Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adunc" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADUNC ÎN ENGLEZĂ

adunc  [əˈdʌŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADUNC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ADUNC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adunc» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adunc în dicționarul Engleză

Definiția adunc-ului în dicționar este cuprinsă; curbate spre interior.

The definition of adunc in the dictionary is hooked; curved inward.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adunc» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADUNC


bunk
bʌŋk
chipmunk
ˈtʃɪpˌmʌŋk
chunk
tʃʌŋk
cyberpunk
ˈsaɪbəˌpʌŋk
debunk
diːˈbʌŋk
drunk
drʌŋk
dunk
dʌŋk
funk
fʌŋk
gunk
ɡʌŋk
hunk
hʌŋk
junk
dʒʌŋk
monk
mʌŋk
podunk
ˈpəʊdʌŋk
punk
pʌŋk
shrunk
ʃrʌŋk
skunk
skʌŋk
slam-dunk
ˌslæmˈdʌŋk
spunk
spʌŋk
sunk
sʌŋk
trunk
trʌŋk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ADUNC

adulterise
adulterize
adulterous
adulterously
adultery
adultescent
adulthood
adultly
adultness
adultress
adumbral
adumbrate
adumbration
adumbrative
adumbratively
aduncate
aduncated
aduncity
aduncous
adust

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADUNC

Balmunc
banc
Blanc
CFA franc
Chenin Blanc
flowers of zinc
franc
Leblanc
lip-sync
Manc
mariage blanc
Mont Blanc
nc
Poulenc
quidnunc
Sauvignon Blanc
Swiss franc
sync
tronc
zinc

Sinonimele și antonimele adunc în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «adunc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADUNC

Găsește traducerea adunc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile adunc din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adunc» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

adunc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ADUnC
570 milioane de vorbitori

Engleză

adunc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

adunc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

adunc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

adunc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ADUnC
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

adunc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ADUnC
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Adunc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ADUnC
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

adunc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자를 ADUnC
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Adunc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

adunc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

adunc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अॅडुनक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

adunc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

adunc
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

adunc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

adunc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

adunc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

adunc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

adunc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

adunc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

adunc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adunc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADUNC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adunc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adunc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adunc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADUNC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adunc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adunc» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre adunc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADUNC»

Descoperă întrebuințarea adunc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adunc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Britton
2. Et si' tiels ne soint pris freschement sur le fet, tut soint nracjSoo, ...... ., , iS>; Fie. 55. ll seisiz, si voloms en teu cas qe n pusent respoundre; et adunc porount il demaunder, coment le pleyntif vodera sure vers eus. Et si il die qe par motz de ...
‎1865
2
The Chambers Dictionary
... to outline faintly; to foreshadow; to overshadow. — n adumbra tion. — adj adum brative — <K/I adum - bratively [L adumbrare, -atus, from ad to. and umbra a shadow] adunc f-duiigk', adj hooked. — Also adunc'ate. aduncated or adunc ous n ...
Allied Chambers, 1998
3
'J.' A Memoir of John Willis Clark, Registrary of the ...
My dear Walter,” he replied, “ I suspend it on my adunc nose.”1 Those who knew J . will know also why the expression struck me as complete. I fell into asking him questions chiefly in the hope of getting the same answer again; and finally it ...
A. E. Shipley, 2011
4
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
V. Mahn, Diefenbach. Dunque adunque It., О. It. donqua adonqua, dunche adunche, О. Sp. doncas, Fr. donc particle for L. ergo. О. Fr. dune, donques adunc , Pr. donc adonc =L. tum; whence sense of “ergo”, cf. igitur = inde and postea, Festus, ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
5
The lives of Edward the confessor....
Adirez. Torn. Adonc, Adunc. Then. Adquis. Part, of Adquere. To seek. Adrescer. To restore ; to make right. S'adrcsccnt. 19S8. They arc made right. Aducer. 1517. i.e. Adoucir. Adunc. Then. Adurez. Hardened. Aeirs. Air. Ael, Aeis. Grandfather.
Luard, 1858
6
An etymological dictionary of the romance languages
From adhuc, whence adunc aune (cf. O. Fr. ainsinc = œque sic), Sp. aun (Pg. ainda) cf. Sp. nin = nec, Pg. assim = sic, aílin = illic. In It. a d between two vowels is seldom lost, so the process would be: adunc, ad'nc, anc, anche. The derivation  ...
Friedrich Diez, 1864
7
Myth in Indo-European Antiquity
... sources, such as this pronouncement from thirteenth-century Anglo-Norman law:5 qe des adunc le tiegne lem pur lou e est criable Wolvesheved pur ceo qe lou est beste haie de tote gent; e des adunc list a chescun del occire al foer de lou.
Gerald James Larson, C. Scott Littleton, Jaan Puhvel, 1974
8
¬La Estoire de Seint Aedward Le Rei
Adonc, Adunc. Then. Adquis. Part, of Adquere. To seek. Adrescer. To restore ; to make right. 8'adresccnt. 1988. They are made right. Aducer. isi7. i.e. Adoucir. Adunc. Then. Adurez. Hardened. Aeibs. Air. Ael, Aeus. Grandfather. Aerdent.
Henry Richards Luard, 1858
9
Medieval English Wardship in Romance and Law
... iij countiez continuelement pur felonie, e point ne vient, qe de adunc le tiegne lem pur lou e est criable Wolvesheved, pur ceo qe lou este beste haie de tote gent; e des adunc list a chescun del occire al foerde lou'): The Mirror of Justices, p.
Noël James Menuge, 2001
10
The Publications of the Selden Society
E si atteinte par notorite de fet ou de droit, adunc tient lu peine corporele non certein. Car si li gardein .j. ou plusours soient assentaunz a leschap, adunc sue mortele peine. E si la cause ne fu mie atteinte e le gardein ne fu le ministre le Roi ne ...
Selden Society, 1895

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adunc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/adunc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z