Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accorder" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCORDER ÎN ENGLEZĂ

accorder  [əˈkɔːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ACCORDER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accorder» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accorder în dicționarul Engleză

Definiția lui accorder în dicționar este cineva care acordă sau dăruie ceva.

The definition of accorder in the dictionary is someone who grants or bestows something.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accorder» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORDER


boarder
ˈbɔːdə
border
ˈbɔːdə
camcorder
ˈkæmˌkɔːdə
cauda
ˈkɔːdə
chorda
ˈkɔːdə
corder
ˈkɔːdə
cross-border
ˌkrɒsˈbɔːdə
disorder
dɪsˈɔːdə
hoarder
ˈhɔːdə
Korda
ˈkɔːdə
Lauder
ˈlɔːdə
made-to-order
ˈmeɪdtʊˈɔːdə
mail-order
ˌmeɪlˈɔːdə
marauder
məˈrɔːdə
order
ˈɔːdə
palmcorder
ˈpɑːmˌkɔːdə
preorder
priːˈɔːdə
recorder
rɪˈkɔːdə
reorder
riːˈɔːdə
snowboarder
ˈsnəʊbɔːdə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCORDER

accompt
accomptable
accomptant
accorage
accord
accordable
accordance
accordancy
accordant
accordantly
according
according to
according to Cocker
accordingly
accordion
accordion file
accordion pleats
accordionist
accost
accostable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORDER

a tall order
bipolar disorder
court order
eating disorder
executive order
first-order
in order
law and order
law-and-order
mail order
money order
murder
on order
out of order
purchase order
restraining order
the Border
the order
to be in running order
to order
video recorder

Sinonimele și antonimele accorder în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «accorder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCORDER

Găsește traducerea accorder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile accorder din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accorder» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

accorder
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Accorder
570 milioane de vorbitori

Engleză

accorder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

accorder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المتوافق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

accorder
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

accorder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

accorder
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

accorde D.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Accorder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

accorder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

accorder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

accorder
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Accorder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

accorder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

accorder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Accorder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

accorder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

accorder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

accorder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

accorder
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

accorder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

accorder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

accorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

accorder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

accorder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accorder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accorder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accorder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accorder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCORDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accorder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accorder» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre accorder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORDER»

Descoperă întrebuințarea accorder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accorder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Teacher Recruitment and Retention: How Canadian School ...
Dans la même veine, il peut être intéressant de considérer les suggestions pratiques ci-après proposées par les enseignantes et enseignants des États- Unis : • Accorder du temps libre aux enseignantes et enseignants pour leur permettre ...
‎1992
2
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
Accommoder, être à la bienséance de, to fuit with, to he ßt or convenient fer, to ßt, to ferve ine's turn, fô3 Accommoder (accorder) to mdjuß, to accommodate, tocompofe, to agree, to make op, fpeaking- %r.g of a bufinefs, a difference, Sec ...
Abel Boyer, 1755
3
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
v.t. kupa, kupesha, kufila; accorder la permission, kuitabija; accorder en mariage, kuselesha; mettre en accord, en harmonie, kufuanakaja; accorder un instrument de musique, kusaka tshisanji; accorder une guitare, kusaka lunzenze; ...
Mathieu Kayoka Mudingay
4
Les Termes de la Ley Or, Certain Difficult and Obscure Words ...
Conge de Accorder- Conge de Accorder. Ç^Onge de accorder signifie £X>nge de Accorder signifies license de accorder, de leabe TO aCCO,?U> Os tofjicty quel mention est fait en le jfêiention is maoe in tfje §bU» Statute de Fines, 18 E 3. en ...
John Rastell, 1721
5
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
An agrcevance ; Crevante , ofprcffion ; Querela, doglianza ; Quexa, opprejfi- m To Agree unto j Accorder, ajfentir, ctn- femtr, acquiefdr, gréer, agréer ; Con- fcnthe, accordare ; Concertar. To Agree before hand with ; S' abonner, i' abonne: ...
James Howell, 1660
6
Actes Passés À la Session de la Législature de L'état de la ...
Pour amender' l'acte intitulé “Acte pour accorder à Jame-s Me Inlosh Urquhart, ses héritiers et ayant cause, le privilège erclusifd'établir un droit de péage sur le chemin passentà travers la. prairie entre la Nouvelle—Orléans et le détour des ...
Louisiana, 1845
7
Acts Passed at the ... Session of the Legislature of the ...
Pour amender l'acte intitulé "Acte pour accorder :i James Me Inlosh Urqtihart, ses héritiers et ayant cause, le privilège exclusif d'établir un droit de péage *urîe chemin passant à travers la prairie entre la Nouvelle-Orléans et le détour des ...
Louisiana, 1846
8
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
They ail agfee upon this Principle, lis conviennent tous fur ce Principe. To agrée upon a Truce, Accorder une .Trêve, convenir d'une Trêve. To agrée in one Tune, S'accorder en chantant, chanter en partie. I agrée to it, J'en conviens, fy consens  ...
Abel Boyer, 1729
9
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
... (preparer) To prepare, make, or get ready, to make fit. . Accommoder (ctrc a la bien- feance de) To fuit with, to be fit or convenient for, to fit, to ferve eve s turn. Ö" Accommoder (accorder) to .tdjuft, to accommodate, to com- pofe, to agree ...
Abel Boyer, 1728
10
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Accorder, V. A. To reconcile, to make friends. tí* Accorder un différend, To reconcile, to compound, to cempofe. to adjaft, to make up a difference. tí* Accorder un Inftrument de notifique, To tune a MuficaJ Inhumen', tí* Accorder fa Voix ivec un ...
Abel Boyer, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accorder în contextul următoarelor știri.
1
Les États-Unis remportent le Mondial de soccer féminin
Ce but a mis fin à la séquence sans accorder de buts des Américaines à 539 minutes, soit une de moins que le record de 540 minutes établi ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Le MSM craint-il une montée en force du PMSD ?
Du reste, c'est pour garder le PMSD et le ML sur un pied d'égalité que les dirigeants du MSM ont choisi d'accorder une mairie à chacun. Au cabinet, le parti de ... «L'express.mu, Iul 15»
3
RDC-Filimbi : "Le pouvoir de Kinshasa a peur de nous car on est …
On ne va pas accorder un tel brasier au Congo juste pour un mégalomane ! C'est quelque chose qui ne doit même pas se passer, il n'y a pas ... «Afrik.com, Iul 15»
4
Tchad : La police n'est pas seulement le sifflet ni la matraque !
... équipements (moyens visuels ou acoustiques), des moyens de surveillance, accorder une place aux signalements, prendre des précautions ... «Alwihda Info, Iul 15»
5
Crédit d'impôt accordé entre 2003 et 2008: Productions J n'y avait …
... interprété les lois fiscales de 2003 à 2008 de façon à lui accorder le crédit d'impôt, alors que Mme Snyder était la conjointe de M. Péladeau. «LaPresse.ca, Iul 15»
6
La sécurité des infrastructures sensibles de classe «A» et des …
... de «l'approche systémique du management sécuritaire», c'est pour cibler un point fort sensible auquel on doit accorder de l'importance dans ... «El Watan, Iul 15»
7
Dans une lettre émouvante, Yvan Bourgnon dit adieu à son frère …
Pourtant, en revenant en Polynésie il y a huit ans, tu avais enfin décidé de t'accorder du temps avec ta famille, de profiter de tout ce que tu ... «TF1, Iul 15»
8
Fouzi Lekjaa : la FRMF procédera au parachèvement de ses …
M. Lekjaa a de même appelé à accorder la priorité au football féminin conformément au principe d'équité stipulé par la Constitution et afin ... «LE MATiN, Iul 15»
9
Une cohabitation de plus en plus difficile en Conseil des ministres
Il y a eu un cumul de faux pas à son égard, lorsqu'on a refusé de lui accorder des droits qui correspondent à son poids. Il faut régler ce ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Rive-Sud: des schizophrènes laissés à eux-mêmes
Sa collègue à la santé publique, Lucie Charlebois, va finalement leur accorder 20 000 $ et l'Office des personnes handicapées, 3000 $. «Canoë, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accorder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/accorder>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z