Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aigrette" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AIGRETTE

French.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AIGRETTE ÎN ENGLEZĂ

aigrette  [ˈeɪɡrɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIGRETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AIGRETTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aigrette» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

egretă

Aigrette

Termenul "aigrette" se referă la creasta cu smucitură sau la crepuscul de egretă, folosit pentru a adora o coafură. Cuvântul poate identifica, de asemenea, orice ornament similar, în pietre prețioase. Aigrettes, înțepenită cu diamante și rubine, a decorat turbanele sultanilor otomani sau șofranul ceremonial al cailor lor. Mai multe dintre aceste aigrete sunt expuse în Trezoreria Palatului Topkapı din Istanbul, Turcia. Un aigret este purtat, de asemenea, de anumite rânduri de ofițeri din armata franceză. În timpul sfârșitului secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, o amețeală în modelarea femeilor, care purta aigrete extravagante și fanteziste, a dus la un număr mare de egrete și alte păsări să fie sacrificate de vânători de prăjituri pentru industria milanară, până când reacția publică și intervenția guvernamentală cererea de prăbușire a acestor prăjini. Prin analogie, cuvântul este folosit în diferite științe pentru excavații pătrunzători de aspect asemănător, cum ar fi smocurile de pe capetele insectelor, pufele de păpădie, razele luminoase de la capătul corpurilor electrificate sau razele luminoase - văzute în eclipsele solare - care se deosebesc de marginea lunii. 61. The term aigrette refers to the tufted crest or head-plumes of the egret, used for adorning a headdress. The word may also identify any similar ornament, in gems. Aigrettes, studded with diamonds and rubies, decorated the turbans of Ottoman sultans or the ceremonial chamfron of their horses. Several of these aigrettes are on display in the Treasury of the Topkapı Palace in Istanbul, Turkey. An aigrette is also worn by certain ranks of officers in the French army. During the late 19th and early 20th centuries a fad in women's fashion for wearing extravagant and fanciful aigrettes resulted in large numbers of egrets and other birds being slaughtered by plume hunters for the millinery industry, until public reaction and government intervention caused the fad to end and demand for such plumes collapse. By analogy the word is used in various sciences for feathery excrescences of like appearance, as for the tufts on the heads of insects, the feathery down of the dandelion, the luminous rays at the end of electrified bodies, or the luminous rays – seen in solar eclipses – diverging from the moon's edge. The 61.

Definiția aigrette în dicționarul Engleză

Definiția de aigret în dicționar este un plum lung purtat pe pălării sau ca o friză, mai ales unul de pene lungi de egretă. O altă definiție a aigretului este un ornament sau o piesă de bijuterii în imitația unui pumn de pene.

The definition of aigrette in the dictionary is a long plume worn on hats or as a headdress, esp one of long egret feathers. Other definition of aigrette is an ornament or piece of jewellery in imitation of a plume of feathers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aigrette» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIGRETTE


aigret
ˈeɪɡrɛt
amourette
ˌæmʊəˈrɛt
arret
əˈrɛt
bachelorette
ˌbætʃələˈrɛt
barrette
bəˈrɛt
buret
bjʊˈrɛt
chevrette
ʃəˈvrɛt
cigarette
ˌsɪɡəˈrɛt
curette
kjʊəˈrɛt
fleuret
flʊəˈrɛt
fret
frɛt
leatherette
ˌlɛðəˈrɛt
majorette
ˌmeɪdʒəˈrɛt
minaret
ˌmɪnəˈrɛt
regret
rɪˈɡrɛt
ret
rɛt
Siret
sɪˈrɛt
threat
θrɛt
tret
trɛt
vinaigrette
ˌvɪneɪˈɡrɛt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AIGRETTE

aids-de-camp
AIDS-related
AIDS-related complex
aiery
AIF
aiga
aight
aiglet
aigret
aiguille
aiguillette
AIH
Aiken
aikido
aikona
ail
ailanthic
ailanthus
ailanto
aileron

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIGRETTE

bannerette
brunette
burette
cellarette
collarette
drum majorette
farmerette
featurette
filter cigarette
fleurette
flowerette
Launderette
laundrette
lazarette
lorette
soubrette
superette
syrette
ulsterette
usherette
vinegarette

Sinonimele și antonimele aigrette în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «aigrette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIGRETTE

Găsește traducerea aigrette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aigrette din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aigrette» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

白鹭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aigrette
570 milioane de vorbitori

Engleză

aigrette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सफ़ेद सारस पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

aigrette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

эгрет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aigrette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বকপাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aigrette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Aigrette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Reiherfeder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

エイグレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

깃털 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Aigrette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chùm lông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

aigrette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एग्रेटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sorguç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

aigrette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

aigrette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Егрет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aigrette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aigrette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Aigrette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

aigrette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aigrette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIGRETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aigrette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aigrette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aigrette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIGRETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aigrette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aigrette» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aigrette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIGRETTE»

Descoperă întrebuințarea aigrette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aigrette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
L' Aigrette: Commedia in Tre Atti
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Dario Niccodemi, 2009
2
Cartier
The most popular feathers were those of the Egyptian white egret (in French aigrette, whence the name of the hair ornament) ... Paul Poiret, who was shortly to undermine his master's supremacy and appropriate the aigrette as his own symbol.
Hans Nadelhoffer, 2007
3
BULLETIN.
SOCIETE DES SCIENCES HISTORIQUES ET NATURELLES DE L'YONNE, AUXERRE. 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 40 l t l { i l l \ 'Aigrettes pédicellées. l l l l t { Akènes munis d'une aigrette de soies capillaires, au moins ceuxducentre.
SOCIETE DES SCIENCES HISTORIQUES ET NATURELLES DE L'YONNE, AUXERRE., 1860
4
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
Aigrette marginée. Stigmate hermaphrodite , simple. Amelhis. Récept. paillasse. Aigrette poilue. Cal. imbriqué. Tridax. Récept. paillasse. Aigrette poilue. Cor. du rayon en 5 parties. Verbesina. Récept. paillasse. Aigrette à arête. Environ 5 ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
5
Collection de Mémoires Pour Servir a L'histoire Du Règne Végétal
J'ajouterai encore quelques mots sur l'aigrette des Composées. Cassini a eu l' idée, bizarre pour son époque, que l'aigrette est un calice épigyne ; c'est la reproduction d'une locution vicieuse employée par plusieurs botanistes du siècle  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1838
6
Elements of botany: or, outlines of the natural history of ...
tion of the ripe seed. 1. The Pappus,* or Aigrette, is a sort of feathery or hairy crown, with which many seeds, especially those of the Compound-flowers, are furnished, evidently intended for the great business of the dissemination or dispersion ...
William Paul Crillon Barton, Benjamin Smith Barton, 1836
7
The Americanization of Edward Bok: The Autobiography of a ...
Do you mean to tell me that it means nothing to her that these birds are killed in their period of motherhood, and that a whole nest of starving baby-birds is the price of every aigrette?" "I won't say that this does not weigh with a woman. It does ...
Edward William Bok, 2009
8
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
agwa|aigrette bleue agwa agwa, agua, aguwah n A person who arranges Hindu marriages; gobetween; more generally, anyone who contributes to the arrangement of a successful marriage. /agwa/ (< Bh agua, H agwā 'guide; marriage ...
Lise Winer, 2009
9
Biographical Memoirs of Lord Viscount Nelson: With ...
ship says, that the effendi and his suit, thirteen in number, performed their part with great gravity and dignity ; they put on their noble robes in Ins anti-chamber, and presented the aigrette on cushions, after the oriental custom. The robe is ...
John Charnock, 1806
10
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
... òsee haigre aigrette [egret] n.m./f. egret (any of several White herons of Louisiana, esp. the snowy egret) Ô 'aigrette à vaches cattle egret <Guoo> ' aigrette blanche snowy egret <TB> 'aigrette bleue blue egret <Re3I> 'aigrette câille Louisiana ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIGRETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aigrette în contextul următoarelor știri.
1
Balade sur l'eau autour des îles de Sorel
Peut-être aurez-vous le plaisir de voir une grande aigrette ou un grand héron à l'affût d'une proie ou plongeant carrément son long bec pour ... «Canoë, Iun 15»
2
Shopping Events and Sales This Week in and Around New York
... sculptural pieces like Art Deco Lucite earrings ($158, originally $395) and a scalloped aigrette cuff with amazonite ($150, originally $345). «New York Times, Iun 15»
3
Fashion shoot: standouts from the latest in high jewellery
Aigrette brooch in white gold with diamonds by Chanel Fine Jewellery (inquiries: 2810 0978). Her – evening dress (HK$79,700) by Elie Saab. «South China Morning Post, Mai 15»
4
Chariot secures extension of Mauritania exploration license
... which encountered good, thick sands and extensive oil shows and are along strike from the Aigrette-1 well, which encountered an oil leg in a ... «WorldOil, Mai 15»
5
Fashion archive: Hats for spring wear
The velvet on the brim and a narrow band round the crown should match, the latter being tied in a “cute” little bow where an aigrette is adjusted ... «The Guardian, Apr 15»
6
The week's best royal style: Princess Mary, Queen Mathilde …
... the torso, a simple pearl necklace and her Floral Aigrette Tiara along with pieces of the ruby, diamond and pearl set from the crown jewels. «HELLO! US, Apr 15»
7
Queen Letizia debuts diamond tiara, a gift from King Felipe 10 years …
... the torso, a simple pearl necklace and her Floral Aigrette Tiara along with pieces of the ruby, diamond and pearl set from the crown jewels. «HELLO! US, Apr 15»
8
Blog: Jaeger's Creative Director in conversation with History of …
... of me explaining to my mother, rather profoundly, the full purpose of an aigrette) pressed Sheila further upon the essence of Jaeger's timeless ... «Bath Chronicle, Apr 15»
9
Un flamant noir sur le lac salé d'Akrotiri à Chypre
... espèces polymorphiques comme le Faucon d'Eléonore (Falco eleonorae), le Labbe parasite (Stercorarius parasiticus) ou l'Aigrette des récifs ... «Ornithomedia, Apr 15»
10
Jewellery Sales: 18th-century jewellery designs
Another popular 18th-century jewel was the aigrette, a hair ornament which was placed with others in high wigs that made some women look ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aigrette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aigrette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z