Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambivalently" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBIVALENTLY ÎN ENGLEZĂ

ambivalently  [æmˈbɪvələntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBIVALENTLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AMBIVALENTLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambivalently» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ambivalenţa

Ambivalence

Ambivalența este o stare de reacții simultane, conflictuale față de un obiect. Declarată într-un alt mod, ambivalența este experiența de a avea o atitudine față de cineva sau ceva care conține atât componente pozitive, cât și negative valențioase. Termenul se referă, de asemenea, la situații în care s-au simțit "sentimente mixte" de o natură mai generală sau în care o persoană se confruntă cu incertitudine sau indecizie cu privire la ceva. Expresia "stând pe gard" este adesea folosită pentru a descrie sentimentul de ambivalență. Ambivalența este experimentată ca neplăcută din punct de vedere psihologic atunci când aspectele pozitive și negative ale unui subiect sunt prezente în mintea persoanei în același timp. Această stare poate duce la evitarea sau amânarea sau la încercările deliberate de a rezolva ambivalența. Când situația necesită o decizie, oamenii se confruntă cu cel mai mare disconfort din ambivalența lor ambivalentă. Ambivalence is a state of having simultaneous, conflicting reactions towards some object. Stated another way, ambivalence is the experience of having an attitude towards someone or something that contains both positively and negatively valenced components. The term also refers to situations where "mixed feelings" of a more general sort are experienced, or where a person experiences uncertainty or indecisiveness concerning something. The expression "sitting on the fence" is often used to describe the feeling of ambivalence. Ambivalence is experienced as psychologically unpleasant when the positive and negative aspects of a subject are both present in a person's mind at the same time. This state can lead to avoidance or procrastination, or to deliberate attempts to resolve the ambivalence. When the situation requires a decision to be made, people experience the greatest discomfort from their ambivalence ambivalent.

Definiția ambivalently în dicționarul Engleză

Definiția ambivalenței în dicționar este într-o manieră ambivalentă.

The definition of ambivalently in the dictionary is in an ambivalent manner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambivalently» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBIVALENTLY


benevolently
bɪˈnevələntlɪ
covalently
kəʊˈveɪləntlɪ
equivalently
ɪˈkwɪvələntlɪ
excellently
ˈeksələntlɪ
gallantly
ˈɡæləntlɪ
indolently
ˈɪndələntlɪ
insolently
ˈɪnsələntlɪ
jubilantly
ˈdʒuːbɪləntlɪ
malevolently
məˈlɛvələntlɪ
nonchalantly
ˈnɒnʃələntlɪ
nonviolently
ˌnɒnˈvaɪələntlɪ
opulently
ˈɒpjʊləntlɪ
prevalently
ˈprɛvələntlɪ
redolently
ˈredələntlɪ
silently
ˈsaɪləntlɪ
somnolently
ˈsɒmnələntlɪ
unambivalently
ˌʌnæmˈbɪvələntlɪ
vigilantly
ˈvɪdʒɪləntlɪ
violently
ˈvaɪələntlɪ
virulently
ˈvɪrjʊləntlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBIVALENTLY

ambilateral
ambimoustrous
ambiophony
ambipolar
ambisexual
ambisexuality
ambisonics
ambit
ambition
ambitioned
ambitionless
ambitious
ambitiously
ambitiousness
ambitty
ambivalence
ambivalency
ambivalent
ambiversion
ambivert

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBIVALENTLY

apparently
confidently
consequently
consistently
conveniently
currently
differently
efficiently
evidently
frequently
gently
independently
inherently
patiently
permanently
presently
recently
significantly
subsequently
sufficiently
urgently

Sinonimele și antonimele ambivalently în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ambivalently» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBIVALENTLY

Găsește traducerea ambivalently în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ambivalently din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambivalently» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

持矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ambivalente
570 milioane de vorbitori

Engleză

ambivalently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ambivalently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مناقضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

амбивалентно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ambivalente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ambivalently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ambivalente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ambivalen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ambivalent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ambivalently
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

ambivalently
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ambivalen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ambivalently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ambivalently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आकस्मिकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ikircikli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ambivalente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ambiwalentnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

амбівалентне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ambivalent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ambivalently
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ambivalente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ambivalently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ambivalently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambivalently

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBIVALENTLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambivalently» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambivalently
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambivalently».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBIVALENTLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambivalently» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambivalently» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ambivalently

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIVALENTLY»

Descoperă întrebuințarea ambivalently în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambivalently și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Attachment and Family Systems: Conceptual, Empirical and ...
The ambivalently attached adolescent fits theprevious descriptions: anxious, ruminative, and needy. With parents they often alternatebetween beingneedy and being demanding in an angryway.LiketheinfantsinAinsworth's Strange Situation ...
Phyllis Erdman, Tom Caffery, 2013
2
Interdependent Minds: The Dynamics of Close Relationships
The State of Being Ambivalently Distrusting Helena is ambivalently distrusting: Her reflective expectations about Hector's responsiveness are relatively negative, but her impulsive associations to Hector are relatively positive. In experiential ...
Sandra L. Murray, John G. Holmes, 2011
3
Attaching in Adoption: Practical Tools for Today's Parents
Parents with children who are ambivalently attached express that they feel like they are on the ropes. The ambivalently attached child can beg the parent not to leave at night and act quite snuggly. As the parent finally leaves the room after a  ...
Deborah D. Gray, 2012
4
Analysing Identity: Cross-Cultural, Societal and Clinical ...
Postulate 8: Discourses representing conflicted arenas of identity Primordialists who subscribe to one or other situationalist discourses will tend to use them ambivalently, accompanied by low or negative structural pressure. Similarly, should ...
Peter Weinreich, Wendy Saunderson, 2005
5
Sourcebook of Social Support and Personality
stress is high, and ambivalently attached people are more unpredictable in their help- seeking preferences. Their willingness to seek help is affected by situational variables that are unrelated to the degree of stress (e.g.. the degree to which ...
Gregory R. Pierce, 1997
6
Parent-child Relations: New Research
We expected to find no differences, however, between ambivalently and avoidantly attached adolescents, because both groups were deemed to have encountered sub- optimal family environments to develop social skills. As for self- esteem ...
Dorothy M. Devore, 2006
7
Shoveling Smoke: Advertising and Globalization in ...
William Mazzarella traces the rise in India during the 1980s of mass consumption as a self-consciously sensuous challenge to the austerities of state-led developmentalism.
William Mazzarella, 2003
8
Color-Line to Borderlands: The Matrix of American Ethnic Studies
Perceived, imaged, and treated ambivalently as having an inferior culture or ethnicity, stemming from their mixed racial and cultural heritage and treated ambivalently legally (Chicanos/as and Latinos/as). Perceived, imaged, and treated as ...
Johnnella E. Butler, 2011
9
Friends of the Unrighteous Mammon: Northern Christians and ...
And as Boyd Hilton writes: “Since many thinkers oscillated ambivalently between the two modes, it would be futile to ... [6] Again, many evangelicals simply were utilitarians—although “ambivalently” so—whether they acknowledged it or not.
Stewart Davenport, 2010
10
Becoming Attached: First Relationships and how They Shape ...
See Ambivalently attached children exploratory behavior and, 387 loneliness and, 383 personality disorders and, 389-93 shame and, 397, 402-3, 404 typical patterns of, 443—45 Ambivalently attached children, 47, 161 adult attachment status ...
Robert Karen, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIVALENTLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambivalently în contextul următoarelor știri.
1
SCOTUS rules that love wins out
... generations of parents will no longer have to worry about the safety of their children; children of LGBT parents can un-ambivalently invite both ... «Bremerton Patriot, Iul 15»
2
The Raj At War: A People's History of India's Second World War by …
The freedom struggle had peaked; those who had ambivalently backed India's contribution to the war effort on ideological grounds now looked ... «The Independent, Iul 15»
3
Supreme Court decision on same-sex marriage is good business
... generations of parents will no longer have to worry about the safety of their children; children of LGBT parents can un-ambivalently invite both ... «Snoqualmie Valley Record, Iul 15»
4
Deeply Comforting Feminist Art Project Celebrates Our Right to …
Though it began with a series of works left in public, Ambivalently Yours (which we discovered via Beautiful/Decay) also includes online ... «Flavorwire, Iun 15»
5
Feminist Ambivalently Yours perfectly captures contemporary …
Talking to Dazed and Confused, the artist explained that Ambivalently Yours came about at a time when she felt torn between contradictions in ... «Metro, Iun 15»
6
Steven Carroll adopts a surprisingly solemn tone in Forever Young …
The title of this fine novel speaks ambivalently to a longing for lost youth, and to the desire to escape its sentimental claims. Peter Pierce edited ... «The Australian, Iun 15»
7
Why Abigail Adams Should Be on the Next $10 Bill
... the next $10 bill (currently featuring Alexander Hamilton, whose replacement The Federalist ambivalently mourns in this pair of articles) will ... «PJ Media, Iun 15»
8
Rachel Dolezal, Iggy Azalea And Cultural Appropriation: When …
... [African-Americans] are ultimately the product of a community's quest to be recognized as human in a society that is only ambivalently willing ... «International Business Times, Iun 15»
9
Viewpoints on the Link Between Race and Identity
... are ultimately the product of a community's quest to be recognized as human in a society that is only ambivalently willing to see it as such. «New York Times, Iun 15»
10
Black Like Her
... quest to be recognized as human in a society that is only ambivalently willing to see it as such. And it is this root that cannot be assimilated. «The New Yorker, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambivalently [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ambivalently>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z