Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aghast" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGHAST

Agast, from Old English gæstan to frighten. The spelling with gh is on the model of ghastly.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGHAST ÎN ENGLEZĂ

aghast  [əˈɡɑːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGHAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AGHAST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aghast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aghast în dicționarul Engleză

Definiția agresiunii în dicționar este depășită cu uimire sau groază.

The definition of aghast in the dictionary is overcome with amazement or horror.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aghast» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGHAST


agast
əˈɡɑːst
avast
əˈvɑːst
Belfast
ˈbɛlfɑːst
blast
blɑːst
broadcast
ˈbrɔːdˌkɑːst
cast
kɑːst
contrast
kənˈtrɑːst
fast
fɑːst
flabbergast
ˈflæbəˌɡɑːst
forecast
ˈfɔːˌkɑːst
gast
ɡɑːst
ghast
ɡɑːst
last
lɑːst
mast
mɑːst
outcast
ˈaʊtˌkɑːst
outlast
ˈaʊtˌlɑːst
overcast
ˈəʊvəˌkɑːst
past
pɑːst
podcast
ˈpɒdˌkɑːst
vast
vɑːst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AGHAST

aggressivity
aggressor
aggri
aggrieve
aggrieved
aggrievedly
aggrievement
aggro
aggry
agha
agila
agile
agilely
agileness
agility
agin
Agincourt
aging
aginner
agio

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGHAST

at least
at long last
at the least
beast
bed and breakfast
breakfast
breast
coast
deep in the past
east
feast
hast
Hesychast
in the least
least
Middle East
the Far East
the last
the past
to say the least

Sinonimele și antonimele aghast în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «AGHAST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «aghast» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în aghast

Traducerea «aghast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGHAST

Găsește traducerea aghast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aghast din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aghast» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

惊骇的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

horrorizado
570 milioane de vorbitori

Engleză

aghast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भौचक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مذعور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ужасе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

horrorizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিস্ময়ে হতবুদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

consterné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

terkejut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

entsetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

> 仰天して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아연실색한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Aghast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kinh ngạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

திகிலுற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भयानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

donakalmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sbigottito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przerażony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жаху
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înspăimântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κατάπληκτοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ontstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

aghast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forferdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aghast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGHAST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aghast» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aghast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aghast».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGHAST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aghast» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aghast» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aghast

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AGHAST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aghast.
1
Nina Conti
When I'm gigging, there's an uneasy shift when I pull a puppet out. People look at me aghast and I feel I have about 20 seconds to win them over. You even get the prejudice among other people in your own profession.
2
Wendie Malick
It was a matter of survival for the local people, but it was the most violent scene I have ever witnessed. The people in my group, feeling helpless, were all spellbound and aghast at the same time. I became a vegetarian shortly after that.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGHAST»

Descoperă întrebuințarea aghast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aghast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Past Aghast
You read about it in the headlines - Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) has been blamed for a number of behavioral health issues for war veterans but can it cause a person to do heinous deeds which they might otherwise never do in a ...
Edwin Dasso, 2012
2
Wow! Words: Building Children's Powerful Oral Vocabularies
Dad was aghast at the price of the car repair. 2. My teacher was aghast to see our messy classroom. 3. The climber stared, aghast at the steepness of the mountain. 4. I was aghast when I saw how much snow I had to remove. 5. Grandma was ...
Babs Bell Hajdusiewicz, 2011
3
Word of the Day
Word Story Mrs. Wordly was aghast the other day when she saw her dog run through the house covered in mud. The dog left muddy footprints all over the floor and shook mud on the walls. She was surprised and shocked. If someone is aghast ...
Heather McDonald, Heather McDonald & Joan Westley, 2006
4
A Concordance to the Poems of Robert Browning
"Here we've got peace; and aghast I'm 330.62 Glove 7 Aghast, then fell to frenzy, fit on fit,— 606.67 Aristoph. 2605 And now you sit as grave, stare as aghast . . . 752.70 R. and B. 6.25 Rene grew also by degrees aghast 1138.6 Two Poets 332  ...
5
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
But him (according as they had decreed) With a deeres-skiu they couercd, and then chast With all their hounds, that after him did s|>eed; But he more speedy, from them fled more fast Than any decrc, so sore him dread aghast. Spenser.
Encyclopaedia, Edward Smedley, 1845
6
Shakspeare's himself again; or the language of the poet asserted
I therefore change the first ' with' to while : read, ' ravishing Tarquin' — also ' sides' according to the old copy, and aghast instead of ' a ghost.' The whole will run thus — ' Wither'd murder, Alarum'd by his sentinel, the wolf, Whose howl's his ...
Andrew Becket, 1815
7
A Concordance to the Poems of Edmund Spenser
12 Aghast. Greatly aghast with this piteous plea S.C. F. 157 forth shee yode, thereat halfe aghast: S.C. May 233 All agast, lowdly she gan to call S.C. May 290 I in minde remained sore agast, Ti. 578 nought aghast, his mightie hand enhaunst: I.
Charles Grosvenor Osgood, 1915
8
My Faith So Far: A Story of Conversion and Confusion
The uninitiated have good cause to be aghast, and even the initiated, like myself, can grow aghast all over again with a little distance. I have been aghast and un- aghast and re-aghast and back and forth and 52 MY FAITH SO FAR.
Patton Dodd, 2007
9
The Black Cat: A Richard Jury Mystery
He could see Joey running herd on Aghast while Aggrieved looked on with seeming indifference. Jury couldn't see the horse's expression, but indifference figured in the tilt of his large brown head. Aggrieved would watch for a moment, then ...
Martha Grimes, 2010
10
Commentary on the Twelve Prophets
His meaning is not that one was aghast and the other was laid waste, but that both things would happen to each of them, that they would be aghast and would be laid waste; and by in the days of censure he means at the time of the enemy's  ...
Theodore of Mopsuestia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGHAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aghast în contextul următoarelor știri.
1
Markham residents protest height of cemetery project
But Bell and local residents are aghast the city has approved a mausoleum design almost twice the height of what the city's bylaw allows, which ... «MetroNews Canada, Iul 15»
2
'Gift passes' land Cricket Association of Bengal in trouble
Members are aghast that such a decision was taken unilaterally by a top office-bearer, who didn't even bother to get it approved by the working ... «Times of India, Iul 15»
3
The Mistresses of Cliveden by Natalie Livingstone, review …
Tested by the demands of running a great house, Elizabeth, determined to make a visit from Queen Caroline perfect, was aghast when the ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Journo`s death: Akshay was turned away from two hospitals in MP …
Aghast, we carried him to the Innova (that he arrived in) and rushed to the govern-ment hospital. We didn't take him inside and called the doctor ... «NYOOOZ, Iul 15»
5
Choosing Misery: The Culture of Victimhood and Ingratitude
Beware of this great evil – one that would leave Brother Number One aghast and in tears. Here is the root of our nation's problems: Referring to ... «American Thinker, Iul 15»
6
Love and Mercy: Movie Review
... even if there are moments when all she does is look aghast at what's going on. Her scenes with the older Wilson (portrayed by a distant and ... «TVNZ, Iul 15»
7
Why Southern writers still captivate, 55 years after 'To Kill a …
In “Welcome to Braggsville,” Georgia teen D'aron Davenport's classmates at the University of California, Berkeley are aghast when he casually ... «Yahoo News, Iul 15»
8
Hannie Rayson, playwright, 58: 10 questions
Helen Garner, who's a good friend, was aghast. She said, “Really? I never even thought about other people when I was that age. I never ... «The Australian, Iul 15»
9
Ben, Shane and Jay-Jay in danger of being culled
... spotted her practising in an orange leotard, no less, and next she was ordering two scoops of icecream which left partner Enrique aghast. «Manawatu Standard, Iul 15»
10
A Third Alternative to PDP and APC
And I am aghast as to what to say to those elders who come on Twitter and fan the embers of division amongst our youths by retweeting them ... «THISDAY Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aghast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aghast>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z