Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anchovy" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANCHOVY

From Spanish anchoa, perhaps ultimately from Greek aphuē small fish.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANCHOVY ÎN ENGLEZĂ

anchovy  [ˈæntʃəvɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCHOVY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANCHOVY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anchovy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anchovy

hamsie

Anchovy

Anchoviile sunt o familie de pești furajeri mici, cu apă sărată comună. Cele 144 de specii sunt plasate în 17 genuri; ele se găsesc în Oceanul Atlantic, indian și Pacific. Ansoviturile sunt de obicei clasificate ca pești grași. Anchovies are a family of small, common salt-water forage fish. The 144 species are placed in 17 genera; they are found in the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans. Anchovies are usually classified as oily fish.

Definiția anchovy în dicționarul Engleză

Definiția anhovei în dicționar este reprezentată de diverse pești mici de hrană marină din genul Engraulis și genurile aferente, de exemplu E. encrasicolus din S Europe: familia Clupeidae. Ele au un gust sărat și sunt adesea conservate sau transformate într-o pastă sau esență.

The definition of anchovy in the dictionary is any of various small marine food fishes of the genus Engraulis and related genera, esp E. encrasicolus of S Europe: family Clupeidae. They have a salty taste and are often tinned or made into a paste or essence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anchovy» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCHOVY


keavie
ˈkeɪəvɪ
Muscovy
ˈmʌskəvɪ
Pahlavi
ˈpɑːləvɪ
Pehlevi
ˈpeɪləvɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANCHOVY

anchoress
anchoret
anchoretic
anchoretical
anchorette
anchorite
anchoritic
anchoritical
anchoritically
anchorless
anchorman
anchormen
anchorperson
anchors
anchorwoman
anchorwomen
anchoveta
anchovetta
anchovies
anchovy pear

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCHOVY

bevy
chevy
curvy
Davy
divvy
envy
gravy
groovy
heavy
ivy
levy
navy
poison ivy
poovy
privy
Royal Navy
savvy
superheavy
the navy
wavy

Sinonimele și antonimele anchovy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «anchovy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCHOVY

Găsește traducerea anchovy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile anchovy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anchovy» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

凤尾鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

anchoa
570 milioane de vorbitori

Engleză

anchovy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

anchovy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَنْشُوجا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

анчоус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

anchova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

anchois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ikan teri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sardelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アンチョビー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

안초비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Anchovy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cá trồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நெத்திலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अँचावियी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hamsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

acciuga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sardela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

анчоус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

anșoa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αντσούγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ansjovis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ansjovis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ansjos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anchovy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCHOVY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anchovy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anchovy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anchovy».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCHOVY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anchovy» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anchovy» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anchovy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCHOVY»

Descoperă întrebuințarea anchovy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anchovy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ken Schultz's Field Guide to Saltwater Fish
Similar in appearance, these anchovies differ mostly in range, although the northern anchovy can be slightly longer. The northern anchovy is one of the most important forage fish in the Pacific and is used as bait for tuna and other large ...
Ken Schultz, 2011
2
A Guide to the Common Sea Fishes of Southern Africa
1846 Common name Cape anchovy [Smith 55n1] IDENTIFYING FEATURES COLOUR, SHAPE AND SIZE This slender-bodied fish is slightly flattened from side to side, with a distinctly rounded belly. The overall body colour, when freshly  ...
Rudy Van der Elst, Peter Borchert, 1993
3
Oceanography and Marine Biology: An Annual Review
Schooling and behaviour Anchovy is a schooling species (Borme 2006). Diel vertical migrations are reported to start at around 8–10 mm when larvae live at the surface in schools during the night, shifting to deeper waters during the day ...
R. N. Gibson, R. J. A. Atkinson, J. D. M. Gordon, 2009
4
The Little MLer
Can you describe in your own words how subst-anchovy-by-cheese works? Here are our words: " sub st-anchovy -by -cheese looks at each topping of a pizza and adds Cheese on top of each Anchovy. Then, it looks at each topping again, ...
Matthias Felleisen, Daniel P. Friedman, 1998
5
Caribbean Fish Life: Index to the Local and Scientific Names ...
P: antsjok(NA) S: boquiculebra (PR3) Anchoa cubana (Poey) E : Cuban anchovy (Cu, USA) S: bocon (Cu) Throughout the Caribbean Sea and the northern Gulf of Mexico. Anchoa hepserus (Linnaeus) E: striped anchovy (Cu, FAO, FWI2, USA) ...
Jacques Simon Zaneveld, 1983
6
Marine and Freshwater Products Handbook
A wide variety of different anchovy products are made from whole or gutted fish and fillets. These products are salt-cured, pickled, or even fermented to produce an anchovy paste. A fermented anchovy sauce called garum was first popularized ...
Roy E. Martin, Emily Paine Carter, George J. Flick, Jr., 2000
7
The Ecology of Marine Fishes: California and Adjacent Waters
Animal Behavior 17(3):507–514. ———. 1971. Sustained speed of jack mackerel , Trachurus symmetricus. U.S. Fish. Bull., U.S. 69(2):267–271. ———. 1972. Swimming and feeding behavior of larval anchovy, Engraulis mordax. U.S. Fish. Bull ...
Larry G. Allen, Michael H. Horn, 2006
8
Freshwater Fishes of North America: Volume 1: ...
Bay Anchovy are not strong swimmers, occur in schools, are abundant, and do not grow large enough to avoid be- ing eaten (Scharf et al. 2002), making them easy prey items for many predators (Hildebrand 1963). Some exam- ples of other  ...
Melvin L. Warren, Jr., Brooks M. Burr, 2014
9
California's Living Marine Resources: A Status Report
Fishery. Three separate fisheries in both California and Mexico exploit northern anchovy (Engraulis mordax). Anchovy landed by the reduction fishery are converted to meal, oil, and soluble protein. These products are sold mainly as protein ...
‎2001
10
Aquatic Invasions in the Black, Caspian, and Mediterranean Seas
Anchovy landings in the Mediterranean and Black Seas Anchovy occupy lower trophic levels feeding chiefly on zooplankton. Anchovy larvae strongly depend on certain groups of phytoplankton such as diatoms (Lasker 1988). Due to this ...
Henri J. Dumont, Tamara A. Shiganova, Ulrich Niermann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCHOVY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anchovy în contextul următoarelor știri.
1
Peru declares emergency in 14 regions on El Nino worries
Unusually warm waters linked to El Nino led catches of cold-water anchovy to plummet last year, helping drag down economic growth to the ... «Thomson Reuters Foundation, Iul 15»
2
Local seafood slapped with toxicity warning
... of commercially or recreationally harvested anchovy, crabs and sardines because of elevated domoic acid levels, according to the CDPH. «SFBay, Iul 15»
3
Health Warning Issued For Toxic Seafood In Santa Cruz, Monterey …
... of commercially or recreationally harvested anchovy, crabs and sardines because of elevated domoic acid levels, according to the CDPH. «Patch.com, Iul 15»
4
Illegal fishing gear 'must go' | Bangkok Post: news
Under fishing law, four destructive types of fishing gear, consisting of the otter trawl, push net, day anchovy purse seine, and anchovy falling net ... «Bangkok Post, Iul 15»
5
Back to Bouchon for the flavors of the season
... bigeye tuna decorating the plate with haricots verts, cherry tomatoes, hard-boiled quail eggs, fingerling potatoes and slivers of white anchovy. «Las Vegas Weekly, Iul 15»
6
What To Do With Weird Farmers Market Vegetables
"I just basically pot roast it with anchovy and tomato and a little bit of rosemary," she says. "And the combination of the tomato, rosemary, and ... «Capital Public Radio News, Iul 15»
7
EATS BEAT: Gotham Bar and Grill's Alfred Portale serves up the …
They're followed by five composed courses, including linguini with ruby shrimp, calamari, scallops, tomato and anchovy. Grilled pear at ... «New York Daily News, Iul 15»
8
Gear up for another great summer season of salmon
... whales everywhere; seals bobbing in the waves; and seabirds resembling a cloud of locusts diving for huge schools of herring and anchovy. «The Seattle Times, Iul 15»
9
Quirk works and chard rules at Sally's Middle Name
Me, too. From the grilled broccoli punched up with chilies and anchovy to the pickled fried Swiss chard stems bound in a light beer batter, every ... «Washington Post, Iul 15»
10
Spanish fleet to be allowed to catch further 600 tonnes of anchovy
However, it explains that "given the high socio-economic dependence of both fleets on anchovy", talks with Portugal will continue in order to try ... «FIS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anchovy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anchovy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z