Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anapaest" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANAPAEST

Via Latin from Greek anapaistos reversed (that is, a dactyl reversed), from anapaiein, from ana- back + paiein to strike.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANAPAEST ÎN ENGLEZĂ

anapaest  [ˈænəpɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAPAEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANAPAEST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anapaest» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anapest

Anapaest

Un anapaest este un picior metric folosit în poezia formală. În contoarele cantitative clasice se compune din două silabe scurte urmate de o lungime lungă; în contoare de stres accentuat constă din două silabe nestresate urmate de o silabă stresată. Poate fi vazut ca un dactil inversat. Acest cuvânt provine de la greacă αναπαιστός, anápaistos, literalmente "lovit înapoi", de la ana și -paistos, verbal al jocurilor, paieein "la grevă". Datorită lungimii sale și a faptului că se termină cu o silabă subliniată și care permite astfel rime puternice, anapaestul poate produce un verset de senzație de rulare, galloping și permite liniile lungi cu o mare complexitate internă. An anapaest is a metrical foot used in formal poetry. In classical quantitative meters it consists of two short syllables followed by a long one; in accentual stress meters it consists of two unstressed syllables followed by one stressed syllable. It may be seen as a reversed dactyl. This word comes from the Greek ανάπαιστος, anápaistos, literally "struck back", from ana and -paistos, verbal of παίειν, paíein "to strike." Because of its length and the fact that it ends with a stressed syllable and so allows for strong rhymes, anapaest can produce a very rolling, galloping feeling verse, and allows for long lines with a great deal of internal complexity.

Definiția anapaest în dicționarul Engleză

Definiția anapaestului în dicționar este un picior metric de trei silabe, primele două scurte, ultimele lungi.

The definition of anapaest in the dictionary is a metrical foot of three syllables, the first two short, the last long.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anapaest» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAPAEST


anapest
ˈænəpɛst
best
bɛst
breast
brɛst
Budapest
ˌbjuːdəˈpɛst
chest
tʃɛst
contest
ˈkɒntɛst
dressed
drɛst
est
ɛst
fest
fɛst
guest
ɡɛst
jest
dʒɛst
pest
pɛst
processed
ˈprəʊsɛst
quest
kwɛst
request
rɪˈkwɛst
rest
rɛst
rinderpest
ˈrɪndəˌpɛst
suggest
səˈdʒɛst
test
tɛst
west
wɛst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANAPAEST

ananthous
anapaestic
anapaestical
anapest
anapestic
anaphase
anaphasic
anaphor
anaphora
anaphoral
anaphoresis
anaphoric
anaphorical
anaphorically
anaphrodisia
anaphrodisiac
anaphylactic
anaphylactic shock
anaphylactically
anaphylactoid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAPAEST

artiest
at the earliest
at the latest
biggest
finest
for the best
forest
greatest
honest
hottest
interest
latest
northwest
on request
southwest
the best
the greatest
the latest
the rest
the west

Sinonimele și antonimele anapaest în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «anapaest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAPAEST

Găsește traducerea anapaest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile anapaest din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anapaest» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

anapaest
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

anapaest
570 milioane de vorbitori

Engleză

anapaest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

anapaest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

anapaest
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

анапест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

anapaest
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তিনমাত্রাযুক্ত বিশেষ একটি ছন্দ-পর্ব যার প্রথম দুটি মাত্রা হ্রস্ব ও তৃতীয়টি দীর্ঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

anapeste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Anapaest
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Anapäst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

anapaest
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

anapaest
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Anapaest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thể thơ có vần ngắn và dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

anapaest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आनापास्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

feilün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

anapesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

anapaest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

анапест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

anapest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

anapaest
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

anapest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

anapaest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anapaest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anapaest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAPAEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anapaest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anapaest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anapaest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAPAEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anapaest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anapaest» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anapaest

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAPAEST»

Descoperă întrebuințarea anapaest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anapaest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An analysis of the Greek metres: for the use of students at ...
This Canon admits the Anapaest in prima sede only. The passages in iEschylus and Sophocles which militate against this Hypothesis, are altered with his usual ability. He refers to a Note of MOREll, which I confess had once induced me to ...
John Barlow Seale, 1811
2
The Grecian Drama: A Treatise on the Dramatic Literature of ...
secondly, the substitution of a tribrach for an iambus in the first, second, third, fourth, and fifth feet ; thirdly, the resolution of the spondee in the first foot into a dactyl or anapaest, in the third into a dactyl only, but in the fifth into neither. Thus a ...
John Richard Darley (Bp. of Kilmore, Elphin and Ardagh), 1840
3
The Classical Journal
been a standing law of the tragic senarii, that the anapaest so situated should be either comprehended in a single word, or divided between a preposition and the noun it governs. We copy the following extract from Maltby's prosody : " ' Atque ...
4
The Authenticity of Prometheus Bound
w 'anapaest spondee' (AS) 'spondee spondee' (SS) Less common are:1* -^w-^w ' dactyl dactyl1 (DD) ^w 'spondee dactyl' (SD) ow — wo 'anapaest dactyl' (AD) HETRON FREOUENCY A comparison of the relative frequencies of these various  ...
Mark Griffith, 2007
5
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
chess ;. but it- admits, in the 'second place,-a spondee, or its isochronal feet, a dactyl or anapaest ; as, _N6n fa-l-cst qiiod [ioptat ] Tpseu-Boet. Ere l t6rv6 l commi-l-nantesu-Boet. iconsci-l-os scele-Z-ris ne { fandL-Buch. 5. The Anacreontic ...
Abraham Rees, 1819
6
Ted Hughes: From Cambridge to Collected
(CP 922) The first line gains momentum with an anapaest-like skip to a single stress which then redoubles into the peaking double stress of 'saw this': a buildup of charge which compels the run into the anapaest-iamb-anapaest (actually, ...
Mark Wormald, Neil Roberts, Terry Gifford, 2013
7
The Prosody of the Telugu and Sanscrit Languages explained
L*llV.) 109 The Harin'a Plufa is defined in the Vntta-ratnacara^ to consist of (i\ISV* SJJG) a molossus, anapaest and iambus before the caesura ; after which, ae anapaest, two amphibiachs, and a final long syllable. Thus 110 The Sikharini, has ...
Charles Philip Brown, 1827
8
Observations on Grammar and Its Arrangement, for the Use of ...
a spondee ; in the first and third, a dactyl ; in the first, an anapaest. An anapaest entirely contained in a proper name, is admitted in any place but the last. The fifth foot cannot be a spondee, unless it be contained in one word, or its first syllable ...
Leeds (England). Grammar school, 1826
9
Puccini's Turandot: The End of the Great Tradition
For instance, in the initial appearance of the melody (see Example s in Chapter I), the anapaest begins as a stepwise rise including the augmented second gl>-a- bK scale degrees l>3— #4— 5, answered by a falling stepwisc anapaest a— ...
William Ashbrook, 1991
10
An analysis of the Greek metres. By J.B. Seale
This Canon admits the Anapaest in prima sede only. The passages in .52schy- lus and Sophocles which militate against this Hypothesis, are altered with his usual ability. He refers to a Note of Morell, which I confess had once induced me to ...
John Barlow Seale, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAPAEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anapaest în contextul următoarelor știri.
1
Thrills and Spills of Young Love
The first, second, and fourth feet are iambs, but the third is an anapaest (a foot consisting of two unstressed syllables followed by one stressed ... «The Island.lk, Feb 12»
2
Obama's oratory
You could, arguably, scan it as an anapaest (diddy dum) but our boy certainly doesn't. The official transcript of his speech at the New ... «Financial Times, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anapaest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anapaest>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z