Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "an iron fist in a velvet glove" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AN IRON FIST IN A VELVET GLOVE ÎN ENGLEZĂ

an iron fist in a velvet glove play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AN IRON FIST IN A VELVET GLOVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «an iron fist in a velvet glove» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția an iron fist in a velvet glove în dicționarul Engleză

Definiția unui pumn de fier într-o mănușă de catifea din dicționar este o atitudine și o abordare crudă și neîncetată ascunsă de blândețea aparentă.

The definition of an iron fist in a velvet glove in the dictionary is a cruel and unyielding attitude or approach concealed by apparent gentleness.


Apasă pentru a vedea definiția originală «an iron fist in a velvet glove» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AN IRON FIST IN A VELVET GLOVE

an
an ace up one´s sleeve
an arm and a leg
an axe to grind
an eye for an eye
an iron fist
An Lu Shan
an open book
an overgrown child
an´t
ana
anabaena
anabantid
Anabaptism
Anabaptist
anabaptistic
anabaptize
anabas
anabases
anabasis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AN IRON FIST IN A VELVET GLOVE

baseball glove
boxing glove
clove
dataglove
fall in love
for love
foxglove
glove
hand in glove
in love
kid glove
kidglove
love
make love
massage glove
oven glove
puppy love
unglove
unlove
velvet glove

Sinonimele și antonimele an iron fist in a velvet glove în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «an iron fist in a velvet glove» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AN IRON FIST IN A VELVET GLOVE

Găsește traducerea an iron fist in a velvet glove în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile an iron fist in a velvet glove din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «an iron fist in a velvet glove» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

铁腕外柔内刚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

un puño de hierro en guante de terciopelo
570 milioane de vorbitori

Engleză

an iron fist in a velvet glove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक मखमल के दस्ताने में एक लोहे की मुट्ठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بقبضة من حديد في قفاز مخملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Железный кулак в бархатной перчатке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

um punho de ferro em luva de veludo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি মখমল দস্তানা মধ্যে একটি লোহা মুষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

une main de fer dans un gant de velours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penumbuk besi dalam sarung tangan baldu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

eine eiserne Faust im Samthandschuh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ベルベットの手袋の鉄の拳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

벨벳 장갑 철권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

A tinju wesi ing sarung tangan abu-abu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

một bàn tay sắt trong găng tay nhung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு வெல்வெட் கையுறை ஒரு இரும்பு முள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मखमली हातमोजा मध्ये लोखंडी हात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kadife bir eldivenle bir demir yumruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

un pugno di ferro in un guanto di velluto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żelazna pięść w aksamitnej rękawiczce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Залізний кулак в оксамитовій рукавичці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

un pumn de fier într- o mănușă de catifea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μια σιδερένια γροθιά σε βελούδινο γάντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

´n ystervuis in ´n fluweel handskoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

järnhand i en sammetshandske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

jernhånd i en fløyel hanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a an iron fist in a velvet glove

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AN IRON FIST IN A VELVET GLOVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «an iron fist in a velvet glove» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale an iron fist in a velvet glove
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «an iron fist in a velvet glove».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre an iron fist in a velvet glove

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AN IRON FIST IN A VELVET GLOVE»

Descoperă întrebuințarea an iron fist in a velvet glove în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu an iron fist in a velvet glove și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Iron Fist in a Velvet Glove
At the time of her passing, she was described by a close friend as “an iron fist in a velvet glove,” and those are the exact words JoAnn would have used to describe her grandmother—with all due respect and affection. It was with great distress ...
Joann H. Jeffries, Roger D. Jeffries, 2011
2
First Reveille
An iron fist in a velvet glove is a phrase Daddy uses with begrudging admiration when he and Mother talk about Aunt Lane. I think of our dainty Aunt's slender hands with pale, buffed nails and the square cut diamond ring. An iron fist, even in ...
Pat Rahmann, 2004
3
Oxford Dictionary of English Idioms
1998 High Country News Agency insiders describe the inquiry as a fishing expedition to uncover evidence that Dombeck may have been a party to illegal lobbying. flst an iron fist in a velvet glove: see an iron hand in a velvet glove at IRON.
John Ayto, 2010
4
Interpersonal Process in Cognitive Therapy
very nice—but at the same time—it feels like an iron fist in a velvet glove. PATIENT: Well, I guess I'm kind of frustrated and I don't know what to do about it. I don't know how to proceed. I still want to, if possible, work within your program.
Jeremy Safran, Zindel V. Segal, 1996
5
Alcohol and Crime
... alter the nature of policing by highlighting its coercive nature: The legitimacy and effectiveness of the English approach to policing has been held to reside in the veiled nature of the available coercion, it was 'an iron fist in a velvet glove'.
Gavin Dingwall, 2013
6
Sitting on a File Cabinet, Naked, with a Gun: True Stories ...
... in this spot than I had in any of my prior lower-level positions. My ambition to become a CEO's assistant was born right then and there. Unfortunately, the woman currently in that position had planted barbed An Iron Fist in a Velvet Glove ,
Linda McFarland, Joanne Linden, Sharon Turnoy, 2009
7
In the Red: On Contemporary Chinese Culture
... (that is, to a restricted audience of publishing organizations) throughout the country, the Indexes of Banned Books and Periodicals4 listed not only politically sensitive works by purged writers CHAPTER TWO: An Iron Fist in a Velvet Glove.
Geremie Barmé, 2013
8
Life During Wartime: Resisting Counterinsurgency
A chilling indictment of state repression and first-world counterinsurgency tactics, with suggestions on how to fight back.
Kristian Williams, Lara Messersmith-Glavin, William Munger, 2013
9
Saving Face in China
An iron fist in a velvet glove. Answer: —“An iron fist in a velvet glove” is the most effective attitude in China. It is all about paying attention to face while demonstrating firmness and authority. —“Power beats law:” imposing your viewpoint and ...
Anne-Laure Monfret, 2011
10
Indigenous and Cultural Psychology: Understanding People in ...
... "noncoercive exploitation" (Goodell, 1985, p.252), "the sweetest persuasion" ( Jackman, 1994, p.9), "strategic flexibility" (Padavic & Earnest, 1994, p.397), "the velvet glove" (Jackman's book title, 1994, implying an "iron fist in a velvet glove"),  ...
Uichol Kim, Kuo-Shu Yang, Kwang-Kuo Hwang, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AN IRON FIST IN A VELVET GLOVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul an iron fist in a velvet glove în contextul următoarelor știri.
1
Kiev: Chestnuts Blossom Again
Putin was chosen and supported by oligarchs and by the West to rule Russia with an iron fist in a velvet glove and to keep it hooked and ... «Intifada Palestine, Iun 15»
2
30 Supercars Every Highsnobiety Reader Should Know
But it's not. And, in many ways, this suits the Porsche – the Stuttgart cars have always been more subtle. An iron fist in a velvet glove, if you will. «Highsnobiety, Iun 15»
3
Your guide to the GOP candidates
... others, mind you — except for the suspicion that he's soft on immigrants because his wife grew up in Mexico — but an iron fist in a velvet glove nevertheless. «Xenia Gazette, Iun 15»
4
12 Lessons From Business Leaders' Moms
"My mother, Mumtaz Jiwan, runs a large team of legal eagles and has a reputation for being an iron fist in a velvet glove," says Shireen Jiwan, ... «Fast Company, Mai 15»
5
Women in Business — Georgette Phillips
I maintain my feminine side because that is who I am, but some would describe me as an iron fist in a velvet glove. Being an African-American ... «Financial Times, Mai 15»
6
"I'm an iron fist in a velvet glove," says incoming ADCS president
An iron fist in a velvet glove”: this is how the new president of the Association of Directors of Children's Services (ADCS) describes herself. «Communitycare.co.uk, Apr 15»
7
April 20, 2015 - Israeli coalition-building dallies while regional chaos …
Is this the old good cop-bad cop approach, an iron fist in a velvet glove, or is it the triumph of Iranian diplomacy over Iranian subversion and ... «Americans for Peace Now, Apr 15»
8
Jacks Feather-weight still trotting out leather goods
The leather is buttery smooth, the padding is expensive and the devices work like an iron fist in a velvet glove, attractive but durable enough for ... «The Sheboygan Press, Apr 15»
9
Corrections and clarifications - April 09, 2015
>>A sentence in the article, “For an iron fist in a velvet glove” (Editorial page, April 8, 2015), read: “Reacting passively with defences based on ... «The Hindu, Apr 15»
10
For an iron fist in a velvet glove
When the former Chief of Army Staff, and now Union Minister of state for External Affairs, Gen V.K. Singh, tweeted the words “duty” and “disgust” ... «The Hindu, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. An iron fist in a velvet glove [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/an-iron-fist-in-a-velvet-glove>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z