakmak
yan yargıcı
yan yatmak
yan yüzergiller

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YAN YANA

damacana
dana
deli dana
difana
dokunmabana
dıramudana
ecel geldi cihana
haymana
iguana
ikebana
kabana
kadana
kadınana
kampana
kana
kana kana
kapan kapana
karalâhana
karavana
kaçan kaçana

Sinonimele și antonimele yan yana în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yan yana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YAN YANA

Găsește traducerea yan yana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile yan yana din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yan yana» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

并排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

al lado del otro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

side by side
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कंधे से कंधा मिलाकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

جنبا الى جنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

бок о бок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

lado a lado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

পাশাপাশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

côte à côte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

sebelah menyebelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

nebeneinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

並んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

나란히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sisih dening sisih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

bên cạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அருகருகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

शेजारी शेजारी
75 milioane de vorbitori

Turcă

yan yana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

fianco a fianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

obok siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

пліч -о-пліч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

unul lângă altul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

πλάι πλάι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

langs mekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sida vid sida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ved siden av hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yan yana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YAN YANA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yan yana» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yan yana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YAN YANA»

Descoperă întrebuințarea yan yana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yan yana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkiye'de Siyasal İletişim: 2007-2015 - Sayfa 135
HDP'nin şarkıda geçen “gazı, copu yiyen o” ifadeleriyle 2013 yazında yaşanan Gezi Parkı eylemlerine gönderme yaptığı söylenebilir: Oooo ooooo yan yana yan yana Şehir bizim şehrimiz, geri alacağız yan yana! Yolu gazı binası hepsi senin ...
İsmail Çağlar, ‎Yusuf Özkır, 2015
2
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 547
Toplu taşıma araçlarında bir erkekle yan yana oturan ya da oturmak zorunda kalan kadının erkekten daha önce ve daha fazla cinsellikle ilgili düşünceler aklına geldiği kanısındayım. Hele de minibüste şoförün arkasındaki üçlü koltuğun ...
Abdullah Şevki, 2009
3
İLERİ WEB TASARIM TEKNİKLERİ: Web Teknolojilerinde Daima ...
Yalnız bu ifadede dikkat etmeniz gereken bir şey var. Bu ifadeye göre yan yan 2 ile 5 arasında a bulunması yetecektir. Yani 40 tane a bulunsa bile, içinde yan yana 5 a bulunduğu için bu ifadeye uygundur. Deneme yaparken yanlış yazdığınızı ...
Halil İbrahim Azak, ‎Mustafa Said Şahin, 2012
4
OFFICE 2010:
Pencereleri Yan Yana Göster Çalışma sayfasının içeriğini karşılaştırabilmemiz için sayfayı yan yana görüntülememizi sağlar. Pencereyi yan yana göstermek için; View sekmesindeki Window komut grubunda bulunan View Side by Side komutu ...
Bayram Yıldız, 2010
5
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:
Fakat ikiinsan yanyana gelsevetambir dayanışma içindesağlambir ittifak meydana getirse,yanyana gelmiş iki tane 1'in 11 oluşturması gibi, 11 insan gücüne sahip olurlar. Üç insan yanyana geldiğinde ise, üç tane 1'in yanyana 111 yapması ...
Ali Ünal, 2014
6
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
YANAŞIK DÜZEN Aralık :Aynı cephede yan yana bulunan erler arasındaki açıklık. Çift kol aralığı : her iki kol omuz hizasında açık Dirsek temas : Sağ kolun avuç içi vücudun sağ yanında kalça kemiğinde Normal Aralık :Tek kol un omuz hizasına ...
İbrahim UĞURER, 2014
7
Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 252
Sınıf yazı tahtası da küçüktü, ancak üç öğrenci yan yana cümleyi tahtada yazabiliyordu! Dördüncü öğrenci sığmıyordu tahtaya. Anlayacağınız o 50 öğrencinin bir ders saati içinde tahtaya tek tek kalkıp yazı yazması mümkün değildi. Ancak 40 ...
İlhan İlhan, 2013
8
Türk Dili - Sayfa 70
Bu sözcüklerin, söz öbeklerinin yan yana gelmiş toplamı cümle değildir. Bu öğelerin dilin yapısına göre anlamlı birleşimi cümleyi oluşturur. Dilin kullanımım belirleyen birim, cümledir. Cümle bir duyguyu, bir düşünceyi ve anlatmak, iletmek ...
Hülya Pilanci, 2004
9
Türkülerden Seçmeler:
Yöresi: Tekirdağ İnce giyerim ince Pembe yakışır gence İnsanbir hoş oluyor Sevdiğini görünce Of sen yana ben cama İkimizin resmini çıkarsınlar yan yana Derelerin çakılı Kimden aldın akılı Döne döne oynuyor Ağabeyimin çakırı Of sen yana ...
Sevtap Yazar, 2013
10
Zaman İlerliyor 00:00:01: - Sayfa 14
Kimi üst üste, kimi bir başına ve çoğu da yan yana. Gücün yeter mi onları birbirinden ayırmaya ya da yan yana koymaya.. Yoksa sen sadece izliyor musun? O zaman hadi toprağa ayak basalım biraz da.. Kocaman suretler dolaşıyor etrafında bu ...
Ertan Mataracı, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YAN YANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yan yana în contextul următoarelor știri.
1
Dün Bahçeli HDP'yle yan yana geldi!
HDP ve Sayın Demirtaş'la yan yana oldu. Neden? Sadece ve sadece Sayın Erdoğan'ın karşısında olmak için. O yüzden Meclis'e de gelmedi. Gün boyunca ... «Haber7.com, Oct 15»
2
Yan yana toprağa verildiler
Niğde'nin Bor İlçesi'nde otomobil ile çarpışan hafif ticari araçta yaşamını yitiren 11 kişiden 9′u memleketleri Adıyaman'ın Gerger ilçesinde yan yana toprağa ... «Sözcü, Sep 15»
3
Yan yana ölen madenciler, son yolculuklarına uğurladı
Zonguldak'ta çalıştıkları kaçak ocakta karbondioksit gazından zehirlenerek yan yana ölen iki madenci, son yolculuklarına da yan yana uğurlandı. Yan yana ölen ... «İhlas Haber Ajansı, Sep 15»
4
Farklı sloganlarla, yan yana eylem yaptılar
Başkentte 30 Ağustos Zafer Bayramı nedeniyle eylem yapmaya Güvenpark'a aynı zamanda gelen iki ayrı grup, ayrı ayrı slogan atarak yan yana eylem yaptı. «BUGÜN, Aug 15»
5
Öldürdüğü eşiyle yan yana toprağa verildi
MUĞLA'nın Bodrum İlçesi'nde, 'Eve geç geldin' tartışmasında 13 yıllık eşi Nuray Paylan'ı (42) öldürüp, ardından aynı tabancayla intihar eden Ceyhun Soner ... «Milliyet, Aug 15»
6
İki Suruç kurbanı yan yana gömülecek
Suruç'a yan yana gittiler, patlama olduğunda yan yanaydılar. Aileleri, yaşamlarında da yan yana olmaktan mutluluk duyduklarını söyledikleri Polen Ünlü (20) ve ... «Hürriyet, Iul 15»
7
Yan yana gittiler ayrı dönecekler...
Yanyana geldiklerinde hep birbirlerine gülümsüyorlardı. Çoğu kez yüzleri kızararak. Çok fazla fotoğraflarına ulaşamadık. Elimizde kalan birkaç fotoğraftan bir ... «Cumhuriyet, Iul 15»
8
Emre ile Çağla'nın Mesafeli Buluşması! Yan Yana Gelmediler
İkili, oğulları Uzay ve Kuzey'le gün boyu keyif yaptı. Yan yana oturmayan Altuğ ve Şıkel denize de ayrı ayrı girdi. Eski eşlerin aralarının soğuk olduğu dikkat çekti. «Haberler, Iul 15»
9
Kundağa kurşun sıkan şereften bahsedemez!
MHP, HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş'ın “Birileri 'Biz HDP'yle yan yana gelmeyiz, yan yana durmayız'falan diyor. Sizin HDP ile yan yana durmanız ... «YeniÇağ, Iun 15»
10
Şanlıurfa'da Ak Parti Ve Hdp, Yan Yana Stant Açtı
ŞANLIURFA'da, AK Parti ve HDP tarafından 5 metre mesafeyle yan yana seçim standı açıldı. Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi önünde HDP ile AK Parti ... «sanliurfa.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yan yana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yan-yana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z