Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accordion" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACCORDION

From German Akkordion,from Akkord harmony, chord.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACCORDION ÎN ENGLEZĂ

accordion  [əˈkɔːdɪən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORDION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ACCORDION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accordion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
accordion

Acordeon

Accordion

Accordioanele sunt o familie de instrumente muzicale în formă de cutie de tip aerofonic cu torsiune, condusă de burdufuri, numită în mod colacian ca o cutie de squeeze. O persoană care interpretează acordeonul este numită acordeonistă. Concertina și bandoneonul sunt legate; armonimul și organul de stuf american sunt în aceeași familie. Instrumentul se joacă prin comprimarea sau extinderea burdufului în timp ce se apasă butoanele sau cheile, provocând deschiderea unor supape numite palete, care permit aerului să curgă prin benzi din alamă sau oțel, numite stuf, care vibrează pentru a produce sunet în interiorul corpului. Artistul interpretează în mod normal melodia pe butoanele sau tastele din manualul din partea dreaptă și acompanimentul constând din butoane de bas și presetate, pe manualul din stânga. Acordeonul este larg răspândit în întreaga lume. În unele țări este folosit în muzica pop, în timp ce în alte regiuni tinde să fie mai restrâns la muzica populară și la nivel regional și este adesea folosit în muzica populară în Europa, America de Nord și America de Sud. Cu toate acestea, în Europa și America de Nord, unele instrumente muzicale populare utilizează instrumentul. Accordions are a family of box-shaped musical instruments of the bellows-driven free-reed aerophone type, colloquially referred to as a squeezebox. A person who plays the accordion is called an accordionist. The concertina and bandoneón are related; the harmonium and American reed organ are in the same family. The instrument is played by compressing or expanding the bellows while pressing buttons or keys, causing valves, called pallets, to open, which allow air to flow across strips of brass or steel, called reeds, that vibrate to produce sound inside the body. The performer normally plays the melody on buttons or keys on the right-hand manual, and the accompaniment, consisting of bass and pre-set chord buttons, on the left-hand manual. The accordion is widely spread across the world. In some countries it is used in pop music, whereas in other regions it tends to be more restricted to folk music and as well as in regional and is often used in folk music in Europe, North America and South America. Nevertheless, in Europe and North America, some popular music acts also make use of the instrument.

Definiția accordion în dicționarul Engleză

Definiția acordeonului din dicționar este un instrument portabil în formă de cutie a familiei de organe de stânjen, compus din stuf metalice care sunt făcute să vibreze cu aer dintr-un set de burdufuri controlate de mâinile jucătorului. Notele sunt produse cu ajutorul unor chei de tip stud.

The definition of accordion in the dictionary is a portable box-shaped instrument of the reed organ family, consisting of metallic reeds that are made to vibrate by air from a set of bellows controlled by the player's hands. Notes are produced by means of studlike keys.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accordion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORDION


Archimedean
ˌɑːkɪˈmiːdɪən
Ballardian
ˌbælˈɑːdɪən
Bermudian
bəˈmjuːdɪən
comedian
kəˈmiːdɪən
Edwardian
ɛdˈwɔːdɪən
encyclopedian
enˌsaɪkləʊˈpiːdɪən
epicedian
ˌepɪˈsiːdɪən
guardian
ˈɡɑːdɪən
Kabardian
kəˈbɑːdɪən
Kierkegaardian
ˌkɪəkəˈɡɑːdɪən
Laudian
ˈlɔːdɪən
Longobardian
ˌlɒŋɡəˈbɑːdɪən
median
ˈmiːdɪən
monocardian
ˌmɒnəʊˈkɑːdɪən
pericardian
ˌpɛrɪˈkɑːdɪən
Perigordian
ˌpɛrɪˈɡɔːdɪən
pinnipedian
ˌpɪnɪˈpiːdɪən
Ricardian
rɪˈkɑːdɪən
tordion
ˈtɔːdɪən
tragedian
trəˈdʒiːdɪən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCORDION

accorage
accord
accordable
accordance
accordancy
accordant
accordantly
accorder
according
according to
according to Cocker
accordingly
accordion file
accordion pleats
accordionist
accost
accostable
accouchement
accoucheur
accoucheuse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORDION

accreditation
action
addition
administration
animation
application
association
attention
attraction
attribution
collodion
diacodion
encheiridion
enchiridion
gammadion
melodion
piano accordion
pyramidion
rhipidion
stasidion

Sinonimele și antonimele accordion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «accordion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCORDION

Găsește traducerea accordion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile accordion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accordion» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

手风琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acordeón
570 milioane de vorbitori

Engleză

accordion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

accordion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أكورْديُون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

аккордеон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sanfona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

accordéon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Akordion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Akkordeon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アコーディオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아코디언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Akordion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đàn accordion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துருத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वरपटल असणारे वाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

akordeon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fisarmonica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

akordeon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

акордеон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

acordeon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ακορντεόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trekklavier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dragspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trekkspill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accordion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORDION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accordion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accordion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accordion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCORDION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accordion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accordion» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre accordion

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ACCORDION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accordion.
1
Nicolas Cage
I am not a demon. I am a lizard, a shark, a heat-seeking panther. I want to be Bob Denver on acid playing the accordion.
2
Les Claypool
I've always said the bass just happens to be the crayon I picked out of the box. I'd still be drawing the same pictures... should I have picked trumpet or accordion or guitar, whatever it may be. The sounds in my head are still the same.
3
Connie Francis
I was never encouraged to do it and I played the accordion, which I hated. I wish I had taken piano because I definitely would have written more songs of my own, but I didn't.
4
Lucas Grabeel
I play, like, 12 instruments. Guitar, piano, harmonica, African drums... I'm working on mastering the accordion.
5
Amy Grant
I've found that music allows years to fold like an accordion over each other, so I guess you don't feel the passage of time as much.
6
Dan Hicks
I had different bands. I played with the Acoustic Warriors for the most part, without girl singers. It was the same kind of sound, acoustic guitar, bass, with violin and sometimes accordion, and the guys would sing, that kind of thing.
7
John Lydon
Words cannot express quite a lot of feelings, whereas a noise or tone or drone or sound, an accordion falling down a staircase, can somehow capture an emotion much better.
8
Joe McNally
Ansel Adams rattled around the Southwest with his battered truck and his view camera, which looked like a giant accordion with a lens attached to it.
9
Colm Meaney
I played trombone for 10 minutes, and then I was in an accordion band in school for even less.
10
Norman Schwarzkopf
Going to war without France is like going hunting without an accordion.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORDION»

Descoperă întrebuințarea accordion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accordion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Accordion Crimes
E. Annie Proulx's Accordion Crimes is a masterpiece of storytelling that spans a century and a continent.
Annie Proulx, 2007
2
Alfred's Teach Yourself to Play Accordion
Filled with fun musical examples in a variety of styles, this book is perfect for absolute beginners and for experienced players who need a review!
Miriam Davidson, 2005
3
The Accordion in the Americas: Klezmer, Polka, Tango, ...
This rich collection considers the accordion and its myriad forms, from the concertina, button accordion, and piano accordion familiar in European and North American music to the more exotic-sounding South American bandoneón and the ...
Helena Simonett, 2012
4
Deluxe Accordion Method
In this single volume, three levels of clear, easy-to-understand instruction teach music reading and playing from the very beginning, supplemented by original solos and arrangements.
Frank Zucco, 1985
5
Mel Bay's Easiest Accordion Book
Using just six bass notes and six major chords, this book is written specifically for the beginners traditional "12-bass accordion," but the pieces can also be played on more elaborate instruments.
Neil Griffin, 1996
6
The Accordion Family: Boomerang Kids, Anxious Parents,and ...
Acclaimed sociologist Katherine Newman addresses this phenomenon in this timely and original book that uncovers fascinating links between globalization and the failure-to-launch trend.
Katherine S. Newman, 2012
7
The Mighty Accordion
Play along with a 2-CD companion set featuring many of the book's exercises played at both a slow and moderate tempo.A much-needed and complete guide to playing the bass side of the accordionA comprehensive collection of progressive ...
David DiGiuseppe, Yates, Stanley, 2010
8
Mel Bay's Master Accordion Scale Book: With Jazz Scale Studies
This book has been designed to develop the professional or recreational accordionist further toward advanced musicianship.
Gary Dahl, 2004
9
Accordion Dreams: A Journey Into Cajun and Creole Music
By age thirty-nine, Blair Kilpatrick had settled into life as a practicing psychologist, wife, and mother.
Blair Kilpatrick, 2008
10
Squeeze This!: A Cultural History of the Accordion in America
Squeeze This! is the first history of the piano accordion and the first book-length study of the accordion as a uniquely American musical and cultural phenomenon._x000B__x000B_Ethnomusicologist and accordion enthusiast Marion Jacobson ...
Marion Jacobson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORDION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accordion în contextul următoarelor știri.
1
Scarlatti: Piano Sonatas review – an inventive approach yields …
You can do so much with Scarlatti's hundreds of keyboard sonatas – arrange them for the accordion or guitar, put them in all sorts of different ... «The Guardian, Iul 15»
2
The zero hour of Greece: Turning minus to plus
... composer whom I first met at Jewish summer camp in Greece some 30 years ago, where he was entertaining the kids with his accordion. «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
3
July 9, 2015 5:00 pm to 5:45 pm Jon Hammond Funk Unit Artist …
JON HAMMOND Instruments: Organ, Accordion, Piano, Guitar Attended: Berklee College of Music 1974, City College San Francisco ... «SFGate, Iul 15»
4
Pulaski judge is state's longest-serving
Betley also is reported to be a wickedly good accordion player, if such a thing is even possible. He also chairs the village's building and land ... «Green Bay Press Gazette, Iul 15»
5
Pictures: Ten thousand ducks pour into River Holme for 32nd …
Eight bands, who covered everything from banjo and accordion led folk tunes to hard rock, got thousands of revellers dancing in the summer ... «Huddersfield Examiner, Iul 15»
6
Saying Farewell to the Chutzpah of Streisand, Midler, Manilow, and …
... kid playing accordion favorites for his parents up the street in Williamsburg (which Barry correctly described as “now all fancy schmancy”). «Slate Magazine, Iul 15»
7
Chris Kelly: Grasping joy
Ihor Shablovsky was 6 years old when he picked up the accordion, accompanying his father in the Ukrainian tradition of singing after supper. «Scranton Times-Tribune, Iul 15»
8
Shirley J. Buttjer-Harmon
She enjoyed music, reading, singing, and playing the guitar and accordion. Shirley is survived by two nephews, Jon Buttjer of Northglenn, ... «Mason City Globe Gazette, Iul 15»
9
Barn concert set for Wednesday
Featured performers will be Robert Deveaux on piano and fiddle, Hailee Lefort on fiddle, and Stuart Cameron on piano,fiddle, accordion, and ... «Cape Breton Post, Iul 15»
10
Busking day in memory of St Albans Accordion Man
John 'Paddy' Delaney was a accordion player who performed on St ... it will be about stars in stripes paying tribute to Paddy the Accordion Man. «Herts Advertiser, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accordion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/accordion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z