Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accompanier" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOMPANIER ÎN ENGLEZĂ

accompanier  [əˈkʌmpənɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOMPANIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ACCOMPANIER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accompanier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accompanier în dicționarul Engleză

Definiția de însoțitor în dicționar este o persoană care merge undeva cu altcineva, pentru a fi în compania lor sau pentru ai escorta. O altă definiție a însoțitorului este o persoană care îi însoțește pe altcineva pentru a-și monitoriza siguranța și pentru a preveni abuzurile cu privire la drepturile omului.

The definition of accompanier in the dictionary is a person who goes somewhere with someone else, so as to be in company with them or to escort them. Other definition of accompanier is a person who escorts another in order to monitor their safety and to prevent human rights abuses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accompanier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOMPANIER


Albania
ælˈbeɪnɪə
Armenia
ɑːˈmiːnɪə
Bosnia
ˈbɒznɪə
Caledonia
ˌkælɪˈdəʊnɪə
California
ˌkælɪˈfɔːnɪə
engineer
ˌɛndʒɪˈnɪə
Estonia
ɛˈstəʊnɪə
heliconia
ˌhelɪˈkənɪə
linear
ˈlɪnɪə
Lithuania
ˌlɪθjʊˈeɪnɪə
Macedonia
ˌmæsɪˈdəʊnɪə
mania
ˈmeɪnɪə
Mauritania
ˌmɒrɪˈteɪnɪə
near
nɪə
Pennsylvania
ˌpɛnsɪlˈveɪnɪə
Romania
rəʊˈmeɪnɪə
Slovenia
sləʊˈviːnɪə
Tanzania
ˌtænzəˈnɪə
tourneyer
ˈtʊənɪə
Virginia
vəˈdʒɪnɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOMPANIER

accommodations
accommodative
accommodator
accompanied
accompanies
accompaniment
accompanist
accompany
accompanying
accompanying letter
accompanyist
accomplice
accomplish
accomplishable
accomplished
accomplisher
accomplishment
accompt
accomptable
accomptant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOMPANIER

Alain-Fournier
bonnier
chansonnier
chiffonier
chiffonnier
cuisinier
denier
dernier
douanier
Fournier
funnier
Grand Marnier
hornier
Lons-le-Saunier
Mount Rainier
pannier
Rainier
tinier
vernier
zanier

Sinonimele și antonimele accompanier în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «accompanier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOMPANIER

Găsește traducerea accompanier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile accompanier din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accompanier» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

accompanier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acompañante
570 milioane de vorbitori

Engleză

accompanier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

accompanier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

accompanier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сопровождающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

acompanhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

accompanier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

accompagnateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Disertai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Begleiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

accompanier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

accompanier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Diiringi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

accompanier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

accompanier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

साथीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yakınının bulunmasını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

accompagnatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

accompanier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

супроводжуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

acompaniator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συνοδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Begeleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

accompanier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ledsager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accompanier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOMPANIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accompanier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accompanier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accompanier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOMPANIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accompanier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accompanier» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre accompanier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOMPANIER»

Descoperă întrebuințarea accompanier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accompanier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Becoming Human
The accompanier is there to give support, to reassure, to confirm, and to open new doors. The accompanier is not there to judge us or to tell us what to do, but to reveal what is most beautiful and valuable in us, as well as to point towards the  ...
Jean Vanier, 2008
2
I'd Say Yes God If I Knew What You Wanted: Spiritual Discernment
The accompanier is there to give support, to reassure, to confirm, and to open new doors. The accompanier is not there to judge us or to tell us what to do, but to reveal what is most beautiful and valuable in us, as well as to point towards the  ...
Nancy Reeves, 2001
3
Perceptual Digital Imaging: Methods and Applications
Similar denotes that a region type is similar to another region type, under a certain degree of confidence. To calculate this degree, their low-level features should be compared using an appropriate similarity function. • Accompanier denotes the ...
Rastislav Lukac, 2012
4
Weaving Relationships: Canada-Guatemala Solidarity
Through presentations, discussions, group exercises, and role-plays, participants deepened their comprehension of the accompanier's role and gained skills in human rights observing. They learned more about the goals, policies, structure, ...
Kathryn Anderson, 2006
5
Fault Lines: Views across Haiti’s Divide
When a person comes in and tests positive for tuberculosis, what we do is send a community health worker, what we call an “accompanier,” to visit his or her home to see the social conditions they're living in. Ifthat person sees they need a new ...
Beverly Bell, 2013
6
A Path to Self
Accompanied Inner Communication : a transpersonal approach 0 Posture of the accompanier in relation to the solicited states of conscience The access to an inexpressible experience by conscious speech is facilitated by the modified state of ...
Martine Garcin-Fradet, 2013
7
Spiritual Care at the End of Life: The Chaplain as a ...
As an accompanier, chaplains have no therapeutic aim or professional agenda with those for whom they care; they are not accompanying in order to do something to orfor the other so much as simply to be someone with them. In this way ...
Steve Nolan, 2011
8
Lexical Ambiguity Resolution: Perspectives from ...
[with (prep) : instrument (and physobj (not animate) ) manner manner-quality accompanier physobj] Figure 3.2 Packet of knowledge for with for preposition Polaroid Word; each line is the name of a slot and a corresponding slot restriction  ...
Geert Adriaens, Steven Lawrence Small, Garrison Weeks Cottrell, 1988
9
Medical Device Quality Assurance and Regulatory Compliance
The primary accompanier can intercede where necessary, more fully explain an answer, and/or suggest changing interviewees. The secondary accompanier can take notes. The secondary accompanier usually makes no comments during the  ...
Richard C. Fries, 1998
10
Frommer's 500 Places Where You Can Make a Difference
Conflict. Resolution. &. Security. 446. Volunteer. Accompanier. The. Power. of. an . Outsider. Port-au-Prince,. Haiti. DESPITE. ITS REPUTATION FOR VIOLENCE,. PORT-AU-PRINCE. STILL SEES A LARGE NUMBER OF tourists each year and ...
Andrew Mersmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOMPANIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accompanier în contextul următoarelor știri.
1
Council clerk to cycle in Holy Land for Palestine
... three months, monitoring and reporting on human rights abuses by the occupying Israeli army and settlers as an 'ecumenical accompanier'. «South Wales Argus, Iun 15»
2
Wordplay | Surgeon's Closing Line
My day is always made by a reference to the DOCTOR, and the crossing clue for BIDET (“John's accompanier”) is just fabulous. There's a ... «New York Times, Mai 15»
3
San José de Apartadó: Lessons from Colombia's Peace Community
I first visited the Peace Community in 2008 as a Fellowship of Reconciliation Peace Presence accompanier. To honor their 18th anniversary, ... «Upside Down World, Apr 15»
4
Rodborough Tabernacle United Reformed Church
Prayers were said for Therese Mansbridge who is currently in Palestine as an Ecumenical Accompanier observing the situation there. Votes of ... «Stroud News and Journal, Apr 15»
5
Peter Hughes, from Prestbury, to volunteer in Palestine
In his role as an acumenical accompanier, he will live in the field to collect information about Palestinians living under occupation. He will also ... «Gloucestershire Echo, Ian 15»
6
Are we finally seeing a weakness in Chelsea's Jose Mourinho?
... many will argue you're looking at one of the best managers currently in club football, a future accompanier of Sir Alex Ferguson, Bob Paisley, ... «FootballFanCast.com, Ian 15»
7
An introduction to my work in occupied Palestine
About EAPPI I am participating in a programme with Quaker Peace and Social Witness (QPSW) as an Ecumenical Accompanier serving on the ... «Wirral Globe, Nov 14»
8
Interview issue: Kathryn Anderson
I was a human rights accompanier on the border of Mexico and Guatemala, in what was really a jungle area, when the second group of returning refugees came ... «United Church Observer, Nov 14»
9
Interested in volunteering overseas?
In November that year, I was on my way to be an Ecumenical Accompanier (EA) for three months in East Jerusalem, and in February last year I ... «Irish Times, Oct 14»
10
Put a spike in the wheel of injustice
She was an ecumenical accompanier with the World Council of Churches Ecumenical Accompaniment Program in 2011. Then she saw horror ... «Mondoweiss, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accompanier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/accompanier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z