Descarcă aplicația
educalingo
applaud

Înțelesul "applaud" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APPLAUD

From Latin applaudere to clap, from plaudere to beat, applaud.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APPLAUD ÎN ENGLEZĂ

əˈplɔːd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPLAUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ APPLAUD ÎN ENGLEZĂ?

Aplauze

Aplauzele sunt în primul rând expresia aprobării prin actul de bâlbâi sau lovirea palmelor împreună, pentru a crea zgomot. În general, audiențele aplaudă după un spectacol, cum ar fi un concert muzical, un discurs, un joc sau un spectacol pentru a marca semnul de bucurie și de aprobare. În majoritatea țărilor occidentale, membrii publicului își bate mâinile la întâmplare pentru a produce un zgomot constant; totuși, acesta tinde să se sincronizeze în mod natural cu un grad slab. Ca formă de comunicare non-verbală în masă, este un indicator simplu al opiniei relative medii a întregului grup; cu cât zgomotul este mai puternic și mai lung, cu atât este mai puternic semnul aprobării.

Definiția applaud în dicționarul Engleză

Definiția aplaudului din dicționar este de a indica aprobarea prin lovirea mâinilor. O altă definiție a aplaudului este aceea de a oferi sau de a exprima aprobarea sau lauda.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI APPLAUD

PRESENT

Present
I applaud
you applaud
he/she/it applauds
we applaud
you applaud
they applaud
Present continuous
I am applauding
you are applauding
he/she/it is applauding
we are applauding
you are applauding
they are applauding
Present perfect
I have applauded
you have applauded
he/she/it has applauded
we have applauded
you have applauded
they have applauded
Present perfect continuous
I have been applauding
you have been applauding
he/she/it has been applauding
we have been applauding
you have been applauding
they have been applauding

PAST

Past
I applauded
you applauded
he/she/it applauded
we applauded
you applauded
they applauded
Past continuous
I was applauding
you were applauding
he/she/it was applauding
we were applauding
you were applauding
they were applauding
Past perfect
I had applauded
you had applauded
he/she/it had applauded
we had applauded
you had applauded
they had applauded
Past perfect continuous
I had been applauding
you had been applauding
he/she/it had been applauding
we had been applauding
you had been applauding
they had been applauding

FUTURE

Future
I will applaud
you will applaud
he/she/it will applaud
we will applaud
you will applaud
they will applaud
Future continuous
I will be applauding
you will be applauding
he/she/it will be applauding
we will be applauding
you will be applauding
they will be applauding
Future perfect
I will have applauded
you will have applauded
he/she/it will have applauded
we will have applauded
you will have applauded
they will have applauded
Future perfect continuous
I will have been applauding
you will have been applauding
he/she/it will have been applauding
we will have been applauding
you will have been applauding
they will have been applauding

CONDITIONAL

Conditional
I would applaud
you would applaud
he/she/it would applaud
we would applaud
you would applaud
they would applaud
Conditional continuous
I would be applauding
you would be applauding
he/she/it would be applauding
we would be applauding
you would be applauding
they would be applauding
Conditional perfect
I would have applaud
you would have applaud
he/she/it would have applaud
we would have applaud
you would have applaud
they would have applaud
Conditional perfect continuous
I would have been applauding
you would have been applauding
he/she/it would have been applauding
we would have been applauding
you would have been applauding
they would have been applauding

IMPERATIVE

Imperative
you applaud
we let´s applaud
you applaud
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to applaud
Past participle
applauded
Present Participle
applauding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPLAUD

belaud · blaud · Claude · dewclawed · druglord · flawed · landlord · laud · lord · milord · overlord · slumlord · unclawed · undeplored · unexplored · unflawed · unfloored · unimplored · unlord · warlord

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA APPLAUD

appetizingly · Appian Way · applaudable · applaudably · applauder · applauding · applaudingly · applause · applausive · applausively · apple · apple blight · apple blossom · apple box · apple brandy · apple butter · apple core · apple fritter · apple green · apple gum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPLAUD

antifraud · Arnaud · Artaud · baud · benefit fraud · crapaud · daud · defraud · fraud · gaud · Giraud · haud · ibn-Saud · maud · Milhaud · Reynaud · Rimbaud · Saud · Tussaud · Vaud

Sinonimele și antonimele applaud în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «APPLAUD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «applaud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «applaud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPLAUD

Găsește traducerea applaud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile applaud din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «applaud» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

鼓掌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

aplaudir
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

applaud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सराहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُصَفِّقُ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

аплодировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

aplaudir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

তারিফ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

applaudir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bertepuk tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

applaudieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

拍手を送る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

박수를 치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vỗ tay tán thưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கைத்தட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

alkışlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

applaudire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

klasnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

аплодувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

a aplauda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χειροκροτώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

jubel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

applådera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

applaudere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a applaud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPLAUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale applaud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «applaud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre applaud

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «APPLAUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul applaud.
1
Tracy Anderson
I tell people to be thankful that Madonna is showing that it's possible to be ageless - people should applaud and celebrate that. Anybody who criticises her is just jealous!
2
Emanuel Ax
Even if you don't like a concert of mine, please, please applaud at the end anyway.
3
Emanuel Ax
We seem to have set up some very arcane rules as to when it is actually OK to applaud.
4
Emanuel Ax
If there were no rules about when to applaud, we in the audience would have the right response almost always.
5
Ludwig van Beethoven
Friends applaud, the comedy is over.
6
Paul Broun
These illegal aliens are criminals and we need to treat them as such. I'm not in favor of giving amnesty to anybody who has broken the law. I applaud what our Georgia legislature is doing in trying to crack down on this situation.
7
Susan Bysiewicz
I applaud President Obama's decision to begin a partial withdrawal of U.S. combat troops from Afghanistan. However, I believe that we must go further and have a full withdrawal of all U.S. combat troops.
8
Pat Conroy
I never read my reviews... not even the good ones. Barbra Streisand once told me, if just one person in the audience doesn't applaud, it bothers her. I'm the same way. I'd be devastated to read that someone didn't like my work.
9
William O. Douglas
Free speech is not to be regulated like diseased cattle and impure butter. The audience that hissed yesterday may applaud today, even for the same performance.
10
Tamara Ecclestone
I love looking at people who have achieved a lot - even Kim Kardashian, who has made a brand out of being a reality TV star; I applaud that.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPLAUD»

Descoperă întrebuințarea applaud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu applaud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Applaud Employee Effort, But Reward Real Contribution
This is the eBook version of the printed book. This Element is an excerpt from 17 Rules Successful Companies Use to Attract and Keep Top Talent: Why Engaged Employees Are Your Greatest Sustainable Advantage (9780137146703) by David Russo.
David Russo, 2010
2
Don't Just Applaud, Send Money: The Most Successful ...
In Don't Just Applaud, Send Money! noted arts management consultant Alvin H. Reiss details marketing and fund-raising strategies of enormous value to all arts organizations.
Alvin H. Reiss, 1995
3
Performing what We Applaud, Applauding what We Perform: ...
In a city as diverse and progressive as Toronto, which one could argue is also the artistic pulse of the nation, what kind of plays do we choose to perform in our post September-11-2001 city?
Christine Estima, 2006
4
The first French book
PLURAL, j'applaudis, I applaud. nous applaudissons, we applaud. tu applaudis, thou applaudest. vous applaudissez, you applaud. il applaudi*, he applauds. ils applaudissent, they applaud. IMPERFECT. j'applaudissais, I was applauding.
Ferdinand E A. Gasc, 1858
5
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
Applaud. (a) Active Voice Indicative Mood 1. Singular I applaud 1. 2. You applaud 3. He/she/it applauds Singular I applauded 1. 2. You applauded He/she/ it applauded 3. Singular I shall applaud You will applaud He/she/it will applaud 1. 2. 3.
Bessie Brooks, 2012
6
The Stones Applaud: How Cystic Fibrosis Shaped My Childhood
What had been a nuisance soon became a force that molded her childhood, youth, and future. In ?The Stones Applaud, ?
Teresa Anne Mullin, 2007
7
A Concordance to the Poems of Robert Browning
863.61 R. and B. 10.1928 Applaud. And, if he conquer us, applaud his skill? 95.2 Straf. 4.2.149 I reject a line of conduct you would applaud perhaps. 193.3 Pippa 4.139 "With no King and no Court to applaud, 341.3 Glove 139 "Do they applaud  ...
8
The Long Discourses of the Buddha: A Translation of the ...
What they sometimes applaud, we sometimes applaud. What they sometimes do not applaud, we sometimes do not applaud; what they sometimes applaud, we sometimes do not applaud, and what they sometimes do not applaud, we ...
Maurice Walshe, 2005
9
The Buddha and Religious Diversity
... acute, who walk cleverly along the paths of views. Sometimes their views accord with mine, sometimes they do not. What they sometimes applaud, we sometimes applaud, what they sometimes do not applaud, we sometimes do not applaud; ...
J. Abraham Vélez de Cea, 2012
10
Blue Book, 1999
FISCAL RESPONSIBILITY Wisconsin Republicans applaud our Republican elected state leaders for their work at controlling state taxes and spending. We applaud them for an across the board state income tax cut, the first such reduction in a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPLAUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul applaud în contextul următoarelor știri.
1
Hundreds applaud Yeovil Amateur Pantomime Society youngsters …
HUNDREDS put their hands together for Yeovil youngsters who took to the stage for a sparkling production of a classic story this weekend. «Western Gazette, Iul 15»
2
Why Bernie Sanders praises Greek 'no' vote
“I applaud the people of Greece for saying 'no' to more austerity for the the poor, the children, the sick and the elderly,” Sanders said. “In a world ... «Christian Science Monitor, Iul 15»
3
People of South Dunedin applaud benefit concert
After ''incredibly stressful'' experiences during the recent South Dunedin floods, community members celebrated being together again, at a ... «Otago Daily Times, Iul 15»
4
Miners Applaud Lifting of Ban On Chrome Exports
A lift on chrome ore exports ban by government has been welcomed as a major boost to the economy. The development is expected to create ... «AllAfrica.com, Iul 15»
5
Air Passengers Applaud a Justice Dept. Collusion Case
As the manager of her husband's rock band, Jill Meniketti has booked many flights over the past 12 years. She used to buy tickets for the San ... «New York Times, Iul 15»
6
Last surviving parents of Houston mass murder victim applaud new …
After years of lobbying, new legislation allows parole board members to extend the time between parole hearings for killers and rapists. «KHOU, Iul 15»
7
Let's applaud sacking the anachronism
Let's applaud sacking the anachronism. 03 Jul 2015 00:00 Vuyisile Msila. We can't allow those who embrace segregation and resist change to remain at the ... «Mail & Guardian Online, Iul 15»
8
Letter of the day: We should applaud the decision to conserve water
We should all applaud the decision by the Greater Saskatoon Catholic School Board to stop the sale of bottled water in its schools. Photograph ... «Saskatoon StarPhoenix, Iul 15»
9
La. shrimpers, environmentalists applaud new law
An endangered Kemp's ridley sea turtle swims as it is released Jan. 29 into the Gulf of Mexico, 24 miles off Louisiana, after being rehabilitated ... «Daily Comet, Iul 15»
10
Yobe Civil Servants Applaud Government For Prompt Payment Of …
Civil servants in the troubled Yobe State, Northeast Nigeria, have applauded the government for punctually paying their salaries despite the ... «CHANNELS TELEVISION, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Applaud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/applaud>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO