Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accompagnateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOMPAGNATEUR ÎN FRANCEZĂ

accompagnateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOMPAGNATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOMPAGNATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accompagnateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accompagnateur în dicționarul Franceză

Definiția de însoțitor în dicționar este aceea care însoțește o altă persoană sau un grup de persoane în mișcare.

La définition de accompagnateur dans le dictionnaire est qui accompagne une autre personne ou un groupe de personnes en déplacement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accompagnateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOMPAGNATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOMPAGNATEUR

accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodation
accommodé
accommodement
accommoder
accommodeur
accommodeuse
accompagnage
accompagnant
accompagnatrice
accompagné
accompagnement
accompagner
accompagneresse
accompli
accomplir
accomplissement
accomplisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOMPAGNATEUR

amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
nateur
éducateur

Sinonimele și antonimele accompagnateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOMPAGNATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accompagnateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accompagnateur

Traducerea «accompagnateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOMPAGNATEUR

Găsește traducerea accompagnateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accompagnateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accompagnateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伴奏者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acompañante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

accompanist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साथ रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المغني المصاحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аккомпаниатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acompanhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্গতবাদক
260 milioane de vorbitori

Franceză

accompagnateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

accompanist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Begleiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

伴奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

accompanist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hòa âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

accompanist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akompanist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accompagnatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

akompaniator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

акомпаніатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acompaniator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνοδεύων μουσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

begeleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ackompanjatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

akkompagnatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accompagnateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOMPAGNATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accompagnateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accompagnateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accompagnateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOMPAGNATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accompagnateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accompagnateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accompagnateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOMPAGNATEUR»

Descoperă întrebuințarea accompagnateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accompagnateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal D'un Accompagnateur en Montagne
Joël Labonne Journal d'un accompagnateur en montagne ou la dure vie d'un montagnard Préface de Louis Audoubert Essais et Documents y Le Manuscrit Journal d'un accompagnateur en montagne Joël Labonne Journal d'un ...
Joël Labonne
2
Manuel du phobique et de l'anxieux
Avec un accompagnateur au volant, traversez ce petit pont, aller et retour. 4. Conduisez la voiture et traversez ce petit pont, aller et retour. 5. Traversez ce même petit pont aller et retour suivi par un accompagnateur dans une autre voiture. 6.
Edmund J. Bourne, 2011
3
Handitourisme: guide de la France accessible
La carte d'invalidité portant deux barres rouges donne droit à 75 % de réduction pour le voyageur et son accompagnateur. 100% d'invalidité. Les titulaires de la carte d'invalidité portant deux barres bleues bénéficient d'une réduction de 75 ...
Serge Mouraret, Sébastien Célimon, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Oser créer: les associations d'appui aux créateurs proposent ...
L'accompagnateur prend du recul, regarde la tendance, les progrès, etc. Par rapport à cela, je dirais que l'accompagnateur ne doit pas forcément avoir été créateur, mais qu 'il doit en tout cas être chef d'entreprise. C'est-à-dire qu 'il doit ...
Benoît Granger, 2000
5
Accompagnement d'un public dit difficile
L'accompagnateur peut reconnaître un apprenant qui ment quand, dans son discours, il y a des incohérences, quand il manque des détails ou que ceux-ci ne correspondent pas à la réalité. L'apprenant va parfois jusqu'à débiter son discours ...
Lionel Silvy, 2009
6
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
sable, est devenu plus facile; l'accompagnateur peut donc avoir moins d'études spéciales à faire, mais il doit toujours avoir toutes les qualités dont nous avons parlé. Un accompagnateur peut aussi accompagner un instrumentiste; il y a ...
‎1858
7
L' Organisation Du Travail Scolaire: Enjeu Cache ́ Des Re ...
pour chaque école ciblée, il y a un accompagnateur. Il y a certaines écoles qui en ont deux, mais en règle générale, chaque école a un accompagnateur du MEQ. On a la possibilité de faire venir cet accompagnateur-là dix fois dans l' année; ...
Olivier Maulini, Monica Gather Thurler, 2007
8
Institutionnalisation et internationalisation des ...
d'ajustement initié par la contre-proposition de l'accompagnateur («c'est aussi accepter qu'elle puisse faire çà»). Cette contre-proposition s'organise discursivement sous la forme d'une figure d'action externe au sens où elle est produite par ...
Pascal Lafont, 2013
9
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
sable, est devenu plus facile ; l'accompagnateur peut donc avoir moins d'études spéciales à faire, mais il doit toujours avoir toutes les qualités dont nous avons parlé. Un accompagnateur peut aussi accompagner un instrumentiste; il y a ...
Académie des beaux-arts, 1858
10
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts: contenant les ...
162 A sable, est devenu plus facile; l'accompagnateur peut donc avoir moins d' études spéciales a faire, mais il doit toujours avoir toutes lcs qualités dont. nous avons parlé. Un accompagnateur peut aussi accompagner un imlrumcntiste; il y a ...
Académie des beaux-arts (France), 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOMPAGNATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accompagnateur în contextul următoarelor știri.
1
Ecocéane vend 9 bateaux dépollueurs, Actualité des PME - Les Echos
Ils récupèrent les hydrocarbures et se chargent de séparer eau et pétrole. La nappe polluée est stockée dans un bateau accompagnateur. «Les Échos, Iul 15»
2
OKI : la rampe efficace et écolo imaginée par un étudiant pour les …
La rampe OKI est alors placée de manière amovible devant la marche par un accompagnateur. La rampe s'adapte alors d'elle même en ... «focuSur.fr, Iul 15»
3
Comment observer les marmottes dans les montagnes catalanes …
Tous les mardis, c'est apéro-marmottes en compagnie de ces formidables animaux, avec un accompagnateur de la Maison de la rando lors ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
4
14-Juillet : une fête de quartier très réussie à Saint-Sulpice. Info …
Sébastien Renard et son accompagnateur à la guitare ont fait danser les nombreux Fougerais et touristes qui passaient par là, avant d'aller ... «maville.com, Iul 15»
5
Église : les nominations dans le diocèse - Ouest-France
Il demeure vicaire épiscopal et prêtre accompagnateur de l'Enseignement catholique diocésain. Il résidera au presbytère Saint-Jean à ... «Ouest-France, Iul 15»
6
A portée de rue : trois soirées intimes au cœur de la ville - 15/07 …
... commence le festival de musique classique gratuit «A portée de rue». Avec toujours Frédéric Lodéon pour accompagnateur et ami du public. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Témoignages de catholiques francophones dans le monde
La messe du 26 août sera présidée par Mgr Jean-Pierre Cattenoz, archevêque d'Avignon, accompagnateur de l'AGFE et la messe d'action de ... «Portail - Église Catholique en France, Iul 15»
8
Balade à cheval sur les sommets - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Pour cela, nous avons fait appel à Christian Mathias, un accompagnateur diplômé, qui possède quelques trente ans d'expérience dans ce ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
L'Association des Paralysés de France a besoin de bénévoles …
Les demandes d'aides ponctuelles sont donc importantes : un chauffeur-accompagnateur (véhicules Partner et Master) pour les sorties ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
10
Bientôt un service civique pour les jeunes créateurs et repreneurs ?
Concrètement, le jeune devrait s'engager à remplir des objectifs précis, à rencontrer régulièrement son accompagnateur, etc. En contrepartie ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accompagnateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accompagnateur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z