Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abroach" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABROACH

From Old French abrochier from a- to + brochier to broach1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABROACH ÎN ENGLEZĂ

abroach  [əˈbrəʊtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABROACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ABROACH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abroach» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abroach în dicționarul Engleză

Definiția abrogației din dicționar este tratată; desigilare.

The definition of abroach in the dictionary is tapped; broached.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abroach» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABROACH


aircoach
ˈɛəˌkəʊtʃ
approach
əˈprəʊtʃ
broach
brəʊtʃ
brooch
brəʊtʃ
coach
kəʊtʃ
cockroach
ˈkɒkˌrəʊtʃ
croche
krəʊtʃ
encroach
ɪnˈkrəʊtʃ
loach
ləʊtʃ
mailcoach
ˈmeɪlˌkəʊtʃ
motorcoach
ˈməʊtəˌkəʊtʃ
outcoach
ˌaʊtˈkəʊtʃ
overcoach
ˌəʊvəˈkəʊtʃ
poach
pəʊtʃ
reproach
rɪˈprəʊtʃ
roach
rəʊtʃ
slowcoach
ˈsləʊˌkəʊtʃ
stagecoach
ˈsteɪdʒˌkəʊtʃ
turnbroach
ˈtɜːnˌbrəʊtʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ABROACH

abricock
abridegment
abridgable
abridge
abridgeable
abridged
abridger
abridgment
abrim
abrin
abroad
abrogable
abrogate
abrogation
abrogative
abrogator
abrooke
abrosia
abrupt
abruption

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABROACH

above reproach
athletic coach
courtesy coach
dialect coach
express coach
German cockroach
life coach
mail coach
motor coach
passenger coach
self-reproach
sobriety coach
state coach
thematic approach

Sinonimele și antonimele abroach în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «abroach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABROACH

Găsește traducerea abroach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile abroach din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abroach» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

abroach
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

abroach
570 milioane de vorbitori

Engleză

abroach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छेदवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

abroach
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в открытом состоянии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

abroach
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

abroach
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

abroach
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Abroach
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

abroach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

飲み口を開けて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

abroach
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Abroach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

abroach
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

abroach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अतिक्रमण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

abroach
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

abroach
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

abroach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

у відкритому стані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

destupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τρυπητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

abroach
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

abroach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

abroach
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abroach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABROACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abroach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abroach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abroach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABROACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abroach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abroach» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre abroach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROACH»

Descoperă întrebuințarea abroach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abroach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An English and Telugu Dictionary Explaining the English ...
On account of this abridgment of his liberty Abroach, a-broch', a^'. "38-03, "3ooa« x>Tb*3s. To set abroach H&j-cfc, MSo{po-3b ; after they Bet the liquor abroach "sr *&3 Hr'Tr°oai •s-^titx ^§>£gsjsr»g; he set the pipe abroach a h*nox§ sSkjSutSS ...
Charles Philip Brown, M. Venkata Ratnam, 1895
2
The Tragedy of Richard the Third: With the Landing of Earle ...
The fecret Mifcheefes that I fet abroach, 331 335 340 331-333. euer...Jelfe.] Aside . Walker, Cam.+. 332. Speakes to himfelfe.] Om. Qq. Aside. Rowe et seq. 333. curft now,] Q4Ff. curft, now Qq. 334. Enter Catesby.] Om. Qq. 335. Cates.] Q,. Catf.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1908
3
THE ENCYCLOPAEDIC DICTIONARY
Minor J\*rmi, i -brin. С 1 АВН! S.I Cham. : A poisonous principle contained In Abrus preaatorius. a broa ch, * a brö che, v.t. [Abroach, 9dr.\ To set abroach, to broach. □ Thllke tonne that 1 ihall abroe**." Chaucer : C. T., &.TS9. i broa çh, adv . or a, ...
4
A New Variorum Edition of Shakespeare: The tragedy of ...
The fecret Mifcheefes that I fet abroach, 331 335 340 331-333. euer...Jelfe.] Aside . Walker, Cam.-r. 332. Speakes to himfelfe.] Om. Qq. Aside. Rowe et seq. 333. curft now,] Q4Ff. curjl, now Qq. 334. Enter Catesby.] Om. Qq. 335. Gates.] Q,. Catf.
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1908
5
The Tragedy of Richard III, with the Landing of Earle ...
The fecret Mifcheefes that I fet abroach, 331 335 340 331-333. euer...felfe.] Aside. Walker, Cam. +. 332. Speakes to himfelfe.] Om. Qq. Aside. Rowe et seq. 333. curjl now,'} Q4Ff. curji, now Qq. 334. Enter Catesby.] Om. Qq. 335. Cates.] Q,. Catf.
William Shakespeare, 2001
6
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
He set abroach, and for the feast prepar'd. Dry den, Virgil. The Templer spruce, while every spout's abroach, Stays 'till 'tis fair, yet seems to call a coach. Suift, Miscell. 2. In a figurative sense ; in a state to be diffused or extended, in a state of  ...
Samuel Johnson, 1827
7
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
ABROACH', v. and adv. Sax. Abrffcan, to break. To abroach, or broach a vessel, is to break into it, to tap it, to prepare to draw off its contents. Hence figuratively, to commence, to set any thing going. Broach has also a different signification, ...
8
The Century Dictionary and Cyclopedia: A Work of Universal ...
ME. abrochc in the phrase sette(n) abrochc, set abroach,< a5 for on + brochc, a spit, spigot, pin: see brooch and broach.] Broached; letting out or yielding liquor, or in a position for letting out: as, the cask is abroach. Ii the iull tun oi ve ce be ...
William Dwight Whitney, 1904
9
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
Alack, what mischief might he set abroach, in shadow of such greatness M $ 3 <= - $5 A w -— The secret mischief that I set abroach, I lay unto the grievous charge of others Richard iii. I 8 ._. Who set this ancient quarrel new abroach - Romeo ...
Samuel Ayscough, 1827
10
The Complete Works of John Davies of Hereford (15 -1618): ...
45, 'abroach:' ' Broach ' is to tap ; ' abroach ' is here an adverb, i.e. on tap. Hence ' to set abroach' is to set running. So George Herbert (as before, p. 55) — ' taste that juice which, on the crosse, a pike Did set again abroach.' CoL 2. L 4 (from ...
John Davies, Alexander Balloch Grosart, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABROACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abroach în contextul următoarelor știri.
1
'Scandal' Style Secrets: Inside the Closet of TV's Hottest Show
Oh, there's the hat. May I -- You may. May I approach the hat. May I abroach the hat. This is brilliant. This is stunning. It's a little bit Diana Ross. «ABC News, Feb 15»
2
'The Penguin Book of Witches' (EXCERPT)
Hereupon, well perceiving that God hath expressly commanded to renounce and abhor all practices of witchcraft, he hath set abroach this art in ... «Huffington Post, Sep 14»
3
Drake Clocks Chris Brown In Fair Verona, Where We Lay Our Scene
I'm not really sure who set this ancient quarrel new abroach, but I am LOVING IT. Check out star-crossed lovers Drake and Rihanna's "Take ... «Prefixmag, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abroach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/abroach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z