Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accompagnatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOMPAGNATORE ÎN ITALIANĂ

ac · com · pa · gna · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOMPAGNATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOMPAGNATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accompagnatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acompaniator

Accompagnatore

Un ghid sau o fată sau un inel sau chiar o escorta indică un tip de lucrător sau lucrător de sex. Accompagnatore o ragazza/o squillo o anche escort indica una tipologia di lavoratore o lavoratrice del sesso.

Definiția accompagnatore în dicționarul Italiană

Definiția unui chaperone în dicționar este cea care însoțește. Accompanistul este, de asemenea, persoana care efectuează acompaniamentul.

La definizione di accompagnatore nel dizionario è chi accompagna. Accompagnatore è anche chi esegue l'accompagnamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accompagnatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOMPAGNATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOMPAGNATORE

accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatoria
accompagnatorio
accompagnatrice
accompagnatura
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare
accomunato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOMPAGNATORE

amplificatore
aspiratore
attuatore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele accompagnatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCOMPAGNATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accompagnatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accompagnatore

Traducerea «accompagnatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOMPAGNATORE

Găsește traducerea accompagnatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accompagnatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accompagnatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

伴奏者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acompañante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accompanist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साथ रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المغني المصاحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аккомпаниатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

acompanhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গতবাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accompagnateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accompanist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Begleiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伴奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accompanist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hòa âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accompanist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akompanist
70 milioane de vorbitori

Italiană

accompagnatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

akompaniator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

акомпаніатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acompaniator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνοδεύων μουσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begeleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ackompanjatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

akkompagnatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accompagnatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOMPAGNATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accompagnatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accompagnatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accompagnatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOMPAGNATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accompagnatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accompagnatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accompagnatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOMPAGNATORE»

Descoperă întrebuințarea accompagnatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accompagnatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come entrare nel mondo dell'assistenza. Le varie possibilità ...
L'accompagnatore terapeutico Ultima nata tra le professioni dell'assistenza in Italia, questa dell'accompagnatore terapeutico, all'estero (in alcuni Paesi europei ) è una figura professionale già attiva da un po' di tempo. Si tratta di una sorta di ...
Minnie Luongo, 1997
2
La guida turistica. Manuale di preparazione all'esame di ...
Professione Attività svolta Regioni Guida Visite a opere d'arte definite a livello locale Tutte Interprete turistico Traduzione e assistenza a turisti Tutte Accompagnatore Accompagna gruppi e individui in Italia e all'estero Tutte Organizzatore ...
Giorgio Castoldi, 2006
3
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
9.6 Assegno sostitutivo dell'accompagnatore in favore dei grandi invalidi La legge 27 dicembre 2002, n. 288 prevede in favore di alcune categorie di grandi invalidi di guerra e per servizio un assegno sostitutivo dell'accompagnatore. Le sedi ...
Aa.vv., 2008
4
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
L'accompagnatore è responsabile del pagamento delle sanzioni amministrative pecuniarie in solido con il genitore o con chi esercita l'autorità parentale o con il tutore del conducente minorenne. • Nel caso in cui il conducente minorenne ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010
5
Educazione e riabilitazione con la pet therapy
... e usato il nome del cane; • si è impegnato in attività con il cane; • ha ricordato i propri animali; • ha guardato l'accompagnatore del cane; • ha parlato con l' accompagnatore del cane; • ha ricordato il nome dell'accompagnatore del cane.
Lorenzo Pergolini, 2009
6
Il Dramma
IL RITORNO Accompagnatore — Non si salvò nessuno, di quelli. Nel novembre del '44 erano state già raccolte 17 tonnellate d'oro... (2). Silvia (portandosi le mani alla bocca) — E' mostruoso ! Accompagnatore — Un campo maledetto.
7
Dramma
Maso — Ore d'incubo. Le avevo quasi dimenticate... (In confidenza, guardandosi attorno con circospezione) Benché la tortura continui, per me, qua dentro... (L' Accompagnatore lo guarda con sorpresa, interesse) Conoscevo Enrico da piccolo.
8
Qui touring
G = giornaliero; G/2 = minigiornaliero (mattutino/pomeridiano); +G = plurigiornaliero LOCALITÀ VALLE D'AOSTA 20% su G fino alle ore 9.30 (per socio e un accompagnatore) 20% su G e G/2 (per socio e un accompagnatore) 20% su G e G/2 ...
9
Kamikaze d'Occidente
L'ACCOMPAGNATORE: Di un professionista. IO: Ecco. L'ACCOMPAGNATORE: Non si preoccupi. La ascolto. IO: Dicevo, io c'entro solo per il fatto che sono quello che fa il regalo. L'ACCOMPAGNATORE: E il regalo sarei io. IO: Mi ha capito al ...
Tiziano Scarpa, 2003
10
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
Nel caso di «impedimento» psichico, poi, l'eventuale assistenza dell' accompagnatore non si tradurrebbe nel compimento di operazioni materiali, ma realizza una vera e propria integrazione (o sostituzione) della volontà dell' elettore.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOMPAGNATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accompagnatore în contextul următoarelor știri.
1
Guasto al motore: fiamme sul pullman dei parrocchiani - Cronaca …
«Hanno voluto ugualmente fare una colletta, il contenuto me l'hanno offerto in un sacchetto, che però ho consegnato a un accompagnatore, ... «Corriere Alpi, Iul 15»
2
Trovati resti umani durante la bonifica dopo l'incendio sul Monte Serra
... un ufficiale accompagnatore e 5 membri dell'equipaggio della 46esima Brigata Aerea. Il ritrovamento delle ossa avvenuto a pochi chilometri. «Il Tirreno, Iul 15»
3
Resti umani sul monte Serra, appartengono a un ragazzo - Firenze …
38 allievi dell'Accademia navale di Livorno, un ufficiale accompagnatore e 5 membri dell'equipaggio della 46esima Brigata Aerea. «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
4
In Ticino la cintura non piace - RSI
... nella Confederazione, quasi una persona su quattro (24%) non la usa sui sedili posteriori (sia essa conducente o accompagnatore). A livello ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
5
Dai cacciatori preistorici ai Santi martiri - Tempo libero - Trentino …
Dai Reti agli eremiti” con visita al museo e al Santuario di S. Romedio in compagnia di un archeologo e di un accompagnatore di territorio, ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
6
Amici del festival, domani concerto per violino e pianoforte
Oltre all'attività solistica, ha all'attivo numerose collaborazioni con cantanti lirici e in veste di maestro accompagnatore ha partecipato al festival ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
7
Relax, bicicletta e benessere a pochi minuti da Bardolino - IlGiornale.it
... nel verde dove rigenerare il corpo e la mente: vita all'aperto con passeggiate guidate tra ulivi e vigneti, tour in bicicletta con accompagnatore, ... «il Giornale, Iul 15»
8
Res Roma Femminile, avviata partnership con la Vis Roma Nova …
... Alessio Gizzi come preparatore dei portieri e Marco Francisci come dirigente accompagnatore. Molte ragazze che nella stagione precedente ... «MondoPallone.it, Iul 15»
9
Trofeo Clara Agnelli 2015: la Sevel trionfa nel tennis E' il terzo …
... Vincenzo Spadano, Paride Mancini, Giovanni Di Pinto, Stefano Bevilacqua, Michele Santangelo, Marco Ubaldi, – Dirigente accompagnatore ... «Lanciano News, Iul 15»
10
Ondablu, una settimana di ritiro per rafforzare il gruppo - Sport …
... dal coordinatore Angelo Paganin, dall'allenatrice Michel Prest, dal tecnico Andrea Rizzardini e dall'accompagnatore-fotografo Roberto ... «Corriere Alpi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accompagnatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accompagnatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z