Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliénable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIÉNABLE ÎN FRANCEZĂ

aliénable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIÉNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIÉNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliénable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aliénable în dicționarul Franceză

Definiția termenului "alienable" în dicționar este că poate fi înstrăinat.

La définition de aliénable dans le dictionnaire est qui peut être aliéné.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aliénable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIÉNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIÉNABLE

ali-nasal
aliacique
alibi
alibile
aliboron
alicante
alichon
alidade
aliénabilité
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliène
aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIÉNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimele și antonimele aliénable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aliénable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIÉNABLE

Găsește traducerea aliénable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aliénable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliénable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

离间的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alienable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alienable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बदलने के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للتحويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отчуждаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alienável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হস্তান্তরযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

aliénable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alienable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verkäuflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

alienable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양도 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alienable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể sang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உடைமை மாற்றத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

alienable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

devredilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alienabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zbywalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відчужується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alienabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαλλοτριώσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervreembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oförytterlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliénable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIÉNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliénable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliénable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliénable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIÉNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aliénable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aliénable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aliénable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIÉNABLE»

Descoperă întrebuințarea aliénable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliénable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveaux regards sur Saussure: mélanges offerts à René Amacker
Comme on le voit en (7)b, le nom possesseur est pourvu d'un relateur - la préposition de - dans la possession aliénable. Cela correspond au type de marquage qu'on trouve dans la possession aliénable du mekmek. Toutefois, le type de ...
Louis de Saussure, 2006
2
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Conclusion sur la distinction aliénable vs. inaliénable Les données présentées ci -dessus montrent de manière évidente que le mandinka a bien une distinction de type aliénable vs. inaliénable, si on donne à ces termes la valeur qui est ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Algaradisme, s. m.; système d'algarade, continuelle algarade. Algébrisme , s. m. ; système algébrique, d'algèbre. Alibilité, s. f.; état , qualité alibile. Aliéuabilisable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être aliénabilisé, rendu aliénable. Aliénabilisant ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
faire de l'algarade. Algaradisme, s. m.; système d'algarade, continuelle algarade. Algébrisme. , s. m.; système algébrique, d'al- Alibilité, s. f.; état , qualité alibile. Aliénabilisable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être aliênabilisc, rendu aliénable.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Répétitions écrites sur ...le Code Napoléon
2° Pour toute espèce de cause, lorsque, dans le contrat de mariage, il a été stipulé aliénable. Ainsi, l'inaliénabilité des immeubles dotaux est de la nature, mais elle n'est pas de l'essence du régime dotal. L'immeuble stipulé 377. — La clause ...
Frédéric Mourlon, 1870
6
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
2« Pour toute espèce de cause, lorsque, dans le contrat de mariage, il a été stipulé aliénable. Ainsi, l'inaliénabilité des immeubles dotaux est de la nature, mais elle n'est pas de l'essence du régime dotal. l'immeuble stipulé 377. — La clause ...
Frédéric Mourlon, 1870
7
Le Créatorat: Un nouveau paradigme pour la vie en société
Dans le système du capitalisme dit "démocratique", un actionnaire est donc détenteur d'un droit de propriété aliénable, très souvent transférable par un simple clic d'ordinateur, qui amalgame en un seul titre de propriété, normalement  ...
Philippe D. Grosjean, 2013
8
La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...
La différence entre possession "aliénable" et "inaliénable" réside en ce que l' expression de la possession "inaliénable" marque "une véritable relation de possession, tandis que l'expression de la possession aliénable est, en réalité, une ...
Fanny de Sivers, 1981
9
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
(i. harta carian laki-bini) - propriété aliénable acquise par le mari et la femme pendant le mariage, qui est partagée en cas de divorce. cf. arum pasuarangan. arum kaduo-duu, arma suarrmg. 0 amie cnrian bujang n. (i. harta carian bujang)  ...
Gérard Moussay, 1995
10
Revue de Paris ...
Donc, et pour résumer tout ceci, toutes les fois que l'on rencontre, dans les livres primitifs, une propriété mobile et aliénable, il n'y a pas moyen de ne pas reconnaître en elle une propriété bourgeoise, par la raison que les livres primitifs ne le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIÉNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliénable în contextul următoarelor știri.
1
Contribution aux débats sur la Réforme foncière au Sénégal
... transformer ce « bien » , qui est la terre en « marchandise », c'est la rendre aliénable au profit des détenteurs de capitaux et des créanciers. «Sen360, Mai 15»
2
Économie politique de la démocratie post-coloniale
Les populations locales étant copropriétaires des ressources de leur territoire, si l'on consent que le capital naturel ne doit pas être aliénable, ... «Al Huffington Post, Mai 15»
3
Mad Max, la raison à venir
... est devenue un bien aliénable, qui n'a plus rien d'inviolable et d'imprescriptible. En s'appropriant les femmes et en volant leur lait maternel, ... «Le nouvel Economiste, Mai 15»
4
Mali : Rebondissement dans l'affaire de Ségou Sido Soninkoura : Le …
... d'usage de l'ilôt n°9 /a du lotissement de Sido Soninkoura qui confirmait en son article 2 que le « terrain demeure public et non aliénable ». «Mali Actu, Mai 15»
5
La mise en lumière de la monstruosité du colonialisme et de l …
Tout homme peut engager ses services, son temps, mais il ne peut être vendu ; sa personne n'est pas une propriété aliénable. ». «AgoraVox, Feb 15»
6
Pour une réforme de notre système éducatif (Mor Ndiaye Mbaye)
... du donner et du recevoir cher à Senghor, celui qui ne sait pas qui il est, est facilement aliénable et subit inéluctablement le diktat de l'autre. «S'informer en temps réel, Feb 15»
7
Mali: Indemnisation des victimes de la zone aéroportuaire L'ancien …
Malheureusement, la terre est devenue aliénable, son caractère sacré altéré. Un domaine public naturel et artificiel a été créé. Des notions ... «Mali Actu, Dec 14»
8
Collège international de philosophie: la pensée française ne peut …
La philosophie, en tant que pratique, n'est pas aliénable parce qu'elle est une liberté, silencieuse ou collective, propre à l'homme politique. «Mediapart, Oct 14»
9
Football: Laval marque en amont, Orléans rame pour revenir (1-1)
C'est dans un stade de La Source chauffé à blanc par un insupportable son r'n'b' qui rendrait aliénable n'importe quel fan de musique, que se ... «Mag'Centre, Sep 14»
10
La rue, pavé d'espoir
Cet espace public aurait dû être déclaré depuis longtemps "bien commun", non privatisable, non aliénable, non publicitable. La rue s'offre désormais à ceux qui ... «l'Humanité, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliénable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alienable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z