Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambivalente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBIVALENTE ÎN ITALIANĂ

am · bi · va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBIVALENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBIVALENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambivalente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ambivalente în dicționarul Italiană

Definiția ambivalentului în dicționar este că prezintă ambivalență: cuvinte obscure și ambivalente.

La definizione di ambivalente nel dizionario è che presenta ambivalenza: parole oscure e ambivalenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ambivalente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBIVALENTE


benevolente
be·ne·vo·len·te
bollente
bol·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMBIVALENTE

ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambio
ambire
ambire a
ambito
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambiziosamente
ambizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBIVALENTE

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

Sinonimele și antonimele ambivalente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMBIVALENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ambivalente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ambivalente

Traducerea «ambivalente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBIVALENTE

Găsește traducerea ambivalente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ambivalente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambivalente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ambivalente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ambivalent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उभयभावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

двойственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ambivalente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরস্পরবিরোধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ambivalent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ambivalen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ambivalent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンビバレント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서로 용납하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ambivalent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mâu thuẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விருப்பும் வெறுப்பும் கலந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकाच वेळी एका व्यक्तिबद्दल दोन परस्परविरोधी भावना एकत्र असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kararsız
70 milioane de vorbitori

Italiană

ambivalente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ambiwalentny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

двоїстий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ambivalentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιμαχόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ambivalent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ambivalent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ambivalent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambivalente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBIVALENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambivalente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambivalente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambivalente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBIVALENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambivalente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambivalente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ambivalente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBIVALENTE»

Descoperă întrebuințarea ambivalente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambivalente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verso una sintesi fra cognitivismo e psicoanalisi. Teoria e ...
... con la Strange Situation dei figli, godono a loro volta di un attaccamento sicuro. 2.3. L'attaccamento ansioso/ambivalente I bambini con attaccamento ansioso/ ambivalente (o ansioso/resistente) nella Strange Situation manifestano il pattern  ...
Claudio Lalla, 1996
2
L'ambivalenza e l'ambiguità nelle rotture affettive
Struttura del conflitto ambivalente Si è ripetutamente detto che l'ambivalenza affettiva traduce un conflitto esistente tra un individuo ed un altro all'interno di una relazione affettiva di particolare intensità e a valenza simbiotica (RAI). Per Freud ...
Riccardo Dalle Luche, Simone Bertacca, 2007
3
Le nuove coppie. Modi e mode di stare insieme
Ansioso-ambivalente è preoccupato per l'affidabilità della figura di attaccamento ma è comunque disponibile a soddisfare le richieste affettive. Kunce e Shaver ( 1994) hanno studiato i comportamenti del prendersi e ricevere cura tra i partners  ...
Claudio Manucci, Cristiano Curto, 2003
4
Dizionario di psicologia
Abraham define como preambivalente la fase oral, en la cual la succión es una incorporación, pero no a tal grado como para poner fin a la existencia del objeto; ambivalente la fase sádico-anal, en la cual la hostilidad hacia el objeto está ...
Umberto Galimberti
5
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
Invece è l'ambivalente quello di cui, con sguardo acuto, Satana va in cerca come sua preda – ma che mai è stato trovato nel giglio e nell'uccello; quello che ogni tentazione, certa della sua preda, prende di mira – ma che mai è stato trovato ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
6
Far finta di essere sani: valori e atteggiamenti dei giovani ...
Dove, rispettivamente, il valore O rappresenta la bassa percezione del rischio associata all'immigrazione e l'assenza di 60. Stereotipo Molto Basso Alto Molto basso Alto Albanesi Negativo 58.2 65.3 77,0 85.8 Ambivalente 30,0 29,1 19,7 12, 3 ...
Giovanni Di Franco, 2006
7
Psicoterapia delle fobie e del panico
Sembra che relazioni di coppia, frequenti e durature, siano quelle tra un soggetto con un modello d'attaccamento evitante ed un soggetto con un modello ambivalente. Da questi dati si desume una strategia di puzzleing basata sulla ricerca di ...
Francesco Aquilar, Emanuele Del Castello, 1998
8
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
Attaccamento ambivalente/resistente. Un bambino con questo tipo di attaccamento quando è separato dalla madre reagisce protestando vivacemente. A differenza del bambino sicuro, però, non si calma quando la madre fa ritorno ...
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
9
Furore Simbolo Valore
In realtà il "tutt'altro ambivalente" accenna alla segnalazione di un estremo rischio esistenziale, la perdita della presenza. L'esserci nel mondo come centro di decisione e di scelta è esposto al rischio radicale di non esserci, di perdersi e di ...
Ernesto De Martino, 2002
10
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
Descrizione – Comportamento di resistenza – Correlazioni: Movimento Legno ( Tao), Tirchieria (Teofrasto), Collera (Induismo) – Elementi paradigmatici Rorschach dello stile ambivalente sintonico – Caso 13 “Le prospettive di ' desperate ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBIVALENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambivalente în contextul următoarelor știri.
1
L'Arena.it - Home - Sport - Chievo
Nato a Torino l'8 ottobre 1986, Cacciatore è difensore ambivalente. Nel 2003 lascia la Primavera della Samp per iniziare il suo percorso ... «L'Arena, Iul 15»
2
Devil's Third: hands on!
Nonostante tutto però, non sono mai riuscito a capire l'atteggiamento ambivalente della Grande N, e mi sono chiesto a lungo i motivi di un ... «IGN Italia, Iul 15»
3
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione | Indie-eye - Cinema
... però, un sentimento ambivalente d'amore e repulsione (appunto). Questi, da par sua, ha sviluppato un carattere problematico, sensibile ed ... «Indie-eye, Iul 15»
4
In Grecia è il momento di una nuova resistenza - Comune-info
Ho già affermato altrove che il NO al referendum della scorsa settimana era ambivalente, e che la lotta per attribuirgli un qualche significato è ... «comune-info.net, Iul 15»
5
Anteprima Temptation Island del 21-07-2015: Amedeo e Ale si …
Amedeo, invece, continua ad assumere un comportamento decisamente ambivalente: in certi momenti, infatti, dice di sentire la mancanza della ... «Blasting News, Iul 15»
6
Artemisia il Musical | Teatri On Line
Nella trama è messo in risalto anche il ruolo ambivalente di Tuzia, inquilina dei Gentileschi e chaperon di Artemisia: i suoi comportamenti ... «Teatri Online, Iul 15»
7
Perché i farmaci vanno pagati cari
... un'industria, quella farmaceutica, verso cui le nostre società, che stanno meglio e vivono più a lungo, intrattengono un rapporto ambivalente. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Iul 15»
8
Spaccati da una crisi di fiducia
Pur ambivalente sull'asse Parigi-Berlino, l'Italia ne ha sempre riconosciuto la funzione vitale. Francia e Germania hanno avuto le loro ... «La Stampa, Iul 15»
9
Capalbio Cinema 2015: vince il corto statunitense “The Bravest, The …
Racchiuso in un titolo ambivalente: che può essere letto pensando al protagonista che non si vede e che non c'è più; o alle due ragazze che ... «RB Casting, Iul 15»
10
Il nemico invisibile: un action movie senza action
... all'11 settembre, ma il risultato è una visione ambivalente della CIA, oltre che un'esaltazione dei principi repubblicani più conservatori. «La Voce di Manduria, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambivalente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ambivalente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z