Descarcă aplicația
educalingo
aiguillette

Înțelesul "aiguillette" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AIGUILLETTE

F.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AIGUILLETTE ÎN ENGLEZĂ

ˌeɪɡwɪˈlɛt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIGUILLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AIGUILLETTE ÎN ENGLEZĂ?

Eghilet

O aiguillette (din franceză "aiguillette", ac mic) este un cordon ornamental împletit, cel mai adesea purtat pe uniforme, dar poate fi observat și pe alte costume cum ar fi îmbrăcămintea academică, unde va însemna o onoare. Inițial, cuvântul "aiguillette" se referă la șnururile folosite pentru a fixa armura de placă împreună. Ca atare, a fost folosit un aranjament de nod sau buclă care uneori era atârnat de umăr. Aiguillettes nu trebuie confundat cu lăncile, care sunt și cordurile purtate de pe umăr (sau în jurul gâtului), dar nu au vârfuri aiguillette (a se vedea Aiguillette (ornament)) și sunt de obicei fibre, mai degrabă decât sârmă de aur sau argint, și de multe ori nu împletite.

Definiția aiguillette în dicționarul Engleză

Definiția aiguillette în dicționar este o ornamentare purtată de anumiți ofițeri militari, constând din corzi cu vârfuri de metal.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIGUILLETTE

ailette · ambulette · briolette · Colette · Collette · cotelette · espagnolette · flageolet · flannelet · flannelette · galette · landaulet · novelette · re-let · roulette · Rufflette · sublet · toilette · underlet · unlet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AIGUILLETTE

aiery · AIF · aiga · aight · aiglet · aigret · aigrette · aiguille · AIH · Aiken · aikido · aikona · ail · ailanthic · ailanthus · ailanto · aileron · ailette

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIGUILLETTE

andouillette · brunette · cassolette · corselette · crinolette · dinette · eau de toilette · epaulette · etiquette · landaulette · omelette · paillette · palette · potato omelette · raclette · Russian roulette · silhouette · Spanish omelette · towelette · tuillette

Sinonimele și antonimele aiguillette în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «aiguillette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AIGUILLETTE

Găsește traducerea aiguillette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile aiguillette din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aiguillette» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

肩带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

aiguillette
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

aiguillette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

aiguillette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

aiguillette
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

аксельбант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

aiguillette
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

aiguillette
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

aiguillette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Aiguillette
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

aiguillette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

先金具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

aiguillette
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Aiguillette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

aiguillette
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

aiguillette
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एगुइलेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Aiguillette
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

aiguillette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Aiguillette
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

аксельбант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

aiguillette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

aiguillette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aiguillette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

aiguillette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

aiguillette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aiguillette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIGUILLETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aiguillette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aiguillette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aiguillette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIGUILLETTE»

Descoperă întrebuințarea aiguillette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aiguillette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
U.S. Army Uniforms of the Cold War, 1948-1973
Officers assigned as military aides wore the traditional gold-colored aiguillette. The dress aiguillette was placed on the coat for occasions calling for the black bow tie, and worn on the right shoulder by officers assigned as the military aide to  ...
Shelby L. Stanton, 1998
2
Aiguillette
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
3
United States Army Medal, Badges and Insignias,
The aiguillette is the mark of an aide de camp. The French meaning of the word aiguillette includes “metal tipped thong”, therefore our best guess about the aiguillette as the mark of an aide can be traced to the pencil carried on a string by  ...
Frank C. Foster, 2011
4
Aiguillette
Originally, the word "aiguillette" referred to the lacing used to fasten plate armor together. As such, a knot or loop arrangement was used which sometimes hung from the shoulder.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Looking Forward Looking Back: Customs and Traditions of the ...
The aiguillette is a series of plaited cords worn over the shoulder and looped up to the breast with the ends capped by small metal tags. The origin was a piece of cord used for tying-up bundles of forage by cavalrymen. In the course of time the  ...
Christopher Jobson, 2009
6
Braids: Aiguillette, Sprang, Braid, Braided Monoidal ...
Source: Wikipedia. Pages: 62. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books Llc, 2010
7
Chamonix Mountain Adventures
Aiguillette des Posettes start/Finish Car park just before the Col des Montets 1430m distance 10.2km time 5hr 30min–6hr terrain The trails range from very easy tracks to regular mountain paths. high point Aiguillette des Posettes 2201m  ...
Hilary Sharp, 2012
8
Mont Blanc Walks: 50 Walks and 4 Short Treks
All junctions are signed to the Aiguillette des Posettes. This part of the walk is delightfully shady in hot weather. At an obvious clearing, above the tree-line there is a junction where left goes to the Aiguillette via the crête – take this. The path ...
Hilary Sharp, 2010
9
Napoleon's Gods: Uniforms and Horses
(1813), Berenger39 (1813) Beyer (1815), lefevre40 (1815) all show the troopers aiguillette on the right shoulder. A painting of a Velite grenadier executed in 1810 shows the wearing of the aiguillette on the right along with contra-epaulettes41.
Paul Lindsay Dawson
10
The Ceremonies and religious customs of the various nations ...
On a cru très anciennement, dit (a) le P. le Brun, qu'il y avoit des noueurs d' aiguillette. Hérode & Tacite en parlent ; & il y a long-temps que des personnes ont recours à des secrets, soit naturels, soit superstitieux, pour s'opposer au mauvais ...
Claude Du Bosc, Johann Buxtorf, Richard Simon, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIGUILLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aiguillette în contextul următoarelor știri.
1
Decoding the Medals and Sashes of Trooping the Colour
He is also wearing a gold aiguillette over his right shoulder to mark his 2013 appointment as personal aide-de-camp to the Queen. Back to The ... «People Magazine, Iun 15»
2
Two Milwaukeeans compete in sixth season of "MasterChef"
Just the other day I made aiguillette de poulet with braised Swiss chard and mashed sweet potatoes with butter and ricotta. The sweet potatoes ... «OnMilwaukee.com, Mai 15»
3
Netaji Subhas Chandra Bose wanted ruthless dictatorship in India …
For himself, Bose got a senior British military officer's dress tailored by Calcutta-based British firm, Harman's, complemented by an aiguillette ... «Times of India, Apr 15»
4
Tacos à l'agneau et salsa verde
10/06/14 | RECETTE. Aiguillette de saint-pierre et fleurs de courgette farcies · 01/06/14 | RECETTE. Tian de légumes rafraîchi et salade au goût ... «20minutes.fr, Apr 15»
5
Marathon du Mont Blanc What's New for 2015?
Next comes another change to the usual route as the descent to Le Tour no longer takes in the Aiguillette des Posettes but instead goes from ... «Chamonet.com, Mar 15»
6
The reforms of Nicholas II and the last hurrah of the imperial uniform
The Grenadier Regiment received an 18th century-style gold braid aiguillette on the right shoulder bearing the monogram of Catherine II. «Russia Beyond the Headlines, Mar 15»
7
Wine: 2013 Chateau de L'Aiguillette Muscadet Sevre et Maine
The 2013 Chateau de L'Aiguillette Muscadet Sevre et Maine ($14) has the requisite verve and vivacity but also some seriously tasty pear and ... «Minneapolis Star Tribune, Feb 15»
8
New tsar, new uniforms: from Prussian style back to Russian …
Officers also wore a braided aiguillette from shoulder to breast, and a plumed felt hat. The most resplendent uniforms were worn by the Russian ... «Russia Beyond the Headlines, Feb 15»
9
Old meets new at the wedding fashion fiesta
The men wore coats that had imperial designs, epaulettes and aiguillette along with Jodhpuri pants and silk dhotis, which exuded the feel of the ... «Times of India, Ian 15»
10
Mimosa Pattaya Holds Queen of Thailand 2014 Competition
The competition results were as follows, “Por” or Nattharika Ounthong was the winner and was presented with a crown and an aiguillette (a ... «Pattaya Daily News, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aiguillette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aiguillette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO