Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anchova" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANCHOVA ÎN PORTUGHEZĂ

an · cho · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCHOVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCHOVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anchova» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hamsie

Anchova

Anchovici Anchiovella Cetengraulis Coilia Encrasicholina Engraulis Jurengraulis Lycengraulis Lycothrissa Papuengraulis Pterengraulis Setipinna Stolephorus Thryssa Anchovia este un pește Actinopterígeo din familia Engraulidae, de care aparține ansoasa, în general de dimensiuni mai mici. În mai multe regiuni ale lumii, aceste specii sprijină pescuitul la scară largă; cel mai cunoscut este ansoa peruviană și chiliană, Engraulis ringens, din care au fost prinse 12 milioane de tone. Ele pot măsura de la 2 la 40 cm când adulții și forma corpului lor sunt variabile, fiind mai subțiri în nord. Specia Pomatomus saltatrix, din familia Pomatomidae, este cunoscută și sub numele de "hamsie" și "enchova". Anchoa Anchovia Anchiovella Cetengraulis Coilia Encrasicholina Engraulis Jurengraulis Lycengraulis Lycothrissa Papuengraulis Pterengraulis Setipinna Stolephorus Thryssa A anchova é um peixe actinopterígeo da família Engraulidae, à qual pertence o biqueirão, geralmente de menor tamanho. Em várias regiões do mundo, estas espécies suportam pescarias de grandes dimensões; a mais conhecida é a anchoveta do Peru e Chile, Engraulis ringens, da qual se chegaram a capturar doze milhões de toneladas. Podem medir de 2 a 40 cm, quando adultas, e o formato de seu corpo é variável, sendo mais delgado na região Norte. A espécie Pomatomus saltatrix, da família Pomatomidae, também é conhecida pelos nomes de "anchova" e "enchova".

Apasă pentru a vedea definiția originală «anchova» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCHOVA


Casanova
ca·sa·no·va
Córdova
Cór·do·va
Génova
Génova
Penacova
Pe·na·co·va
Sadova
Sadova
bossa-nova
bossa-nova
cova
co·va
enchova
en·cho·va
escova
es·co·va
hova
ho·va
nova
no·va
ova
o·va
prova
pro·va
redova
re·do·va
renova
re·no·va
reprova
re·pro·va
sova
so·va
supernova
su·per·no·va
trova
tro·va
vilanova
vi·la·no·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANCHOVA

anceias
ancestral
ancestralidade
anchamente
anchão
anchieta
anchietano
anchietense
anchietina
ancho
anchovado
anchura
anciania
ancianidade
anciano
anc
ancião
anciãos
ancil
ancila

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCHOVA

adova
alcacova
alcova
alcáçova
algorova
andirova
chidova
contraprova
corcova
cárcova
desova
enxova
gavirova
pacova
perova
pindova
planta-nova
recova
récova
taiova

Sinonimele și antonimele anchova în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANCHOVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «anchova» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în anchova

Traducerea «anchova» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCHOVA

Găsește traducerea anchova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile anchova din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anchova» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

凤尾鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anchoa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Anchovy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

anchovy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أنشوفة سمكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

анчоус
278 milioane de vorbitori

Portugheză

anchova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

anchois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ikan teri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sardelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アンチョビー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

멸치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

teri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cá đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நெத்திலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hamsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

acciuga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

anchois
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

анчоус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hamsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γαύρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ansjovis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ansjovis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ansjos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anchova

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCHOVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anchova» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anchova
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anchova».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anchova

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCHOVA»

Descoperă întrebuințarea anchova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anchova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Limão siciliano
Para a anchova: 1 anchova fresca limpa, cortada na barriga 1 colher (sopa) de suco coado de limäo-siciliano sal e pimenta-do-reino a gosto • 2 colheres (sopa) de azeite de oliva • 1 limäo-siciliano cortado em fatias finas para decorar Para os  ...
CHARLO WHATELY
2
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Molho. de. anchova. com. legumes. (Bagna. caoda). Esta entrada é típica do Piemonte, região norte da Itália. O molho tem de ser mantido sobre um réchaud comunitário (como para a fondue) ou vários, individuais. A lista de legumes é ...
Laura Tremolada Barghini
3
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Espécies 1969 1970 1971 (Kg) (Kg) (Kg) Pescada 9.000 1.540 _ Anchova 7.920 9.000 2.000 Peixe em lata 2.264 - — Pampo 2.000 200 - Bagre 2.000 2.400 1.000 Peixe branco 1.500 2.000 1.166 Corvina 1.000 5.000 .1.000 Merluza 1.000  ...
4
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
(61) 3202-3111 Anchova Dourada Filé de peixe anchova acompanhado com cebolas e berinjelas carameladas, com vinho tinlo e suco de maracujá. Servido com batatas e palmitos puxadas no azeite e manteiga levemente salpicados com  ...
SENAC
5
Alcachofra
I dl (mmoâp m áafóa Fundos de alcachofra ao molho de anchova (4 porções) INGREDIENTES 8 alcachofras médias frescas sumo de 2 limões sal PARA O MOLHO 60 g de filezinhos de anchova (alice) 2 colheres (sopa) de óleo de milho 30 g ...
Maria Montanarini, 2006
6
conversas na cozinha
Filés de anchova com molho de laranja INGREDIENTES 4 FILÉS DE ANCHOVA (CERCA DE 250G CADA) 1 LITRO DE SUCO DE LARANJA NATURAL 3 TALOS MÉDIOS DE ALHO-PORÔ (APENAS AS PARTES BRANCAS) 150G DE ...
MARCIA ALGRANTI
7
Receitas com baixo colesterol
Coloque em uma saladeira a pasta, o peixe e os legumes reservados e a cebola; junte o molho de anchova, misture delicadamente, polvilhe com a salsinha e leve à geladeira ate a hora de servir. Molho de anchova Dessalgue a anchova, ...
Margarida Valenzi, 1998
8
Baía dos tigres
aBoga-aBoga-Anchova-Garoupa! - Boga-Boga-Boga-Boga-Garoupa, Boga- Boga- Anchova, Sar- dinhaa abrótea-ao-Garoupa! - aBoga-Boga-Boga-Boga- Bogaaa! Boga-Boga-Boga-Anchova- -Sardinha-AbróteoGaroupa-chamo! Mar chama ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
9
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
O olho- de-boi (Seriola laiandi) também é chamado anchova. Não confundir com as anchovas européias que são mais semelhantes às nossas manjubinhas... anticlorótico - Anti-anêmico. apolvilhar - Polvilhar, salpicar com substância em pó .
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
10
Cozinheiro Nacional
O olho- de-boi (Seriola laiandi) também é chamado anchova. Não confundir com as anchovas européias que são mais semelhantes às nossas manjubinhas... anticlorótico - Anti-anêmico. apolvilhar - Polvilhar, salpicar com substância em pó .
Senac, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCHOVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anchova în contextul următoarelor știri.
1
16ª Festa do Mar vendeu mais de 13 mil anchovas em sete dias
O número de venda de anchova acima das expectativas comprova o sucesso da 16ª Festa do Mar, encerrada na noite de segunda-feira, 12 de outubro, em Rio ... «R7, Oct 15»
2
Suspensão do seguro-defeso atinge pescadores de bagre em …
Em Santa Catarina grande maioria recebe defeso da anchova e camarão. “Nós entramos em contato com a Secretaria Nacional da Pesca e em Santa Catarina ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
16 FESTA DO MAR – Abertura oficial destacou valorização do …
"Estamos procurando valorizar, acima de tudo, os nossos prédios públicos, a anchova, mas também a nossa arte e a música através do Festival de Bandas" ... «R7, Oct 15»
4
Festa do Mar começa na próxima semana, em Rio Grande/RS, com …
Outro local de destaque será Pavilhão da Anchova, que contará com mesas disponíveis aos visitantes ao lado do Mercado Público, e o Deck da Lagoa, situado ... «R7, Oct 15»
5
Anchova e produtos coloniais na Feira da Colônia Japonesa
Entre elas, a anchova no bambu, uma especiaria que segue até a próxima edição da feira e é um dos artigos mais procurados pelos participantes. "Utilizamos o ... «Diário de Canoas, Aug 15»
6
Mini pimentões assados
Molho: Em uma tigelinha, coloque o alho, a anchova e misture com um garfo até a anchova se desmanchar e formar uma pasta. Junte o vinagre, o açúcar, ... «Brazilian Voice, Aug 15»
7
Safra de tainha termina com 1,3 mil toneladas de peixes e …
Na pesca da anchova, são utilizadas redes de espera afastadas das praias ou perto de costões rochosos. O peixe também é capturado com vara e linha com ... «Diário Catarinense, Iul 15»
8
"Chefs" juntam-se "para salvar os oceanos" com pratos de anchovas
Vinte chefes de cozinha vão participar, a partir de 8 de junho, numa campanha "para salvar os oceanos" e servir nos seus restaurantes anchovas, sardinhas e ... «Observador, Mar 15»
9
Anchova
A anchova ou enchova é um peixe de escama de corpo alongado, cor cinza-azulada, cabeça grande e mandíbula saliente. A espécie é uma grande predadora ... «Globo.com, Dec 14»
10
Saiba como a alimentação correta pode dar mais disposição
Peixes como salmão, anchova e atum são recomendados. Alimentos que contenham o aminoácido chamado tirosina também colaboram com a melhoria da ... «Cidadeverde.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anchova [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anchova>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z