Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fleur-de-lis" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEUR-DE-LIS ÎN ENGLEZĂ

fleur-de-lis  [ˌflɜːdəˈliː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEUR-DE-LIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLEUR-DE-LIS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleur-de-lis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fleur-de-lis

Fleur-de-lis

Fleur-de-lis

Fleur-de-lis sau fleur-de-lys este un crin stilizat sau iris care este folosit ca un design decorativ sau simbol. Poate fi "în același timp, religioasă, politică, dinastică, artistică, emblematică și simbolică", în special în heraldica franceză. Fleur-de-lis este reprezentat în Unicode la U + 269C în blocul "Miscellaneous Symbols". The fleur-de-lis or fleur-de-lys is a stylized lily or iris that is used as a decorative design or symbol. It may be "at one and the same time, religious, political, dynastic, artistic, emblematic, and symbolic", especially in French heraldry. The fleur-de-lis is represented in Unicode at U+269C in the Miscellaneous Symbols block.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleur-de-lis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEUR-DE-LIS


alee
əˈliː
appellee
ˌæpɛˈliː
bailee
beɪˈliː
belee
bɪˈliː
Berners-Lee
ˈbɜːnəz ˈliː
counselee
ˌkaʊnsəˈliː
expellee
ˌɛkspɛˈliː
fleur-de-lys
ˌflɜːdəˈliː
folie
fɒˈliː
libelee
ˌlaɪbəˈliː
libellee
ˌlaɪbəˈliː
parolee
pəˌrəʊˈliː
pili
pɪˈliː
pollee
pəʊˈliː
shiralee
ˌʃɪrəˈliː
skilligalee
ˌskɪlɪɡəˈliː
stylee
ˌstaɪˈliː
Tralee
trəˈliː
Trincomalee
ˌtrɪŋkəʊməˈliː
vali
vɑːˈliː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLEUR-DE-LIS

fleshmonger
fleshpot
fleshpots
fleshworm
fleshy
fletch
fletcher
Fletcherism
fletchings
fletton
fleur-de-lys
fleuret
fleurette
fleuron
fleurs-de-lis
fleurs-de-lys
Fleury
Flevoland
flew
flewed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEUR-DE-LIS

acropolis
allis
amaryllis
Annapolis
chrysalis
Elis
Ellis
fleurs-de-lis
follis
Indianapolis
lis
Majlis
metropolis
Minneapolis
polis
propolis
syphilis
trellis
Wallis
Willis

Sinonimele și antonimele fleur-de-lis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fleur-de-lis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEUR-DE-LIS

Găsește traducerea fleur-de-lis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fleur-de-lis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleur-de-lis» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鸢-LIS
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fleur - de- lis
570 milioane de vorbitori

Engleză

fleur-de-lis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कुमुदिनी का फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فلور دي الدعاوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Флер - де- Лис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Fleur-de- lis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুষ্পবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fleur de lys
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fleur-de-lis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

burbonische Lilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アヤメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

붓꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fleur-de-lis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giống cây diên vy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஃப்ளேயர்- de- லிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्लाईट-डी-एलआयएस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zambak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fleur - de- lis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fleur - de-lis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Флер- де-Ліс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fleur - de- lis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

fleur - de - lis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fleur- de -lis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fleur - de-lis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fleur - de- lis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleur-de-lis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEUR-DE-LIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fleur-de-lis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleur-de-lis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleur-de-lis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEUR-DE-LIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fleur-de-lis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fleur-de-lis» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fleur-de-lis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEUR-DE-LIS»

Descoperă întrebuințarea fleur-de-lis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleur-de-lis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fleur-de-lis: A Book of Stencils
This collection includes 22 designs of cut and paint stencils.
Penny Vedrenne, 2008
2
My Fleur De Lis
This is a true account of my time in New Orleans after Katrina. I spent my time there with my husband Dave rebuilding. This is a story of heartache, love, amazing and sometimes interesting people.
Julie Michelle Kelly, 2011
3
Fleur-de-Lis
France 1793.
Isolde Martyn, 2004
4
The Fleur de Lis, Volume Two
In this second volume of The Fleur-de-lis, the mythological land of Avalon is brought to life.
Emily Isaacson, 2011
5
Tall Bearded Iris (Fleur-de-Lis)
Walter Stager's 1917 book is a concise guide to the history and care of the tall bearded iris (fleur-de-lis).
Walter Stager, 2008
6
The Fleur de Lis, Volume One
Now, at last, it has come into the limelight. The treasured complete work, in three volumes, reveals this gem of a poet. The signatory emblem of the fleur-de-lis is a plumb-line of the inhabited world, revealing the literary landscape.
Emily Isaacson, 2011
7
The Fleur de Lis, Volume Three
In this third volume of The Fleur-de-lis, the nature of the monarch's gift of spiritual touch is referenced and expanded into a gift of healing, endemic in its proportions.
Emily Isaacson, 2011
8
Pine, Rose and Fleur de Lis
This is a reproduction of a book published before 1923.
Susie Frances Harrison, 2010
9
Fleur-de-lis:
Shivan Raptor. grateful.” “Yes, I have a job for you, the head of Department of Finance. Will you accept thisjob? I do think you have a lot of experience on finance.” He walked near the window, “My Lord, I'm too old. I am afraid I can't satisfy your ...
Shivan Raptor, 2011
10
Out of a Fleur-de-Lis: The History, Romance, and Biography ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Claude Hazeltine Wetmore, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEUR-DE-LIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fleur-de-lis în contextul următoarelor știri.
1
Could banning the fleur-de-lis be next? Monumental controversy …
“The fleur-de-lis was used in slavery times for New Orleans, that they branded the slaves when they left New Orleans,” says Carroll. «WGNO, Iul 15»
2
Meet Prince Charles's New Personal Harpist (Yes, He Has One)
After performing two pieces on the prince's personal harp (it is branded with the Prince of Wales's three-feathered fleur-de-lis emblem), ... «People Magazine, Iul 15»
3
Throwback Thursday: Break a rule? You're not alone
I ran into a tourist store in Québec City during a flash rainstorm and bought an umbrella with Québec's Fleur-de-Lis on it. A few days later, ... «Redding Record Searchlight, Iul 15»
4
Two French Ideas, Une Bonne, Une Mauvaise
I mean, it's your car, Parisian, so, you know, do what you want. A Fleur-de-lis motif that looked sort of like the Confederate flag would have been ... «Jalopnik, Iul 15»
5
Gap marks the start of a completely refurbished fence around …
The fence around Lafayette Park is an iconic symbol of the neighborhood: the fleur-de-lis of the spear points is in the Lafayette Square logo. «St. Louis Public Radio, Iul 15»
6
10 Forceful Heroines From Literature That Inspire Us To Kick Ass
To explain; a fleur-de-lis was branded onto the shoulder of criminals in pre-Revolutionary France. In Alexandre Dumas' classic novel, 'Milady' ... «Marie Claire.co.uk, Iul 15»
7
Reverchon Park's iris bowl is back in business
... day about the iris bowl's dedication there are references to the iris being the national flower of France, the fleur-de-lis, and an ancient symbol ... «Dallas Morning News, Iul 15»
8
A Family Vacation to the Other Happiest Place on Earth
When we got outside, our daughter pointed to a fleur-de-lis on the information sheet. “I remember this from Frozen,” she whispered reverently. «Condé Nast Traveler, Iul 15»
9
IT'S NOT TOO LATE TO PLANT THOSE POTS!
There is also a lovely set of pale teal colored pots with fleur-de-lis and cabbage roses decorating them, very beautiful. Come browse and be ... «PenBayPilot.com, Iul 15»
10
Louisville Independent Business Alliance marks 10 years with a new …
The new logo is a red box with a yellow fleur-de-lis, the words "Buy Local" and LIBA's full name with "Independent" highlighted in white. «Louisville Business First, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleur-De-Lis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fleur-de-lis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z