Descarcă aplicația
educalingo
abridged

Înțelesul "abridged" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABRIDGED ÎN ENGLEZĂ

əˈbrɪdʒd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRIDGED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ABRIDGED ÎN ENGLEZĂ?

prescurtare

Un abriedament este o condensare sau reducere a unei cărți sau a unei alte lucrări creative într-o formă mai scurtă, menținând în același timp unitatea sursei. Abortamentul poate fi adevărat pentru lucrarea originală în ceea ce privește starea de spirit și starea de spirit, captarea părților pe care autorul de scurtă durată le percepe cel mai important; ar putea fi o parodie completă a originalului; sau ar putea cădea oriunde între ele, capturarea, în general, a tonului și a mesajului autorului original, dar care nu se încadrează într-o anumită manieră sau se răsucește subtil cuvintele și mesajul său pentru a favoriza o altă interpretare sau ordine. Comparație / contrast cu epitome. O lucrare scrisă poate fi prescurtată pentru ao face mai accesibilă pentru o audiență mai largă; de exemplu, pentru a face o adaptare a acesteia ca pe o carte audio sau o emisiune de televiziune, pentru a vă face un companion mai convenabil pentru o lucrare deja stabilită sau pentru a crea o versiune de referință mai scurtă.

Definiția abridged în dicționarul Engleză

Definiția abrevierii în dicționar este redusă; condensat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRIDGED

acknowledged · caged · disadvantaged · discouraged · encouraged · engaged · enraged · enridged · obliged · outraged · overleveraged · privileged · ravaged · ridged · teenaged · unabridged · unbridged · undamaged · underleveraged · undiscouraged

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ABRIDGED

abreaction · abreactive · abreast · abreast of · abri · abricock · abridegment · abridgable · abridge · abridgeable · abridger · abridgment · abrim · abrin · abroach · abroad · abrogable · abrogate · abrogation · abrogative

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRIDGED

deckle-edged · double-edged · edged · fledged · full-fledged · fully fledged · gilt-edged · hard-edged · ill-judged · knife-edged · ledged · razor-edged · sedged · straight-edged · two-edged · unacknowledged · unfledged · unhedged · unpledged · well-judged

Sinonimele și antonimele abridged în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ABRIDGED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «abridged» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abridged» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABRIDGED

Găsește traducerea abridged în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile abridged din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abridged» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

删节
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

abreviada
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

abridged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संक्षिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الموجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сокращенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

resumida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সংক্ষেপিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

abrégée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ringkas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gekürzte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

要約した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

축소 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Abridged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tóm tắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சுருக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kısaltılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

abbreviata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

skrócona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

скорочений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

prescurtată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συντομευμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verkorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förkortad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forkortet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abridged

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRIDGED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abridged
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abridged».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre abridged

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ABRIDGED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abridged.
1
Charles Babbage
At each increase of knowledge, as well as on the contrivance of every new tool, human labour becomes abridged.
2
Berkeley Breathed
Some of us find our lives abridged even before the paperback comes out.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRIDGED»

Descoperă întrebuințarea abridged în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abridged și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Complete Works of William Shakespeare (abridged)
The complete script to the critically acclaimed play.
Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield, 2000
2
Capital: An Abridged Edition
This is the only abridged edition to take account of the whole of Capital.
Karl Marx, David McLellan, 1995
3
The Decline and Fall of the Roman Empire (Edited and Abridged)
This unique edition emphasizes elements ignored in all other abridgments—in particular the role of religion in the empire and the rise of Islam. From the Trade Paperback edition.
Edward Gibbon, Hans-Friedrich Mueller, 2009
4
Native Son (Abridged)
This abridged edition includes an introduction, "How Bigger Was Born," by the author, as well as an afterword by John Reilly.
Richard Wright, 2003
5
Critique of Pure Reason (abridged)
Eric Watkin's abridgement of Werner Pluhar's masterful translation makes an ideal introduction to Kant's Critique of Pure Reason.
Immanuel Kant, 1999
6
Holiness (Abridged): Its Nature, Hindrances, Difficulties, ...
J.C. Ryle's Holiness has imparted a standing challenge to Christians for 130 years. In this new, slimmed-down series of excerpts from Ryle's masterwork, we aim to present his original message to a whole new generation.
J. C. Ryle, 2010
7
The Condensed Moby Dick (Herman Melville's Classic Abridged)
This book is annotated. Moby Dick is one of the greatest American novels ever wrote. If you've always wanted to read the classic, but just don't have the time, this abridged version can help.
Herman Melville, 2011
8
The Condensed Three Musketeers (Abridged): BookCaps Study Guide
BookCaps is not trying to replace these classic novels—its intention is to provide an introduction to readers, so they can read and appreciate the novel in its entirely when they have free time. Our catalogue is expanding monthly.
BookCaps, Alexandre Dumas, 2011
9
The Adventures of Huckleberry Finn: Abridged & Adapted Classics
Bring The Classics To Life Series. These novels have been adapted into 10 short chapters that will excite the reluctant reader as well as the enthusiastic one. Let the Classics introduce Kipling, Stevenson, and H.G. Wells.
Mark Twain, 2012
10
Introduction to Corporate Finance, Abridged Edition
With four basic versions available, the book gives instructors and students a choice in the way their text is delivered.
William Megginson, Scott Smart, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRIDGED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abridged în contextul următoarelor știri.
1
NY prison escapee Sweat back behind bars. What's different this time?
... “honor housing,” where well-behaved inmates were trusted with limited privileges, Sweat's freedom at Five Points will be severely abridged. «Christian Science Monitor, Iul 15»
2
Things to Do
On Wednesday and Thursday, an abridged, 45-minute adaptation of the production will be performed throughout WAG exhibits. Tickets are $40 ... «Winnipeg Free Press, Iul 15»
3
In the grounds of a Cairo priory, a vast repository of Islam
... work may have been written down by scribes, translated, edited, printed, reprinted, annotated, abridged and manifested in varied editions. «The National, Iul 15»
4
Unplag Looks to do Away With Plagiarism in Education
My idea was to get half of the money upfront and purchase Cliff Notes, using it to make an abridged version of the story (yes, this was before the ... «Tech Cocktail, Iul 15»
5
Saudi saw 'political motivation behind war crimes trial'
... throw the country into an abyss.” This is an abridged version of the story published in the Prothom Alo by Mizanur Rahman Khan on Sunday. «The Daily Star, Iul 15»
6
A bell that rang out for women's rights
"The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.". «Philly.com, Iul 15»
7
Not dumping on anyone's living tree: Scalia visits UK
“One would think Freedom of Intimacy is abridged rather than expanded by marriage. Ask the nearest hippie.” The same sex marriage case ... «UK Human Rights Blog, Iul 15»
8
Gay marriage opponents propose 2 Colorado ballot measures
... "A marriage is recognized as a form of religious expression of the people of Colorado that shall not be abridged through the state prescribing ... «KOMO News, Iul 15»
9
Missoula Community Theatre announces next season's lineup
"The Complete Works of William Shakespeare (Abridged)" is another early-in-the-year comedy. A small cast of two or three will run through the ... «The Missoulian, Iul 15»
10
PSC set to hear Floyd County Schools complaint case
According to Shaw — who would only give a general description of the commission's duties — the panel examines abridged complaints. It sees ... «Northwest Georgia News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abridged [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/abridged>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO