Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accost" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACCOST

From Late Latin accostāre to place side by side, from Latin costa side, rib.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACCOST ÎN ENGLEZĂ

accost  [əˈkɒst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ACCOST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accost» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
accost

Salut

Greeting

Salutul este un act de comunicare în care ființele umane își fac cunoscut prezența în mod intenționat, pentru a arăta atenția și a sugera un tip de relație sau statut social între indivizi sau grupuri de persoane care intră în contact între ele. Salutările sunt folosite uneori chiar înainte de o conversație sau pentru a saluta în trecere, cum ar fi pe un trotuar sau pe un traseu. În timp ce vameșii sunt foarte culturale și situații specifice și se pot schimba într-o cultură în funcție de statutul și relația socială, ele există în toate culturile umane cunoscute. Salutările pot fi exprimate atât audibil, cât și fizic și adesea implică o combinație a celor două. Acest subiect exclude salutul militar și ceremonial, dar include alte ritualuri decât gesturile. Un salut poate fi exprimat și în comunicările scrise, cum ar fi scrisorile și e-mailurile. Unele epoci și culturi au avut ritualuri de salut foarte elaborate, de exemplu, salutul unui suveran. Dimpotrivă, societățile secrete au adesea gesturi și ritualuri de salut, de exemplu, cum ar fi o strângere de mână secretă, care permit membrilor să se recunoască reciproc. Greeting is an act of communication in which human beings intentionally make their presence known to each other, to show attention to, and to suggest a type of relationship or social status between individuals or groups of people coming in contact with each other. Greetings sometimes are used just prior to a conversation or to greet in passing, such as on a sidewalk or trail. While greeting customs are highly culture and situation-specific and may change within a culture depending on social status and relationship, they exist in all known human cultures. Greetings can be expressed both audibly and physically, and often involve a combination of the two. This topic excludes military and ceremonial salutes but includes rituals other than gestures. A greeting can also be expressed in written communications, such as letters and emails. Some epochs and cultures have had very elaborate greeting rituals, for example, greeting of a sovereign. Conversely, secret societies have often furtive or arcane greeting gestures and rituals, such as a secret handshake, which allow members to recognize each other.

Definiția accost în dicționarul Engleză

Definiția accost în dicționar este de a aborda, de a opri și de a vorbi, de a pune o întrebare, de a acuza o infracțiune, de a solicita sexual, etc. O altă definiție a acostului este un salut.

The definition of accost in the dictionary is to approach, stop, and speak to, as to ask a question, accuse of a crime, solicit sexually, etc. Other definition of accost is a greeting.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accost» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ACCOST

PRESENT

Present
I accost
you accost
he/she/it accosts
we accost
you accost
they accost
Present continuous
I am accosting
you are accosting
he/she/it is accosting
we are accosting
you are accosting
they are accosting
Present perfect
I have accosted
you have accosted
he/she/it has accosted
we have accosted
you have accosted
they have accosted
Present perfect continuous
I have been accosting
you have been accosting
he/she/it has been accosting
we have been accosting
you have been accosting
they have been accosting

PAST

Past
I accosted
you accosted
he/she/it accosted
we accosted
you accosted
they accosted
Past continuous
I was accosting
you were accosting
he/she/it was accosting
we were accosting
you were accosting
they were accosting
Past perfect
I had accosted
you had accosted
he/she/it had accosted
we had accosted
you had accosted
they had accosted
Past perfect continuous
I had been accosting
you had been accosting
he/she/it had been accosting
we had been accosting
you had been accosting
they had been accosting

FUTURE

Future
I will accost
you will accost
he/she/it will accost
we will accost
you will accost
they will accost
Future continuous
I will be accosting
you will be accosting
he/she/it will be accosting
we will be accosting
you will be accosting
they will be accosting
Future perfect
I will have accosted
you will have accosted
he/she/it will have accosted
we will have accosted
you will have accosted
they will have accosted
Future perfect continuous
I will have been accosting
you will have been accosting
he/she/it will have been accosting
we will have been accosting
you will have been accosting
they will have been accosting

CONDITIONAL

Conditional
I would accost
you would accost
he/she/it would accost
we would accost
you would accost
they would accost
Conditional continuous
I would be accosting
you would be accosting
he/she/it would be accosting
we would be accosting
you would be accosting
they would be accosting
Conditional perfect
I would have accost
you would have accost
he/she/it would have accost
we would have accost
you would have accost
they would have accost
Conditional perfect continuous
I would have been accosting
you would have been accosting
he/she/it would have been accosting
we would have been accosting
you would have been accosting
they would have been accosting

IMPERATIVE

Imperative
you accost
we let´s accost
you accost
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to accost
Past participle
accosted
Present Participle
accosting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOST


alecost
ˈeɪlˌkɒst
compost
ˈkɒmpɒst
cost
kɒst
criss-crossed
ˈkrɪsˌkrɒst
defrost
diːˈfrɒst
embossed
ɪmˈbɒst
frost
frɒst
glasnost
ˈɡlæsˌnɒst
hoarfrost
ˈhɔːˌfrɒst
long-lost
ˈlɒŋlɒst
lost
lɒst
low-cost
ˌləʊˈkɒst
oncost
ˈɒnˌkɒst
Pentecost
ˈpɛntɪˌkɒst
permafrost
ˈpɜːməˌfrɒst
repost
rɪˈpɒst
riposte
rɪˈpɒst
teleost
ˈtɛlɪˌɒst
uncrossed
ʌnˈkrɒst
wast
wɒst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOST

accordantly
accorder
according
according to
according to Cocker
accordingly
accordion
accordion file
accordion pleats
accordionist
accostable
accouchement
accoucheur
accoucheuse
account
account balance
account book
account day
account executive
account for

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOST

at any cost
baseline cost
capital cost
distribution cost
factor cost
opportunity cost
plant cost
prime cost
replacement cost
standard cost
unit cost
variable cost

Sinonimele și antonimele accost în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «accost» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în accost

Traducerea «accost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOST

Găsește traducerea accost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile accost din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accost» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

搭话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

accost
570 milioane de vorbitori

Engleză

accost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يوجدان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

приставать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

accost
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সম্বোধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

accoster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Accost
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ansprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

accost
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

걸다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Accost
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lại gần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அணுகி அழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

asılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

accost
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zaczepić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

приставати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

acosta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλησίαζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aanklampen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

resepsjonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accost» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accost
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accost».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accost» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accost» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre accost

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ACCOST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accost.
1
Les Dawson
I'm the most unromantic lump of Northern suet. Yes, a woman did accost me once in South Shields, but she had a face like Red Rum.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOST»

Descoperă întrebuințarea accost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A new and comprehensive grammar of the English language
Present tense. Sing. I accost Thou accostest He, she, or it accosts Or— Plural. 1. 1. We accost 2. 3. 2. You accost 3. They accost 1. I do accost Thou dost accost He does accost 1. We do accost 2. 3. 2. You do accost 3. They do accost Past. 1. 2.
George King (of Upper Holloway.), 1854
2
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
24: ACCOST. ment to entitle him to the name: a. perfect man, if such an one there could he, must be free from every moral imperfection, and endowed with every virtue. Accomplished is a plied only to persons; perfect is app icable not only to ...
George Crabb, 1818
3
Twelfth Night: New Critical Essays
In the Folio, when Sir Toby first says “Accost Sir Andrew, accost” (TLN, 165), the line might as easily be addressed to Maria as to Andrew, since the absence of a comma before his name leaves uncertain whether he is the subject or object of ...
James Schiffer, 2013
4
Twelfth Night: Third Series
SIR TOBY Accost, Sir Andrew, accost. SIR ANDREW What's that? SIR TOBY My niece's chambermaid. SIR ANDREW Good Mistress Accost, I desire better acquaintance. MARIA My name is Mary, sir. SIR ANDREW Good Mistress Mary Accost.
William Shakespeare, Keir Elam, 2008
5
Compiler Construction: 10th International Conference, CC ...
The minimum total merge cost is the minimum value in the DGφ last vertex's accost vector. For simplicity, we omitted from Alg.1the code needed to recover the solution (i.e. the set S = {vi|vi ∈ Pi,1 ≤ i ≤ n}), though it should be clear that it can ...
Reinhard Wilhelm, 2001
6
Twelfth Night
SIR TOBY: Accost, SirAndrew, accost. AGUECHEEK:What's that? SIR TOBY: My niece's chambermaid. AGUECHEEK: Good Mistress Accost, I desire better acquaintance. MARIA: Myname is Mary,sir. AGUECHEEK:Good MistressMary ...
William Shakespeare, 2013
7
The Plays of William Shakespeare: In Twenty-one Volumes, ...
Accost, Sir Andrew, accost.' SIR AND. What's that.P SIR To. My niecc's chamber- maid. SIR AND. Good mistress Accost, I desire better ' acquaintance. MAR. My name is Mary, sir. SIR AND. Good Mistress Mary Accost, SIR To. You mistake ...
William Shakespeare, Isaac Reed, Samuel Johnson, 1813
8
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
ACCOST. To Effect is near akin to accomplish, but we are said to accomplish an object and to effect a purpose. To effect commonly implies some degree of difficulty contended with in the Hubject-matter, while accomplishment is commonly the ...
‎1871
9
The works of William Shakespeare, the text formed from an ...
And you too, sir. Sir To. Accost, sir Andrew, accost5. Sir And. What's that? Sir To. My niece's chamber-maid. Sir And. Good mistress Accost, I desire better acquaintance. Mar. My name is Mary, sir. Sir And. Good Mistress Mary Accost, — Sir To.
William Shakespeare, John Payne Collier, 1842
10
Twelfth Night; Or, What You Will
And you too, sir. SlR TO. Accost, Sir Andrew, accost. SlR AND. What 's that? SlR TO. My niece's chambermaid. SlR AND. Good Mistress Accost, I desire better acquaintance. MAR. My name is Marv, sir. SlR AND. Good Mistress Mary Accost-.
William Shakespeare, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accost în contextul următoarelor știri.
1
JTF alerts public on new antics of kidnappers
Ado further reassured that no stone will be left unturned to bring the miscreants to book as there is an ongoing operation to accost criminals. «Nigerian Observer, Iul 15»
2
Here's a bunch of things that happened when I went to visit …
As far as I can recall, the lead level designer didn't accost me and steal all of my rubles, which is, in my experience, how all Russian people are ... «PCGamesN, Iul 15»
3
Amnesty International Should Break Its Public Silence On Christine …
Mehta's account has an uncanny parallel with Kafka's novel, Der Prozess (The Trial) in which two officials accost the novel's protagonist Joseph ... «CounterCurrents.org, Iul 15»
4
Movie review: 'Jimmy's Hall'
It's not until some local teens accost him in the street that we begin to understand Jimmy's provocative past. They beg him to reopen the dance ... «NorthJersey.com, Iul 15»
5
Letter: Escape highlights need for citizen self-protection
As the criminal elements break down your door or window or attempt to rob, accost or carjack you on the streets, there is only one thing I want, ... «Buffalo News, Iul 15»
6
For generations, these Brazilian women harvested the sea, but …
... says many women no longer feel safe going to the beach or meeting in the town square because men accost them. The region also has very ... «WCAI, Iul 15»
7
This 7-Year-Old Girl Completely Shut Down A Homophobic …
But even so, a preacher decided to take the opportunity to accost festival attendees with "graphic, and bigoted" rhetoric. "You can live a life ... «Mic, Iul 15»
8
How 12 children scarred by Congo wars are learning to cope in …
Nsii and her comrades would lie in wait along the roadside and accost people going by. They fired their guns to intimidate their victims, sometimes hitting and ... «Reveal, Iul 15»
9
Newbury man ordered to stay away from ex-girlfriend
Monday in district court, Jordan's accost/annoy person of opposite sex charge was continued without finding for 14 months. He was ordered to ... «The Daily News of Newburyport, Iul 15»
10
Inside the Statehouse
... policeman stopped them, the driver could accost the officer without any repercussions because we will not have a functioning court system to ... «Atmore News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/accost>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z