Descarcă aplicația
educalingo
arabisation

Înțelesul "arabisation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARABISATION ÎN ENGLEZĂ

ˌærəbaɪˈzeɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARABISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARABISATION ÎN ENGLEZĂ?

Arabizarea

Arabizarea sau Arabizarea descriu o influență culturală în creștere într-o zonă non-arabă care treptat se transformă într-una care vorbește arabă și / sau încorporează cultura arabă și identitatea arabă. Ea a fost realizată cel mai mult în timpul cuceririlor musulmane arabe din secolul al șaptelea, care au răspândit limba arabă, cultura și - au fost realizate de musulmanii arabi, spre deosebire de creștinii arabi sau evrei vorbitori de limba araba - religia islamului cu terenurile pe care le-au cucerit. Rezultatul: unele elemente de origine arabă combinate în diferite forme și grade cu elemente preluate din civilizațiile cucerite și, în cele din urmă, denominate "arabe". După înălțarea islamului în Hejaz, cultura și limba arabă s-au răspândit prin comerțul cu statele africane, cucerirea și intermarirea populației locale non-arabe cu arabii, Egiptul, Siria, Palestina și Sudan. Limba arabă a devenit comună în aceste domenii; au format și dialecte. Deși Yemenul este în mod tradițional considerat a fi patria arabilor, majoritatea populației yemenite nu a vorbit arabă înainte de răspândirea islamului.

Definiția arabisation în dicționarul Engleză

Definiția arabizării în dicționar este schimbarea treptată a unei culturi într-una care încorporează cultura arabă și / sau vorbește arabă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARABISATION

authorization · characterization · civilization · customization · globalization · hospitalisation · hospitalization · hybridization · localization · novelization · optimisation · optimization · organisation · organization · realization · specialization · stabilization · synchronization · utilization · visualization

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARABISATION

arabica · arabica bean · arabicization · arabicize · arability · arabin · arabinose · arabinoside · arabis · arabise · Arabist · arabization · arabize · arable · arable farmer · arable farming · Araby · araceous · arachidonic · arachidonic acid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARABISATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinonimele și antonimele arabisation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «arabisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARABISATION

Găsește traducerea arabisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile arabisation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arabisation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

阿拉伯化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

arabización
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

arabisation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Arabization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التعريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

арабизации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

arabização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

arabization
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

arabisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Arabisasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Arabisierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

arabization
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

아랍 화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Arabisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

arabization
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

arabization
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हवाईयन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Araplaştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

arabizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Arabization
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

арабизации
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Arabization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Arabization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

arabization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Arabization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

arabiseringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arabisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARABISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arabisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arabisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre arabisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARABISATION»

Descoperă întrebuințarea arabisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arabisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Multilingualism, Cultural Identity, and Education in Morocco
Arabisation is seen by nationalists as a way of redistributing wealth after decades of colonial rule, and in the aftermath of independence, when Francophones dominated economic and political life. Arabisation also makes it possible to have an ...
Moha Ennaji, 2005
2
Language Contact and Language Conflict in Arabic
comprendre que cette "opération" ait été rendue par le terme ARABISATION, alors même que, dans la pratique, 70 à 80 pour cent de la population algérienne était arabophone lors de cette décision. De cette décision – soutenue par les uns , ...
Aleya Rouchdy, 2013
3
Arabic Sociolinguistics
The nationalist, pan-Arabist Istiqla ̄l party was calling for Arabisation. There had been Berber riots for three years (1957–60) calling for the official recognition of Berber (Faiq 1999). A spokesman for the only Moroccan trade union stated in the  ...
Reem Bassiouney, 2009
4
Language Planning and Policy in Africa
2 institutionswerecreatedtomonitorlanguageplanning:thePermanentCommit- tee for Higher Education (established in 1971), and the National Commission for Arabisation created under the auspices of the FLN party in January 1973 ...
Richard B. Baldauf, Robert B. Kaplan, 2007
5
Shifting Frontiers of France and Francophonie
MOHAMED BENRABAH An Algerian paradox: Arabisation and the French language An exclusive language policy Among the paradoxes that characterise Algeria, there is one which involves the relationship between the official language ...
Yvette Rocheron, Christopher Rolfe, 2004
6
Multilingual Education and Sustainable Diversity Work: From ...
9.5. The. Politics. of. Arabisation. From its inception, Arabisation policies have been a fundamentally political affair and their implementation a matter of political expediency. After independence in 1956, the hegemony of the French language  ...
Tove Skutnabb-Kangas, Kathleen Heugh, 2013
7
The Historical Formation of the Arab Nation (RLE: the Arab ...
could prove to be a first step towards integration or Arabisation, and probably explains how Arab genealogies were given for Berber tribes. It is also likely that the influence of the Arabs, esteem for the language of the Q_ur'ein and ambition all ...
A. A. Duri, 2012
8
Decolonisation and After: The British French Experience
These varied approaches to la Francophonie help us to approach 'Arabophonie' and the Arabisation of the Maghreb within a wider context, although all we want to do here is to touch on a few points. First of all, let us clarify what we mean by ...
Georges Fischer, W. H. Morris-Jones, 2012
9
The Formation of Arab Reason: Text, Tradition and the ...
The launching of the Arabisation of administration started at the time of ʿAbd al- Malik bin Marwˉan (AH 65–86), namely in the same period during which Khˉalid bin Yazi ̄d was preoccupied with the translation of chemistry, medicine and ...
Mohammad Abed al-Jabri, Muḥammad ʻĀbid Jābirī, 2011
10
Sociolinguistics and Contemporary French
The Arabic language itself needed modernising to act as a vehicle for scientific and technological developments. The Arabisation process was decided on, both as an emotional rejection of French after the war of independence, and also as a  ...
D. E. Ager, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARABISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arabisation în contextul următoarelor știri.
1
Sudanese opposition parties trade accusations over “Sudan Appeal”
He accused the Ba'ath party for being shortsighted and focusing only on their Arabisation project, according to Aljareda newspaper. News feed ... «Radio Tamazuj, Iul 15»
2
Illustration by Abro
Fifty-Fifty also became one of the earliest in Pakistan to satirise the influence of 'Arabisation' in Pakistan — especially after hundreds of ... «DAWN.com, Iul 15»
3
Ismail Lagardien
Based on discussions with several people, there are two things that help explain this retreat into an Arabisation of culture in South Africa. «Daily Maverick, Iul 15»
4
En Algérie, comment les pouvoirs des langues sont-ils partagés ?
Même si cette langue est la langue de l'école dite républicaine depuis l'arabisation coranisée des années soixante-dix, elle demeure le jardin ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
5
Putrajaya's 'time bombs' bigger threat than separatists, says Jeffrey …
He said recent events in the peninsula showed “a growing talibanisation or misconceived arabisation as former prime minister Tun Dr Mahathir ... «The Malaysian Insider, Iul 15»
6
The 'Arabisation of Islam' in Malaysia: Datin Mahathir
“This is just Arabisation. Our culture – it's colonialism, Arab colonialism,” Marina said to Malay Mail. “Kaftans are easy to wear. But what ... «Aquila Style, Iun 15»
7
Groups whip up debate over renaming haleem
... with the Arabic pronunciation of Ramadan and khudahafiz with Allahafiz - a result of what they termed as "Arabisation". "This debate is being ... «Times of India, Iun 15»
8
Respect means more than a selendang and baju kurung
Others argued that by her actions she was condoning the government's arabisation moves. I think the way Hannah and her staff chose to dress ... «Free Malaysia Today, Iun 15»
9
'No, Indian Muslims aren't copying the Arabs'
It was with great interest that I read the article alluding to what is perceived as the Arabisation of Indian Muslims (“Why are Indian Muslims using ... «Scroll.in, Iun 15»
10
Many pressured to don the veil, says professor
... Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) Associate Professor Madeline Berma said as a non-Muslim, she realised the extensive Arabisation of ... «Daily Express, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arabisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/arabisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO