Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accord" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACCORD

Via Old French from Latin ad- to + cord-, stem of cor heart.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACCORD ÎN ENGLEZĂ

accord  [əˈkɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ACCORD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accord» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accord în dicționarul Engleză

Prima definiție a acordului în dicționar este acordul; conformitate; conformitate. O altă definiție a acordului este consimțământul sau concordanța opiniei. Accord este, de asemenea, relația plăcută între sunete, culori, etc; armonie.

The first definition of accord in the dictionary is agreement; conformity; accordance. Other definition of accord is consent or concurrence of opinion. Accord is also pleasing relationship between sounds, colours, etc; harmony.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accord» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ACCORD

PRESENT

Present
I accord
you accord
he/she/it accords
we accord
you accord
they accord
Present continuous
I am according
you are according
he/she/it is according
we are according
you are according
they are according
Present perfect
I have accorded
you have accorded
he/she/it has accorded
we have accorded
you have accorded
they have accorded
Present perfect continuous
I have been according
you have been according
he/she/it has been according
we have been according
you have been according
they have been according

PAST

Past
I accorded
you accorded
he/she/it accorded
we accorded
you accorded
they accorded
Past continuous
I was according
you were according
he/she/it was according
we were according
you were according
they were according
Past perfect
I had accorded
you had accorded
he/she/it had accorded
we had accorded
you had accorded
they had accorded
Past perfect continuous
I had been according
you had been according
he/she/it had been according
we had been according
you had been according
they had been according

FUTURE

Future
I will accord
you will accord
he/she/it will accord
we will accord
you will accord
they will accord
Future continuous
I will be according
you will be according
he/she/it will be according
we will be according
you will be according
they will be according
Future perfect
I will have accorded
you will have accorded
he/she/it will have accorded
we will have accorded
you will have accorded
they will have accorded
Future perfect continuous
I will have been according
you will have been according
he/she/it will have been according
we will have been according
you will have been according
they will have been according

CONDITIONAL

Conditional
I would accord
you would accord
he/she/it would accord
we would accord
you would accord
they would accord
Conditional continuous
I would be according
you would be according
he/she/it would be according
we would be according
you would be according
they would be according
Conditional perfect
I would have accord
you would have accord
he/she/it would have accord
we would have accord
you would have accord
they would have accord
Conditional perfect continuous
I would have been according
you would have been according
he/she/it would have been according
we would have been according
you would have been according
they would have been according

IMPERATIVE

Imperative
you accord
we let´s accord
you accord
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to accord
Past participle
accorded
Present Participle
according

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORD


chord
kɔːd
clavichord
ˈklævɪˌkɔːd
concord
ˈkɒnkɔːd
Concorde
ˈkɒnkɔːd
cord
kɔːd
dichord
daɪˈkɔːd
disaccord
ˌdɪsəˈkɔːd
discord
ˈdɪskɔːd
harpsichord
ˈhɑːpsɪˌkɔːd
misericorde
mɪˈzɛrɪˌkɔːd
misrecord
ˌmɪsrɪˈkɔːd
needlecord
ˈniːdəlˌkɔːd
notochord
ˈnəʊtəˌkɔːd
off-the-record
ˌɒfðəˈrɛkɔːd
record
ˈrɛkɔːd
rheochord
ˌriːəˈkɔːd
ripcord
ˈrɪpˌkɔːd
telerecord
ˌtɛlɪrɪˈkɔːd
uncord
ʌnˈkɔːd
whipcord
ˈwɪpˌkɔːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCORD

accomplisher
accomplishment
accompt
accomptable
accomptant
accorage
accordable
accordance
accordancy
accordant
accordantly
accorder
according
according to
according to Cocker
accordingly
accordion
accordion file
accordion pleats
accordionist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORD

criminal record
extension cord
for the record
go on record
gold record
have a record
long-playing record
Meech Lake Accord
of one´s own accord
off the record
on record
peace accord
police record
re-record
school record
spinal cord
track record
umbilical cord
with one accord
world record

Sinonimele și antonimele accord în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ACCORD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «accord» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în accord

Traducerea «accord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCORD

Găsește traducerea accord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile accord din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accord» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

协议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acuerdo
570 milioane de vorbitori

Engleză

accord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समझौते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اتفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

соглашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tratado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সঙ্গতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

accord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sesuai dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Abkommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

合意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

협정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kasepakatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அக்கார்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एकमताने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

anlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

accordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

accord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Угода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

accord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

accord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accord» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre accord

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ACCORD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accord.
1
Christopher Alexander
A building or a town will only be alive to the extent that it is governed in a timeless way. It is a process which brings order out of nothing but ourselves; it cannot be attained, but it will happen of its own accord, if we will only let it.
2
Marcia Angell
When death is imminent and dying patients find their suffering unbearable, then the physician's role should shift from healing to relieving suffering in accord with the patient's wishes.
3
Johann Sebastian Bach
If I decide to be an idiot, then I'll be an idiot on my own accord.
4
Helena Blavatsky
To act wisely when the time for action comes, to wait patiently when it is time for repose, put man in accord with the tides. Ignorance of this law results in periods of unreasoning enthusiasm on the one hand, and depression on the other.
5
Charles M. Blow
Regardless of their politics, the vast majority of the people I meet, when they can speak and listen and act of their own accord and not in concert with a group, are good, decent and caring people. Most work hard or want to. They love their families and like their neighbors. They will give until it hurts. They fall down, but they bounce back.
6
Hjalmar Branting
A formally recognized equality does, however, accord the smaller nations a position which they should be able to use increasingly in the interest of humanity as a whole and in the service of the ideal.
7
John Cage
The highest purpose is to have no purpose at all. This puts one in accord with nature, in her manner of operation.
8
Willa Cather
When we look back, the only things we cherish are those which in some way met our original want; the desire which formed in us in early youth, undirected, and of its own accord.
9
Jacques Chirac
One month, two months, I am ready to accept any accord on this point that has the approval of the inspectors.
10
John Clayton
Thanksgiving is a season that is very much in accord with the themes and teachings of Jesus Christ.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORD»

Descoperă întrebuințarea accord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Global Accord: Environmental Challenges and International ...
A holistic approach to a complex set of environmental issues.
Nazli Choucri, 1995
2
The Wauchula Woods Accord: Toward a New Understanding of Animals
The result is The Wauchula Woods Accord, a strikingly written, wide-ranging physical and metaphysical foray out along the increasingly fraught frontier between humans and animals; a journey that encompasses many of the author's encounters ...
Charles Siebert, 2009
3
The Parental Peace Accord
The Parental Peace Accord describes a unique process that allows divorced and divorcing parents the opportunity to shift their focus from their own emotional turmoil to the needs and best interests of their children.
Jack L. Bailey, Jack L Bailey J D, 2010
4
The Limits of Regionalism: NAFTA's Labour Accord
Assessing the effectiveness of the North American Agreement on Labour Cooperation, this interview-based study examines the operation of the core institutions (the Secretariat and National Administrative Offices) over the past seven years.
Robert G. Finbow, 2006
5
Sweet Accord
Light, melodic tones.
Felicia Mason, 2013
6
In Tuneful Accord: The Church Musicians
A must-read not only for music lovers but for everyone interested in the history and the stories behind music and worship.
Trevor Beeson, 2009
7
The new Basel Capital Accord
Gathering perspectives from the top minds in the field of international banking and finance, Gup's intriguing book The New Basel Capital Accord offers authoritative, provocative, and practical discussion and analysis of the impact of the ...
Benton E. Gup, 2004
8
The Clean Slate Accord
Tired of war and killing, Earth's Global Director Alexa Lange has developed a method of creating world peace by altering the population's brainwave activity.
Sofia Diana Gabel, 2011
9
The accord
This is the setting for a tale of love, murder and revenge that crosses the boundaries between the real world and this virtual reality"--Publisher description.
Keith Brooke, 2009
10
Europe and Its Muslim Minorities: Aspects of Conflict, ...
But to date there is no European consensus about how to deal with the political, social, religious, and economic problems associated with their absorption. … This book presents a comprehensive picture of the causes and effects of Muslim ...
Amikam Nachmani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accord în contextul următoarelor știri.
1
Honda Accord Coupe: Quiet Man's Car
A funny thing happens when a car develops a reputation like the Honda Accord's. Once it becomes a darling of the mainstream, people who ... «Press of Atlantic City, Iul 15»
2
Cafe Andaluz: Bon Accord Street, Aberdeen
I'LL get straight to the point with this review – Cafe Andaluz is a food lover's dream. It's only one person's opinion, but my experience of the ... «Aberdeen Evening Express, Iul 15»
3
Racha Revival Begins With Environmental Accord and Phuket …
PHUKET: ALL resorts and restaurants on Racha island have signed an environmental accord that Phuket Governor Nisit Jansomwong believes ... «Phuketwan, Iul 15»
4
Athens seeks accord to tax assets hidden in Swiss banks
GENEVA — Athens wants a tax amnesty deal for Greeks who have stashed cash in Swiss banks, in a bid to bring much-needed revenue to the ... «Saudi Gazette, Iul 15»
5
Baker 'very positive' about budget accord next week
BOSTON — As the Fourth of July holiday lured lawmakers away from Beacon Hill with a state budget still unresolved, Gov. Charlie Baker said ... «Gloucester Daily Times, Iul 15»
6
Interaction and Understanding are Crucial for Racial Accord
As a columnist, I try to avoid shouting into the wind tunnel. As is my habit, I've tried to wait until the noise died down regarding the recent mass ... «The Bradenton Times, Iul 15»
7
Iran Minister Urges Nuclear Accord and Turn to 'Common Threat' of …
VIENNA—Iranian Foreign Minister Javad Zarif said Friday that Iran and six major powers were closer than ever to a final nuclear agreement, ... «Wall Street Journal, Iul 15»
8
Mountain Accord shifts focus to environment
The Mountain Accord is proposing to draw permanent boundaries that mark where resorts can develop and open space can be preserved. «The Park Record, Iul 15»
9
Experts want India, China involvement in Middle-East peace accord
UNITED NATIONS: With the Israeli-Palestinian conflict continuing to rage on, experts have indicated to the UN the need to involve India and ... «Economic Times, Iul 15»
10
Enterprise peace accord far off
Leader of the Enterprise Community Masjid, Imam Taulib Searles, right, addresses journalists during a press conference at the Boodram Street, ... «Trinidad Guardian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/accord>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z