Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alienable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIENABLE ÎN ENGLEZĂ

alienable  [ˈeɪljənəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ALIENABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alienable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alienarea (dreptul de proprietate)

Alienation (property law)

În dreptul proprietății, înstrăinarea este capacitatea unei bunuri sau a unui drept de proprietate de a fi vândut sau transferat în alt mod de la o parte la alta. Deși proprietatea este în general considerată a fi înstrăinată, ea poate fi supusă unor restricții privind înstrăinarea. Titlul aborigen este un exemplu de inalienabilitate în jurisdicțiile de drept comun. In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another. Although property is generally deemed to be alienable, it may be subject to restraints on alienation. Aboriginal title is one example of inalienability in common law jurisdictions.

Definiția alienable în dicționarul Engleză

Definiția termenului "alienable" în dicționar este transferabil unui alt proprietar.

The definition of alienable in the dictionary is transferable to another owner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alienable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENABLE


actionable
ˈækʃənəbəl
companionable
kəmˈpænjənəbəl
fashionable
ˈfæʃənəbəl
fissionable
ˈfɪʃənəbəl
impressionable
ɪmˈprɛʃənəbəl
inalienable
ɪnˈeɪljənəbəl
listenable
ˈlɪsənəbəl
objectionable
əbˈdʒɛkʃənəbəl
pensionable
ˈpɛnʃənəbəl
personable
ˈpɜːsənəbəl
questionable
ˈkwɛstʃənəbəl
reasonable
ˈriːzənəbəl
treasonable
ˈtriːzənəbəl
unalienable
ʌnˈeɪljənəbəl
uncompanionable
ˌʌnkəmˈpænjənəbəl
unconscionable
ʌnˈkɒnʃənəbəl
ungovernable
ʌnˈɡʌvənəbəl
unmentionable
ʌnˈmɛnʃənəbəl
unquestionable
ʌnˈkwɛstʃənəbəl
unseasonable
ʌnˈsiːzənəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIENABLE

alicyclic
alidad
alidade
alien
alienability
alienage
alienate
alienated
alienation
alienator
alienee
alienism
alienist
alienly
alienness
alienor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENABLE

able
abominable
amenable
assignable
attainable
convenable
enable
explainable
imaginable
interminable
obtainable
returnable
sustainable
tunable
turnable
unable
unattainable
unimaginable
unreasonable
unsustainable
untenable

Sinonimele și antonimele alienable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «alienable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIENABLE

Găsește traducerea alienable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile alienable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

让渡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

alienable
570 milioane de vorbitori

Engleză

alienable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बदलने के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

للتحويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

отчуждаемым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

alienável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হস্তান্তরযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aliénable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Alienable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

veräußerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

譲渡可能な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

양도 가능한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Alienable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có thể sang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உடைமை மாற்றத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उपेक्षणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

devredilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

alienabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zbywalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

відчужуваним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

alienabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απαλλοτριώσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vervreembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oförytterlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

alien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alienable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIENABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alienable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alienable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre alienable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENABLE»

Descoperă întrebuințarea alienable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Alienable Rights: The Exclusion of African Americans in a ...
Argues that blacks continue to be treated as second-class citizens in the United States despite the Thirteenth Amendment and the Civil Rights movement, tracing majority attitudes and policies from the debates over slavery to New Federalism ...
Francis Adams, Barry Sanders, 2004
2
From NP to DP: The expression of possession in noun phrases
Introduction: The possessor-possessum relation Inalienable possession is taken to differ from alienable possession in that the two elements entering the former relation are semantically dependent (see Vergnaud & Zubizarreta 1992:596).
Martine Coene, Yves d'. Hulst, 2003
3
In Honor of Mary Haas: From the Haas Festival Conference on ...
On. alienable. and. inalienable. possession. Johanna. Nichols. 1. Introduction This paper deals with the relation of linguistic form (or structure) to meaning (or content). In its overall sympathies it reflects an orientation gained from the teaching ...
William Shipley, 1988
4
Intelligent Distributed Computing V: Proceedings of the 5th ...
Message handling ability adds communication protocols to facilitate the integration of all units in a software system for an alienable service. The message is a meaningful tag that the receiver can interpret this message and responses it.
F.M.T. Brazier, Kees Nieuwenhuis, Gregor Pavlin, 2011
5
Entrepreneurship and the Firm: Austrian Perspectives on ...
Two kinds of assets are distinguished, namely alienable (that is, non-human) and non- alienable (that is, human) assets. The basic distinction between an independent contractor and an employee, that is, between an inter-firm and an intra-firm ...
Nicolai J. Foss, Peter G. Klein, 2002
6
Proto-Wintun
In the singular third persons, alienable *-no still follows objective or inalienable possessive *-t. This *-t-no combination also serves as the alienable possessive marker for kinterms. Its W reflex is the alienable possessive suffix -tun for third ...
Alice Shepherd, 2006
7
Person
Two of the three ways in which person agreement is affected by the alienable/ inalienable opposition have received a cognitive explanation. Both the preference for person agreement in inalienable over alienable possession and the closer ...
Anna Siewierska, 2004
8
United States Code, 2006, V. 28, Title 43. Public Lands, to ...
(B) (i) Alienable common stock issued in exchange for Settlement Common Stock issued subject to the restriction authorized by section 1606(g)(l)(B)(iii) of this title shall bear a legend indicating that the stock will eventually be canceled in ...
Congress, 2009
9
The Construal of Space in Language and Thought
It seems to be generally accepted that the terms "alienable" and "inalienable" are terms that have conflated semantic and formal differences. One does not expect to find complete overlap between the semantics of the relationship between a ...
Martin Pütz, René Dirven, 1996
10
Case-marking in Contact: The Development and Function of ...
Gurindji Kriol distinguishes two classes of nominals – an alienable group which uses dative marking categorically, and an inalienable group where dative marking is optional. However this distinction is gradually being lost as can be seen ...
Felicity Meakins, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienable în contextul următoarelor știri.
1
On lifting foreign equity restrictions
... development, and utilization of natural resources; alienable lands of the public domain, including agricultural, forest or timber, mineral lands ... «Philippine Star, Iul 15»
2
A Critique Of Justice Thomas's Obergefell Dissent
But the Declaration clearly ascribes the endowment of alienable rights to God. When people exercise such rights, therefore, they submit to the ... «Daily Caller, Iul 15»
3
The Metcalfiad
... and shod inside [his] sleeping bag” suggest of the home he's leaving behind: one that a child would be within his alienable rights to flee. «Oxford American, Iun 15»
4
Cordillerans urged to help restore encroached forests
Fifteen percent, on the other hand, is intended as alienable and ... He admitted this is a challenge, considering the limited alienable and ... «Baguio Midland Courier, Iun 15»
5
DENR to issue patent for public school sites
Under DAO 2015-01, alienable and disposable public agricultural lands actually possessed, occupied and used for public schools of all levels ... «Baguio Midland Courier, Iun 15»
6
Rules for good governance do not fit all
Consider the unrelenting promotion of efforts to strengthen property rights. Absent alienable individual ownership of productive resources, it is ... «Bangkok Post, Iun 15»
7
REBUTTAL: Henkel Was Right In Fluor Case
... that a payment owing to an insured is a form of property, which, regardless of contract, the law of property makes absolutely alienable.[33] «Law360, Iun 15»
8
Woman to appear on $10 bill | World Finance
... we are all created equal, that we are born with certain alienable rights,” Lew said in the announcement, which can be watched on YouTube. «World Finance, Iun 15»
9
Cordillera forests vanishing
Forests should remain as forests, those alienable and disposable should be carefully planned based on their purpose through an effective land ... «Sun.Star, Iun 15»
10
Endowed by Their Creator, by Leonard E. Read
... that the rights to life and liberty derive from some human collective and that they are alienable, being at the disposal of the collective will. «The Moral Liberal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/alienable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z