Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "an ace up one's sleeve" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AN ACE UP ONE'S SLEEVE ÎN ENGLEZĂ

an ace up one's sleeve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AN ACE UP ONE'S SLEEVE

an
an arm and a leg
an axe to grind
an eye for an eye
an iron fist
an iron fist in a velvet glove
An Lu Shan
an open book
an overgrown child
an´t
ana
anabaena
anabantid
Anabaptism
Anabaptist
anabaptistic
anabaptize
anabas
anabases
anabasis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AN ACE UP ONE'S SLEEVE

balloon sleeve
batwing sleeve
bishop sleeve
cleeve
dolman sleeve
gatefold sleeve
half-sleeve
laugh up one´s sleeve
leg-o´-mutton sleeve
leg-of-mutton sleeve
oversleeve
record sleeve
reeve
set-in sleeve
shirtsleeve
sleeve
trunksleeve
undersleeve
up one´s sleeve
wear one´s heart on one´s sleeve
wind sleeve

Sinonimele și antonimele an ace up one's sleeve în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «an ace up one's sleeve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AN ACE UP ONE'S SLEEVE

Găsește traducerea an ace up one's sleeve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile an ace up one's sleeve din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «an ace up one's sleeve» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

一个王牌了一个人的袖子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

manga un as de uno
570 milioane de vorbitori

Engleză

an ace up one´s sleeve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ऊपर एक इक्का है एक आस्तीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كم الآس تصل إلى واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

туз свое рукав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

manga um ás de um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একটি আকাঙ্ক্ষা এক এর হাতা আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

la manche un atout dans un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ace up lengan seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ein Ass im Ärmel eines
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

エースアップ自分の袖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

에이스 하나 의 슬리브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ace munggah kantong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

một một ace lên tay áo của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு சீட்டை எடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एक स्टेलाचा एक निपुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bir as asmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

manica un asso di uno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

asa czyjeś rękawem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

туз своє рукав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mânecă un as cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μανίκι ενός άσο κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

´n kampioen ´n mens se mou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ett ess upp sin ärm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

et ess opp ens ermet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a an ace up one's sleeve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AN ACE UP ONE'S SLEEVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «an ace up one's sleeve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale an ace up one's sleeve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «an ace up one's sleeve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre an ace up one's sleeve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AN ACE UP ONE'S SLEEVE»

Descoperă întrebuințarea an ace up one's sleeve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu an ace up one's sleeve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dancing with Idioms 1:
... leave from the chief Steve's persuasive skills is an ace up his sleeve Meaning ' An ace up one's sleeve' means a secret knowledge or plan or secret skill that would give someone an advantage. Example The coach has an ace up his sleeve.
WP Phan, 2013
2
German/English Dictionary of Idioms
einen Trumpf haben 7 nochl. .. einen Trumpf in der Hand haben/(halten) ' to still/.. . have a trump card left, to still/... have an ace up one's sleeve noch/... einen verborgenen Trumpf haben 7 noch]... einen verborgenen Trumpf in der Hand ...
Hans Schemann, 2013
3
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Up Up An ace up one's sleeve: See below, Up one's sleeve. On the up and up: honest and fair dealing. I guarantee that this deal is on the up and up. Own up to: to admit. He had to own up to the fact that he ate all the cookies. Up: feeling good  ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
4
Creativity and Convention: The Pragmatics of Everyday ...
This assumption would be highly accessible to the hearer in processing any of the following idiomatic expressions to be an ace at something, to hold all the aces, to have an ace up one's sleeve, to have an ace in one's hand and play your ace.
Rosa E. Vega Moreno, 2007
5
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
... Aileen L. Glendale, Cal.: Bowmar, 1973. 1983 "But there ain't no accounting for tastes, is there?" (p. 108) Grimes, Martha. The Anodyne Necklace. 1983. New York: Dell Publishing Company, 1984. To have an ace up one's sleeve 1897 ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
6
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
HAVE BATS IN THE BELFRY HAVE AN ACCOUNT TO SETTLE WITH HAVE AN ACE UP ONE'S SLEEVE HAVE AN AFFAIR WITH HAVE AN AXE TO GRIND — HAVE AN EAR FOR — HAVE AN EAR TO THE GROUND — HAVE AN EDGE ON  ...
Cruz, Et Al
7
Business is Your Business!
An ace up one's sleeve Meaning: if you have an ace up your sleeve, it means that you have something in reserve with which you can gain an advantage. It means you have secret knowledge or secret skill which will give you an ad— vantage.
Nick De Marco, 2013
8
Oxford Dictionary of English
PHRASES an ace up one's sleeve (or N.Amer. in the hole) a plan or piece of information kept secret until it becomes necessary to use it. hold all the aces have all the advantages. play one's ace use one's best resource: deciding to play her ...
Angus Stevenson, 2010
9
CliffsStudySolver: Spanish II
... to agonize about something to meet one's match to rack one's brains to have an ace up one's sleeve to get into trouble to feel pleased with oneself to rack one's brains to let one's hair down to sell like hotcakes and add the ending for m ( -as).
Gail Stein, 2005
10
Chabers 21st Century Dictionary
an ace up one's sleeve a hidden or secret advantage, argument, etc that will help one to beat an opponent. • hold all the aces to be in a powerful or winning position. • play one's ace to put into action a plan for the final defeat of one's opponent.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AN ACE UP ONE'S SLEEVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul an ace up one's sleeve în contextul următoarelor știri.
1
Bartender's Ketchup
It's a savior, a secret weapon and an ace up one's sleeve. It's a bartender's go-to ingredient for making virtually anything delicious, for whipping ... «Vegas Seven, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. An ace up one's sleeve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/an-ace-up-ones-sleeve>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z