Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allegorical" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLEGORICAL ÎN ENGLEZĂ

allegorical  [ˌælɪˈɡɒrɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEGORICAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ALLEGORICAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allegorical» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
allegorical

Alegorie

Allegory

Alegoria este un dispozitiv retoric în care personajele sau evenimentele dintr-o formă de artă literară, vizuală sau muzicală reprezintă sau simbolizează idei și concepte. Alegoria a fost folosită pe scară largă în toate istoriile tuturor formelor de artă; un motiv major pentru aceasta este puterea sa imensă de a ilustra idei și concepte complexe în moduri ușor de digerat și tangibile pentru spectatorii, cititorii sau ascultătorii săi. O alegorie transmite mesajul ascuns prin figuri simbolice, acțiuni, imagini și / sau evenimente. Alegoria este în general tratată ca o figură de retorică; o alegorie retorică este o formă demonstrativă de reprezentare care transmite alte semnificații decât cuvintele care sunt rostite. Ca dispozitiv literar, o alegorie în sensul său cel mai general este o metaforă extinsă. Unul dintre cele mai cunoscute exemple este "Alegoria Peșterii" de Platon. În această alegorie, există un grup de oameni care au trăit înlănțuiți pe peretele unei peșteri toată viața lor, cu care se confruntă un zid gol. Oamenii urmăresc umbrele proiectate pe perete prin lucruri care trec în fața unui incendiu în spatele lor și încep să atribuie forme acestor umbre. Potrivit alegoriei, umbrele sunt la fel de apropiate ca prizonierii ajung la vizualizarea realității. Allegory is a rhetorical device in which characters or events in a literary, visual, or musical art form represent or symbolize ideas and concepts. Allegory has been used widely throughout the histories of all forms of art; a major reason for this is its immense power to illustrate complex ideas and concepts in ways that are easily digestible and tangible to its viewers, readers, or listeners. An allegory conveys its hidden message through symbolic figures, actions, imagery, and/or events. Allegory is generally treated as a figure of rhetoric; a rhetorical allegory is a demonstrative form of representation conveying meaning other than the words that are spoken. As a literary device, an allegory in its most general sense is an extended metaphor. One of the best known examples is "Allegory of the Cave" by Plato. In this allegory, there are a group of people who have lived chained to the wall of a cave all of their lives, facing a blank wall. The people watch shadows projected on the wall by things passing in front of a fire behind them and begin to ascribe forms to these shadows. According to the allegory, the shadows are as close as the prisoners get to viewing reality.

Definiția allegorical în dicționarul Engleză

Definiția alegoricului din dicționar este folosită în, conținând sau caracteristică alegoriei.

The definition of allegorical in the dictionary is used in, containing, or characteristic of allegory.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allegorical» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEGORICAL


ahistorical
ˌeɪhɪsˈtɒrɪkəl
anaphorical
ˌænəˈfɒrɪkəl
categorical
ˌkætɪˈɡɒrɪkəl
ethnohistorical
ˌeθnəʊhɪˈstɒrɪkəl
historical
hɪˈstɒrɪkəl
metaphorical
ˌmɛtəˈfɒrɪkəl
nonhistorical
ˌnɒnhɪˈstɒrɪkəl
nonmetaphorical
ˌnɒnˌmɛtəˈfɒrɪkəl
oratorical
ˌɒrəˈtɒrɪkəl
phantasmagorical
fænˌtæzməˈɡɒrɪkəl
pictorical
pɪkˈtɒrɪkəl
plethorical
plɛˈθɒrɪkəl
prehistorical
ˌpriːhɪsˈtɒrɪkəl
rhetorical
rɪˈtɒrɪkəl
semaphorical
ˌsɛməˈfɒrɪkəl
sociohistorical
ˌsəʊsɪəʊhɪˈstɒrɪkəl
transhistorical
ˌtrænzhɪˈstɒrɪkəl
unhistorical
ˌʌnhɪˈstɒrɪkəl
unmetaphorical
ˌʌnˌmɛtəˈfɒrɪkəl
unrhetorical
ˌʌnrɪˈtɒrɪkəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLEGORICAL

alleged
allegedly
alleger
allegge
Alleghenies
Allegheny Mountains
allegiance
allegiant
allegoric
allegorically
allegoricalness
allegories
allegorisation
allegorise
allegoriser
allegorist
allegorization
allegorize
allegorizer
allegory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEGORICAL

aspherical
asymmetrical
chemical
chimerical
clerical
cylindrical
diametrical
electrical
empirical
geometrical
hysterical
lyrical
metrical
numerical
obstetrical
satirical
semiempirical
spherical
symmetrical
theatrical
unsymmetrical

Sinonimele și antonimele allegorical în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ALLEGORICAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «allegorical» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în allegorical

Traducerea «allegorical» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLEGORICAL

Găsește traducerea allegorical în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile allegorical din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allegorical» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

寓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

alegórica
570 milioane de vorbitori

Engleză

allegorical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रूपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

استعاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

аллегорическая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

alegórico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

allégorique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Alegori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

allegorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

寓話の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

우화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Allegorical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về tỷ dụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உருவக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रुपकात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

alegorik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

allegorico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

alegoryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

алегорична
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

alegoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αλληγορική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

allegoriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

allegorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

allegorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allegorical

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEGORICAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allegorical» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allegorical
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allegorical».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLEGORICAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allegorical» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allegorical» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre allegorical

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ALLEGORICAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allegorical.
1
Annie Besant
Sun-worship and pure forms of nature-worship were, in their day, noble religions, highly allegorical but full of profound truth and knowledge.
2
Jon Meacham
Among the many problems with taking the Bible literally is it reduces the most mysterious and complex of realities to simple - even simplistic - terms. Yes, scripture speaks of fire and damnation and eternal bliss, but the Bible is the product of human hands and hearts, and much of the imagery is allegorical, not meteorological.
3
Barbet Schroeder
When you kill somebody in the movies, it matters, whereas in literature it can be allegorical.
4
William Robertson Smith
But if it not be true, the myth itself requires to be explained, and every principle of philosophy and common sense demand that the explanation be sought, not in arbitrary allegorical categories, but in the actual facts of ritual or religious custom to which the myth attaches.
5
Frederick Soddy
Now whatever the origin of this apparently meaningless jumble of ideas may have been, it is really a perfect and very slightly allegorical expression of the actual present views we hold today.
6
J. R. R. Tolkien
I dislike Allegory - the conscious and intentional allegory - yet any attempt to explain the purport of myth or fairytale must use allegorical language.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEGORICAL»

Descoperă întrebuințarea allegorical în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allegorical și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Allegorical Play in the Old French Motet: The Sacred and the ...
This book focuses on the literary artistry of the texts of Old French and bilingual motets, notably the special feature of motets that distinguished them from other medieval lyric forms: the phenomenon of polytextuality.
Sylvia Huot, 1997
2
Allegorical Readers and Cultural Revision in Ancient Alexandria
Allegorical readings of literary or religious texts always begin as counterreadings, starting with denial or negation, challenging the literal sense: "You have read the text this way, but I will read it differently.
David Dawson, 1991
3
Allegorical Images: Tableau, Time and Gesture in the Cinema ...
This book provides a long-overdue introduction to Schroeter’s visually lavish, idiosyncratic and conceptually rich cinema, situating its emergence within the context of the West German television and film subsidy system during the 1970s, ...
Michelle Langford, 2006
4
Forgotten Paths: Etymology and the Allegorical Mindset
In Forgotten Paths, Davide Del Bello draws on the insights of Giambattista Vico and examines exemplary texts from classical, medieval, and Renaissance culture with the intent to trace the links between etymological and allegorical ways of ...
Davide Del Bello, 2007
5
Allegorical Architecture: Living Myth and Architectonics in ...
Allegorical Architecture offers the first detailed architectural analysis of built forms and building types of the minority groups in southern China and of the Dong nationality in particular.
Xing Ruan, 2006
6
How Philosophers Saved Myths: Allegorical Interpretation and ...
In this concise but wide-ranging study, Luc Brisson describes how the myths of Greece and Rome were transmitted from antiquity to the Renaissance.
Luc Brisson, 2004
7
Allegorical Quests from Deguileville to Spenser
An examination of sixteenth-century quest narratives, focussing on their conscious use of a medieval tradition to hold a mirror up to contemporary culture.
Marco Nievergelt, 2012
8
Homer the Theologian: Neoplatonist Allegorical Reading and ...
Here is the first survey of the surviving evidence for the growth, development, and influence of the Neoplatonist allegorical reading of the "Iliad" and "Odyssey.
Robert Lamberton, 1989
9
The Allegorical Manifold: (Beyond Truth and Untruth Through ...
" Its style is like a cross between Nietzsche, Wittgenstein, Heidegger, and Hegel. This is Mihajlo Bugarinovic's third book. He lives in Vancouver.
Mihajlo Bugarinovic, 2006
10
Evelyn Pickering De Morgan and the Allegorical Body
This is a study of the paintings of one of the most significant and prolific Victorian women artists, Evelyn Pickering De Morgan (1855-1919).
Elise Lawton Smith, Mrs. De Morgan (Evelyn), 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEGORICAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allegorical în contextul următoarelor știri.
1
Opera, sexual violence, and the art of telling terrible tales
At its best, opera can, indeed, be a powerful form of allegorical theatre. EPA/Gian Ehrenzeller (Image from Verdi's I due Foscari) ... «The Conversation AU, Iul 15»
2
The Skriker, Royal Exchange, review: 'never feels sufficiently …
Churchill's densely allegorical script provides the odd headache for directors: at one point Josie coughs up live frogs, deftly handled here with ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Couch Slouch: Rise of the sportswriting machines
The trend appears to be: Up with data-driven journalism, down with metaphor-driven seat-of-the-pants allegorical journalism. But the wave of ... «Washington Post, Iul 15»
4
Netflix picks: Primer
This isn't an allegorical or metaphorical film, either. It's a very grounded story that just happens to be confusing, non-linear and ambitious. Yes ... «Colorado Springs Independent, Iul 15»
5
Local authors receiving plenty of recognition for new works
Whether it was a tale of a whimsical "cat-fairy," a spooky Halloween mystery, a heart-warming story of a shared Christmas tree, or an allegorical ... «Huntington Herald Dispatch, Iul 15»
6
MOVIE REVIEW: 'Ted 2' is raunchier than the average bear
Pretensions noted and quickly dismissed, the allegorical relevance of Ted's plight as a subjugated minority manages a heartfelt tone. «New Jersey Hills, Iul 15»
7
HUMANS Scoop: William Hurt Interview
I think each one of those senses has, in an allegorical way, a mind of its own and comes to the party replete with its own genetic memory of ... «Seat42F, Iul 15»
8
Wife of Pastor Who Worked for Billy Graham Resigns County Clerk …
The phrase “Let us go after other gods (whom you have not known) and let us serve them” is used in an allegorical way, meaning to lead ... «Gilmer Mirror, Iul 15»
9
An allegorical tale
The Field of the Cloth of Gold Magnus Mills Bloomsbury 2015, pp 207, Rs 399. Magnus Mills, the bus-driving English author, has written eight ... «Deccan Herald, Iul 15»
10
Inside Outside Show opens at Goldenstein
Allegorical art” is a term James Muir uses to describe his work, which is filled with symbols to help create a heightened social, political and ... «Sedona Red Rock News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allegorical [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/allegorical>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z