Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alegórica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALEGÓRICA

La palabra alegórica procede del latín allegorĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALEGÓRICA ÎN SPANIOLĂ

a · le ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEGÓRICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEGÓRICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alegórica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alegórica în dicționarul Spaniolă

Definiția alegoricului din dicționar este legată de alegorie. En el diccionario castellano alegórica significa perteneciente o relativo a la alegoría.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alegórica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEGÓRICA


anafórica
a·na··ri·ca
categórica
ca·te··ri·ca
dórica
·ri·ca
escultórica
es·cul··ri·ca
eufórica
eu··ri·ca
fantasmagórica
fan·tas·ma··ri·ca
folclórica
fol·cló·ri·ca
folklórica
fol·kló·ri·ca
fosfórica
fos··ri·ca
histórica
his··ri·ca
metafórica
me·ta··ri·ca
meteórica
me·te·ó·ri·ca
pictórica
pic··ri·ca
pilórica
pi··ri·ca
pitagórica
pi·ta··ri·ca
pletórica
ple··ri·ca
prehistórica
pre·his··ri·ca
retórica
re··ri·ca
semafórica
se·ma··ri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALEGÓRICA

alegalidad
alegalmente
alegamar
aleganar
aleganarse
alegar
alegato
alegatorio
alegón
alegoría
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEGÓRICA

áfrica
américa
antehistórica
atmosférica
céntrica
clórica
cruórica
eléctrica
fábrica
genérica
hidroclórica
hidroeléctrica
ibérica
inalámbrica
rica
madrepórica
métrica
numérica
protohistórica
rica

Sinonimele și antonimele alegórica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alegórica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALEGÓRICA

Găsește traducerea alegórica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alegórica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alegórica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

寓言
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alegórica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Allegorical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रूपक की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استعاريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иносказательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alegoricamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

allegorically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

allégoriquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alegori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

allegorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

暗に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비 유적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

allegorically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

allegorically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உருவகமாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

allegorically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kinayeli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

allegoricamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alegorycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

алегорично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alegoric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλληγορικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

allegories
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

allegorically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

allegorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alegórica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEGÓRICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alegórica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alegórica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alegórica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALEGÓRICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alegórica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alegórica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alegórica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEGÓRICA»

Descoperă întrebuințarea alegórica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alegórica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
San Agustín y el progreso de la teología matrimonial
De ahí que haciendo alarde de gran habilidad, a través de la exégesis alegórica o desde presupuestos de la virginidad paradisíaca, los Padres y autores antiguos, algunos, aporten las más curiosas soluciones para resolver el problema del ...
Pedro Langa, 1984
2
Diccionario de religiones comparadas
Interpretación alegórica Cuando se dice que un determinado texto contiene una alegoría, ello significa que se supone que implica un significado distinto, más denso normalmente, que el puramente literal. Se ha afirmado frecuentemente que ...
S. G. F. Brandon, 1975
3
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
EL POTENTE RESURGIMIENTO DE LA INTERLOCUCIÓN EN UNA FARSA ALEGÓRICA: LA FARSA DE LA MUERTE Esta breve farsa (317 versos), dirigida tanto a los canónigos de Badajoz como al gremio de los albañiles, escenifica unos ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
4
Cómo Entender e Interpretar la Biblia
La. interpretación. alegórica. Como se mencionó anteriormente de pasada, hay una escuela de interpretación bíblica que alegoriza gran parte del Antiguo Testamento, especialmente sus profecías relacionadas con Israel. Este enfoque  ...
John Phillips, 2008
5
Del culto a la cultura: elementos para una crítica de la ...
El juicio sobre la forma de representación alegórica es inequívoco: ha “ malinterpretado”el mito.3 Me parece inadecuado querer juzgar la forma de la alegorización sólo desde la perspectiva del original,de la mitología arcaica.Tal juicio se ...
Jacob Taubes, 2007
6
Imagen y metáfora: la estética de Walter Benjamin
La representación alegórica obedece, por tanto, a una suerte de intención " redentora" en virtud de la cual se aspira a rescatar a las "criaturas" de su aciago destino, histórico y natural a un tiempo. Estas ideas arrojan nueva luz sobre la ...
Vicente Jarque, 1992
7
La alegoría en los autos y farsas anteriores a Calderón
CONCLUSIÓN EXPRESIÓN E INTERPRETACIÓN ALEGÓRICA Hasta ahora hemos hablado de la alegoría como un modo de expresión literaria. Pero no olvidemos que al intento de la expresión alegórica del escritor corresponde un ...
Louise Fothergill-Payne, 1977
8
La Biblia sin mitos: una introducción crítica
Exégesis alegórica Un corolario del sentido pleno es la exégesis alegórica, que durante muchos siglos ha tenido auge en la Iglesia y que no ha perdido actualidad en ciertos círculos. La interpretación alegórica ve en cada elemento de un ...
Eduardo Arens, 2004
9
Cultura bíblica
Presenta la particularidad de utilizar sistemáticamente la lectura espiritual de la Biblia y de apoyarse también en el principio de la concordancia de los pasajes bíblicos de origen diferente32. La exégesis alegórica, con sus diferentes niveles,  ...
Olivier Millet, Philippe de Robert, 2003
10
Crítica feminista en la teoría e historia del arte
Ni noble, ni prisionera de la narrativa, la figura alegórica de Monroy, como la " china poblana", flotaba libre de ciertas restricciones sociales (y pictóricas) esperadas. Vivía fuera de los límites de la buena sociedad ofreciendo una tentación ...
Inda Sáenz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEGÓRICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alegórica în contextul următoarelor știri.
1
Festeja Morelos al ambiente con caravana alegórica
Con el objetivo de crear conciencia para cuidar del Medio Ambiente, ayer la Secretaría de Desarrollo Sustentable (SDS) celebró con una Caravana Alegórica, ... «El Sol de Cuernavaca, Iun 16»
2
PNB dispersa protesta alegórica en Sabana Grande y “detiene” a …
Jóvenes militantes de Primero Justicia llevaron a cabo una protesta alegórica en el boulevard de Sabana Grande (Distrito Capital) con dos burros, que ... «Decifrado, Iun 16»
3
Huracán se suma a la lucha por memoria, verdad y justicia
El presidente Alejandro Nadur entregó a la titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, una camiseta alegórica al 40° aniversario del último golpe ... «Clarín.com, Mai 16»
4
El mundo del crimen: ¿Dónde acaba la realidad y dónde la ficción?
FOTO: NURIA PUENTES. Carlos Quílez, responsable de Investigación de Crónica Global, en una alegórica imagen captada para su nuevo libro. «Crónica Global, Mar 16»
5
Presentarán en CEARTE Espectáculo 'Herencia Alegórica, Cuadros …
"Herencia alegórica” simboliza la herencia, el legado y la influencia de la música y el baile cubano hacia nuestro país, el cual ha tenido a bien caracterizar de ... «El Vigia.net, Ian 16»
6
Cristóbal Gazmuri: un exponente del barroco contemporáneo
A través de la exhibición "Alegórica" el artista cuestiona la tradición pictórica occidental con grandes obras en gran formato compuestas por imágenes ... «Diario y Radio Uchile, Ian 16»
7
Bachillerato Humanista ganó en carrozas alegóricas
La carroza alegórica del Bachillerato Humanista Moderno fue elegida como la mejor del año 2015. El segundo puesto fue para Presos - Mitre y el tercero para ... «El Entre Rios Digital, Sep 15»
8
Barlovento aplaza hasta octubre la representación alegórica de la …
El Ayuntamiento de Barlovento ha informado que, debido a las condiciones meteorológicas adversas que se registran en la Isla, la representación alegórica de ... «eldiario.es, Aug 15»
9
Buzzi y el Primer Ministro de Gales inauguraron escultura y visitaron …
Entre lo más emblemático de la escultura está la representación alegórica al velero Mimosa, que trajo a los colonos desde Liverpool (Inglaterra) y también la ... «Diario Jornada, Iul 15»
10
El amor de las luciérnagas, comedia alegórica de Ricaño
Es una comedia alegórica que recurre al fenómeno de bioluminiscencia de las luciérnagas para abordar las temporalidades de la existencia. Coloca la vida ... «proceso.com.mx, Iun 15»

IMAGINILE ALEGÓRICA

alegórica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alegórica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alegorica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z