Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annus horribilis" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANNUS HORRIBILIS

From Latin, modelled on annus mirabilis, first used by Elizabeth II of the year 1992.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANNUS HORRIBILIS ÎN ENGLEZĂ

annus horribilis  [ˈænʊs hɒˈriːbɪlɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNUS HORRIBILIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANNUS HORRIBILIS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annus horribilis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Annus horribilis

Annus horribilis

Annus horribilis este o expresie latină, adică "an oribil". Este complementară anu mirabilis, ceea ce înseamnă "un an minunat"; cu toate acestea, annus mirabilis este un termen tradițional, în timp ce annus horribilis este de monedă recentă. Annus horribilis is a Latin phrase, meaning “horrible year”. It is complementary to annus mirabilis, which means “wonderful year”; however, annus mirabilis is a traditional term, while annus horribilis is of recent coinage.

Definiția annus horribilis în dicționarul Engleză

Definiția anus horribilis în dicționar este un an groaznic.

The definition of annus horribilis in the dictionary is a terrible year.

Apasă pentru a vedea definiția originală «annus horribilis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNUS HORRIBILIS


amaryllis
ˌæməˈrɪlɪs
Baylis
ˈbeɪlɪs
bodiless
ˈbɒdɪlɪs
cilice
ˈsɪlɪs
digitalis
ˌdɪdʒɪˈteɪlɪs
fontinalis
ˌfɒntɪˈneɪlɪs
gracilis
ˈɡræsɪlɪs
Halys
ˈheɪlɪs
joyless
ˈdʒɔɪlɪs
merciless
ˈmɜːsɪlɪs
moneyless
ˈmʌnɪlɪs
neurosyphilis
ˌnjʊərəʊˈsɪfɪlɪs
penniless
ˈpɛnɪlɪs
physalis
faɪˈseɪlɪs
pitiless
ˈpɪtɪlɪs
remediless
ˈremədɪlɪs
syphilis
ˈsɪfɪlɪs
Willis
ˈwɪlɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANNUS HORRIBILIS

annulate
annulated
annulation
annulet
annuli
annullable
annulled
annulling
annulment
annulose
annulus
annum
annunciate
Annunciation
Annunciation Day
Annunciation lily
annunciative
annunciator
annunciatory
annus mirabilis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNUS HORRIBILIS

allis
Annapolis
annus mirabilis
arcus senilis
Corpus Juris Civilis
Elis
Ellis
fleur-de-lis
follis
Homo habilis
Indianapolis
lis
Majlis
metropolis
Minneapolis
mirabilis
polis
toga virilis
trellis
Wallis

Sinonimele și antonimele annus horribilis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «annus horribilis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNUS HORRIBILIS

Găsește traducerea annus horribilis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile annus horribilis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annus horribilis» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

annus horribilis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

annus horribilis
570 milioane de vorbitori

Engleză

annus horribilis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अन्नुस horribilis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المروعة اقتربت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Annuş horribilis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

annus horribilis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বছরের হরতাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

horribilis annus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Annus horribilis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

annus horribilis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

annus horribilis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

annus horribilis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Annus horribilis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

horribilis Annus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆண்டு தோற்றங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वर्षभरात होणारी भयावह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Annus horribilis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

annus horribilis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

annus horribilis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Annuş horribilis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

horribilis annus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

annus horribilis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

annus horribilis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

annus horribilis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

annus horribilis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annus horribilis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNUS HORRIBILIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annus horribilis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annus horribilis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annus horribilis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNUS HORRIBILIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annus horribilis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annus horribilis» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre annus horribilis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNUS HORRIBILIS»

Descoperă întrebuințarea annus horribilis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annus horribilis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Annus Horribilis: Latin for Everyday Life
The adjective alma is the feminine form, agreeing with mater: the phrase's non– existent masculine equivalent thus would bealmuspater. annus horribilis This isan easy one,'a horrible year', famously usedby Queen ElizabethIItodescribe a ...
Mark Walker, 2010
2
Annus Horribilis
With a different comic mishap for each and every day of the year, these hilariously mind-boggling real-life stories are 365 reasons to count yourself lucky.
Sam Jordison, 2007
3
Faux Pas: A No-nonsense Guide to Words and Phrases
Most uses of the word have a slightly ironic tinge to them. ANNUS HORRIBILIS ann-us horree-bilis (Latin) 'horrible year': Thankfully, her annus horribilis - which included checking into the Meadows Institute in Arizona as a result of exhaustion  ...
Philip Gooden, 2009
4
Translating Cultures: An Introduction for Translators, ...
With only a few lines available, he decided to make use of the expression “annus horribilis”. As in the previous extracts, this functions as a metaphor: Object: Italian politics Image: annushorribilis First the reader accesses the frames relating to ...
David Katan,, 2014
5
Transforming the Mainline Church: Lessons in Change from ...
Queen Elizabeth II of England declared 1992 the royal family's annus horribilis, their "horrible year." It was in that year that each of the queen's three married children either separated or divorced and the royal residence at Windsor Castle was ...
Robert A. Chesnut, 2000
6
Relentless Change: A Casebook for the Study of Canadian ...
Annus Horribilis, Annus Mirabilis, Annus Horribilis By the end of 1971, patience was running thin among board members at Inco. Just as Inco management began to feel a sense of recovery after a terrible year in 1969, it then realized that 1971 ...
Joe Martin, 2009
7
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
2 Mathematics A plane figure consisting of the area between a pair of concentric circles. annus horribilis lanes ho'rrbrlrs/ noun phrase L20 Modern Latin (= horrible year; formed after ANNUS MIRABILIs). A year of disaster or misfortune.
Andrew Delahunty, 2008
8
The Queen & Di: The Untold Story
Ingrid Seward reveals for the first time the true relationship between two important women of the 20th century.
Ingrid Seward, 2013
9
From Bourassa to Bourassa: Wilderness to Restoration
25. Annus. Horribilis,. 1990. It was the year Meech died, the year of the Oka Crisis , the year Robert Bourassa was diagnosed with melanoma. It was 1990, his annus horribilis. Within a three-month period, the constitutional accord expired, the ...
L. Ian MacDonald, 2002
10
The Queen and Di: The Untold Story
Nothing in her life had prepared the Queen for the troubles which overwhelmed her family in the years leading up to the denouement of her annus horribilis. She had dealt with bereavements, the suicide threats her sister had made during the ...
Ingrid Seward, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNUS HORRIBILIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annus horribilis în contextul următoarelor știri.
1
Rolls-Royce shares sink, wiping £1.5bn from value, after another …
... setbacks, including jobs cuts — 2600 of which were announced last November to round off what analysts described as an “annus horribilis”. «Evening Standard, Iul 15»
2
Rugby: Highlanders complete their comeback
The annus horribilis of two years ago appears, in hindsight, nothing more than an aberration. The Highlanders already possessed players like ... «Otago Daily Times, Iul 15»
3
Inside Ben Affleck's Past Romances with Jennifer Lopez and …
The couple officially announced a split a few months later. Affleck later called his year in the media glare as Lopez's fiancé his "annus horribilis. «People Magazine, Iul 15»
4
Kings keep their core players, but there are issues too
The core is intact. After a year to forget — better yet, the Kings' annus horribilis, the horrible year — it's noteworthy that the core pieces remain ... «Los Angeles Times, Iul 15»
5
Tougher times yet for dairy farmers
... at Federated Farmers' national conference in Wellington yesterday, Mr Hoggard said the industry had experienced its own ''annus horribilis'' ... «Otago Daily Times, Iul 15»
6
Tesco's Irish operation suffers sizeable erosion in bottom line
Admittedly the current rate of decline is not quite as bad as in the previous trading year, Tesco's annus horribilis. Irish revenues fell 5.6 per cent ... «Irish Times, Iun 15»
7
What is the BBC Trust? Everything you need to know about body …
Then-Culture Secretary Maria Miller sounded a stark final warning in 2013 after what she called an 'annus horribilis' - the phrase the Queen ... «Mirror.co.uk, Iun 15»
8
It's time for the Queen and her 426 members of staff to think about …
Oh, it is clearly going to be, in her famous phrase, an annus horribilis for HM. Who will pay for the refurbishment of the Palace? When Windsor ... «The Independent, Iun 15»
9
Petrobras May Be Selling But Is Anyone Buying?
2015 is shaping up to be Petrobras' annus horribilis. Under Operation Lava Jato (Car Wash) over 100 people are under investigation for ... «OilPrice.com, Iun 15»
10
The Invisible Woman: Taking on the Vintage Years by Helen …
And now, following an annus horribilis during which her father and several friends died from cancer, she has retreated to the countryside ... «The Guardian, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annus horribilis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/annus-horribilis>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z