Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clove" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLOVE

From Old French clou de girofle, literally: nail of clove, clou from Latin clāvus nail + girofle clove tree.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLOVE ÎN ENGLEZĂ

clove  [kləʊv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLOVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clove» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clove

cuișoară

Clove

Cuișoarele sunt boboci de flori aromatici ai unui copac din familia Myrtaceae, Syzygium aromaticum. Sunt originari din Insulele Maluku din Indonezia și sunt folosiți în mod obișnuit ca condimente. Cuișoarele sunt recoltate comercial în principal în Indonezia, India, Madagascar, Zanzibar, Pakistan, Sri Lanka și cel mai mare producător, Insula Pemba, chiar lângă țărmul Tanzaniei. Arborele cuib este o verdeață care crește până la 8-12 m înălțime, cu frunze mari și flori sanguine grupate în grupuri terminale. Mugurii de flori au inițial o nuanță palidă, devin treptat verde, apoi trecerea la un roșu aprins atunci când este pregătită pentru recoltare. Cuișoarele sunt recoltate la o lungime de 1,5-2,0 cm și constau dintr-un calic lung care se termină în patru sepale și patru petale nedeschise care formează o mică minge centrală. Cloves are the aromatic flower buds of a tree in the family Myrtaceae, Syzygium aromaticum. They are native to the Maluku Islands in Indonesia, and are commonly used as a spice. Cloves are commercially harvested primarily in Indonesia, India, Madagascar, Zanzibar, Pakistan, Sri Lanka—and the largest producer, Pemba Island, just off the coast of Tanzania. The clove tree is an evergreen that grows up to 8–12 m tall, with large leaves and sanguine flowers grouped in terminal clusters. The flower buds initially have a pale hue, gradually turn green, then transition to a bright red when ready for harvest. Cloves are harvested at 1.5–2.0 cm long, and consist of a long calyx that terminates in four spreading sepals, and four unopened petals that form a small central ball.

Definiția clove în dicționarul Engleză

Definiția cărnii în dicționar este un copac tropical evergreen, Syzygium aromaticum, originar din Indiile de Est, dar cultivat în altă parte, esp Zanzibar. O altă definiție a cățelului este mugurii de flori uscați nevăzuți din acest pom, folosiți ca mirodenii picante.

The definition of clove in the dictionary is a tropical evergreen myrtaceous tree, Syzygium aromaticum, native to the East Indies but cultivated elsewhere, esp Zanzibar. Other definition of clove is the dried unopened flower buds of this tree, used as a pungent fragrant spice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clove» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOVE


alcove
ˈælkəʊv
Bromsgrove
ˈbrɒmzˌɡrəʊv
cookstove
ˈkʊkˌstəʊv
cove
kəʊv
drove
drəʊv
grove
ɡrəʊv
hove
həʊv
Jove
dʒəʊv
loave
ləʊv
mangrove
ˈmæŋɡrəʊv
mauve
məʊv
rove
rəʊv
stove
stəʊv
strove
strəʊv
trove
trəʊv
wove
wəʊv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLOVE

clouter
clouterly
clove hitch
clove oil
clove pink
Clovelly
cloven
cloven foot
cloven hoof
cloven-footed
cloven-hoofed
clover
clovered
clovergrass
cloverleaf
cloverleaf aerial
cloverleaves
clovery
Clovis I
clovis point

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOVE

belove
declaration of love
fall in love
for love
foxglove
free love
glove
hand in glove
in love
love
make love
mother love
oven glove
puppy love
romantic love
self-love
tough love
truelove
unlove
velvet glove

Sinonimele și antonimele clove în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CLOVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «clove» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în clove
crack · dissever · disunite · divide · hew · open · part · rend · rive · sever · slice · split · sunder

Traducerea «clove» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOVE

Găsește traducerea clove în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile clove din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clove» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

丁香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

clavo
570 milioane de vorbitori

Engleză

clove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लौंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كَبْشُ قَرَنْفُل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гвоздика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cravo-da-índia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লবঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

clou de girofle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cengkih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gewürznelke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クローブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cengkeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đinh hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கிராம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लवंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karanfil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

chiodo di garofano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

goździk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гвоздика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cuișor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μοσχοκάρφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

klyfta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kryddernellik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clove

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clove» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clove
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clove».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clove» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clove» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre clove

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOVE»

Descoperă întrebuințarea clove în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clove și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Ghosts of Stony Clove
Eileen Charbonneau. 'c,.'T>FZ>f\3li6><>.o<>>1s=\.~».4>s~.~.~— CGNTENTS MAY 10, 1809 THE FRGLIC ST0NY CLovE DEvIL's BOY EBENEZER AT JENKINS' FARM ST. MARTIN's EVE RETURN TO STONY CLOvE WILLIAM ...
Eileen Charbonneau, 1995
2
Kaaterskill Clove: Where Nature Met Art
This is a treasure trove of little-known lore and rarely seen images of the heart of the Catskill Park -- Kaaterskill Clove, the mountain ravine that defined "picturesque" and "sublime" for generations of nineteenth-century artists and ...
Raymond Beecher, 2004
3
Chemistry of Spices
Introduction Clove (Syzygium aromaticum (L.) Merril. & Perry, syn. Eugenia aromaticum or E. caryophyllata) is one of the most ancient and valuable spices ofthe Orient. It is a member of the family Myrtaceae. The clove of commerce is its dried ...
V. A. Parthasarathy, Bhageerathy Chempakam, T. John Zachariah, 2008
4
Clove Sutherland [Beyond the Marius Brothers 7]
“I would do anything for you, Clove, and the people I care for,” he said against my hair. “Let's get you home, my dear J ordy.” “I'd like that. I thought I'd feel vindicated , at peace that he's dead after all he'd done.” “What do you feel?” Clove asked ...
Joyee Flynn
5
Chemistry of Organic Bodies, Vegetables
With water, alcohol, and ether, they behave as clove-oil soda. 4. Clove-oil barytes . When clove oil is heated, with barytes water, a combination takes place, especially if assisted by heat. On cooling, small crystalline needles are deposited .
Thomas Thomson, 1838
6
Sourcebook of Flavors
Oil of Clove Leaf Obtained by steam distillation of clove leaves usually in the producing area. Specification in EOA No. 55, FCC II (1972). When freshly distilled , this is a very pale, straw-colored oil, which rapidly darkens and turns brown with  ...
Gary Reineccius, 1998
7
The Black Cross Clove: A Story and a Study
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Luby, 2010
8
Spice Crops
Myrtaceae. Table 6.1. Physical characteristics of clove bud and stem oil. The Myrtaceae consists of some 75 genera and nearly 3000 species of mainly tropical evergreen trees and shrubs. Chief centres of distribution are the American and ...
E. A. Weiss, 2002
9
A History of Agriculture and Prices in England from the Year ...
WOLRICHSTON. l J- sack 8 clove. sack @ ioo/. dove® l/ll. L. 3 clove 4 lb dove ... Wolrichston. li sack 23 clove. sack ...
James E. Thorold Rogers, 1866
10
Ginger, Nutmeg and Clove
Bracken the cat has given birth to nine gorgeous kittens - and the search is on to find them each a loving owner! First we meet fearless, red-haired Ginger; nosy Nutmeg, and gentle grey Clove, as they settle into new homes!
Lucy Daniels, William Geldart, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clove în contextul următoarelor știri.
1
Wet June doesn't slow progress on U.S. 41-Lloyd Expressway …
Even with a wet June, progress on the U.S. 41-Lloyd Expressway cloverleaf in Evansville is still moving forward. INDOT crews tell us they ... «14 News WFIE Evansville, Iul 15»
2
Fire at landmark house in Sunnyside under investigation
The FDNY responded to an early morning fire on Tuesday, July 7, 2015, at the dilapidated landmark John King Vanderbilt House at 1197 Clove ... «SILive.com, Iul 15»
3
Grilled chicken sandwiches one day, Cobb salad the next
1 clove garlic. Salt and pepper. 1 cup olive oil. ¼ cup canola oil. 3 tablespoons red-wine. vinegar. 1 teaspoon Dijon mustard. Lisa Zwirn can be ... «Boston Globe, Iul 15»
4
Drought changes the way Californians cook
Instead, she just poured hot brine flavored with ginger, clove and cinnamon over the peaches. “You really have to be vigilant these days and ... «The Seattle Times, Iul 15»
5
Brothers try to carjack, ram their way out of NYPD custody in 2 …
On Saturday, at about 7:25 p.m., police pulled over a car driven by Oluwartimi (Timmi) Oredugba, 20, who had a suspended license, on Clove ... «SILive.com, Iul 15»
6
4 picnic recipes to pack and go
1/3 cup packed finely chopped fresh cilantro leaves and stems. 1/4 teaspoon minced garlic (from 1 small clove). 1/2 cup extra-virgin olive oil. «Cherry Hill Courier Post, Iul 15»
7
Three ways with ... mince
Serve with hummus, yoghurt mixed with a clove of crushed garlic, some salt, finely diced cucumber and lemon juice, some green leaves and ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
8
A toast to toast
When toasted, rub the toast with the smashed clove of garlic. Spread the tomato jam over the toast then spoon on as much of the diced tomato ... «Vancouver Sun, Iul 15»
9
Dogfish Head and Prost Brewing Team Up on a Special Beer for …
In this case, the hazy, reddish-brown beer features aromas of banana and clove. The beer will only be available at Avanti and at Prost to start ... «Westword, Iul 15»
10
Fresh and flavorful: Savor summer with these super easy salads
Chopped Greek Salad: In medium bowl, whisk together 1 tablespoon red wine vinegar, 1 teaspoon dried oregano and 1 clove crushed garlic. «Longview Daily News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clove [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/clove>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z