Descarcă aplicația
educalingo
arcane

Înțelesul "arcane" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCANE

From Latin arcānus secret, hidden, from arcēre to shut up, keep safe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARCANE ÎN ENGLEZĂ

ɑːˈkeɪn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARCANE ÎN ENGLEZĂ?

ezoterism

Esoterismul semnifică a opina ezoterice sau credințe, care este, idei conservate sau înțelese de către un mic grup de cele special inițiate, sau de interes rare sau neobișnuite. Termenul derivă din ἐσωτερικός grecesc, un compus ἔσω: „în cadrul“, aparținând astfel la interiorității sau misticism. Antonimul său este "exoteric". Termenul se poate referi, de asemenea, la studiul academic al mișcărilor religioase ezoterice și filozofii, sau la studiul acestor mișcări religioase și filozofii ale căror susținătorii distinge convingerile lor, practici și experiențe din tradițiile obișnuite instituționalizate exoterice și mai dogmatice. Exemple de mișcări religioase ezoterice și filozofii includ Alchimie, astrologie, antroposofia, misticism creștin timpuriu, Francmasoneria, gnosticismul, Cabala, neoplatonism, Magic, Merkabah misticism, mesmerism, Rosicrucianism, taoism, Numerologie, swedenborgianismul, scientologia, Spiritismul, a Alawites, teozofia Jacob Böhme și adepții săi, iar mișcarea renastere Teosofice asociată cu Helena Blavatsky.

Definiția arcane în dicționarul Engleză

Definiția arcanei din dicționar necesită cunoașterea secretă a cunoștințelor; misterios; ezoteric.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCANE

alkane · benzocaine · cain · Caine · cane · chicane · cinquain · cocain · cocaine · Cockaigne · Cockayne · decane · eucaine · kain · lidocaine · marocain · recane · sarbacane · skein · tetracaine

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCANE

arc welding · arc-boutant · arcade · arcade game · Arcadia · Arcadian · Arcadianism · Arcadic · Arcady · arcana · arcanely · arcaneness · arcanist · arcanum · arcature · arccos · arccosine · arch · arch dam · arch-foe

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCANE

built cane · candy cane · dumb-cane · floricane · gold-headed cane · hexadecane · hurricane · lawyer cane · malacca cane · raspberry cane · split cane · split-cane · sugar cane · swagger cane · sword cane

Sinonimele și antonimele arcane în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ARCANE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «arcane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arcane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCANE

Găsește traducerea arcane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile arcane din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcane» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

秘密的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

arcano
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

arcane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

रहस्यमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غامضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

тайной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

arcano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

রহস্যময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ésotérique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Arcane
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

obskur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

秘密の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

신비로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Arcane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bí mật nhà nghề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கமுக்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

रहस्यमय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

arcano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Arcane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

таємницею
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

arcane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απόκρυφες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

arcane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svårbegripliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uforståelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCANE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre arcane

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ARCANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arcane.
1
Emanuel Ax
We seem to have set up some very arcane rules as to when it is actually OK to applaud.
2
Charles Bass
For four years, I listened to stories of intelligence failures, and it wasn't due to incompetence of anyone in the system, but that the system is so arcane.
3
Al Gore
There is an air of unreality in debating these arcane points when the world is changing in such dramatic ways right in front of our eyes because of global warming.
4
Israel Horovitz
L.A. is so focused on TV and film that theater is kind of an arcane sport. People look at you like you're doing something cute.
5
Nancy Pearcey
Literary theory has become a parody of science, generating its own arcane jargon. In the process, tragically, it discourages love of literature for its own sake.
6
Robert Pinsky
For a lot of people, well-meaning teaching has made poetry seem arcane, difficult, a kind of brown-knotting medicine that might be good for you but doesn't taste so good. So I tried to make a collection of poetry that would be fun. And that would bring out poetry as an art, rather than the challenge to say smart things.
7
William Safire
Do not be taken in by 'insiderisms.' Fledgling columnists, eager to impress readers with their grasp of journalistic jargon, are drawn to such arcane spellings as 'lede.' Where they lede, do not follow.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCANE»

Descoperă întrebuințarea arcane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Arcane Circle
Even magic can’t solve everything.
Linda Robertson, 2010
2
The Arcane Teaching
Book may have numerous typos, missing text, images, or index. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. 1909. Excerpt: ... LESSON XII. DOMINANT DESIRE; SOVEREIGN WILL.
William Walker Atkinson, 2009
3
The Arcane Schools
This hardbound edition of Yarker's classic opus is not merely another facsimile edition.
John Yarker, 2007
4
The arcane of reproduction: housework, prostitution, labor ...
This book examines women as a labor force in today's economy, including in its comprehensive examination women who work in corporate, industrial, and private sectors, as well as the "housewife" and women involved in the sex trade/industry.
Leopoldina Fortunati, Jim Fleming, 1995
5
The Arcane Formulas: Mental Alchemy
1909 Contents: Egohood, Establishing the Ego, Will-Focalization, the Excluded Middle, Mastering the Opposites, Neutralizing Rhythm, Cyclicity and Balance, Mentalism in a Nutshell.
Arcane Book Company Staff, Arcane Book Company
6
In Too Deep: The Arcane Society:
Scargill Cove is the perfect place for Fallon Jones, confirmed recluse and investigator of the paranormal.
Jayne Ann Krentz, 2011
7
Second Sight: The Arcane Society:
It isn't as though attractive widow Venetia Jones doesn't have enough problems.
Amanda Quick, 2011
8
Encyclopaedia Arcane: Enchantment - Fire in the Mind
This d20 supplement focuses on enchantments.
August Hahn, Ralph Horsley, 2003
9
The Arcane Formulas Or Mental Alchemy: A Supplementary ...
This is a facsimile reprint of the original book by William Walker Atkinson, rebuilt using the latest technology.
William Walker Atkinson, 2010
10
Encyclopaedia Arcane: Crossbreeding - Flesh and Blood
The book kicks off with an Overview of magical crossbreeding, looking at the ways arcane energies can be harnessed to recreate various magical creatures or entirely new species.
Alejandro Melchor, Larry Elmore, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcane în contextul următoarelor știri.
1
Ashes 2015: Bad omens aplenty for Australia at Sophia Gardens
The former England player turned elegant essayist, Ed Smith, has self-deprecatingly recalled the numerous arcane rituals which he observed ... «The Australian, Iul 15»
2
British GP paper review: Silverstone thriller shot in the arm for F1
'As one of the long-term members of the sport they benefit from its arcane financial payout system but McLaren could still face a loss of revenue ... «SkySports, Iul 15»
3
Death by slogan: how Tony Abbott can resuscitate his wayward …
There's scope for arcane discussion about the whys and wherefores of relations between statutory authorities and governments – this rich field ... «The Canberra Times, Iul 15»
4
Andy Shaw: Time to consider bankruptcy for Chicago and CPS
Government bankruptcy is a mystery to most of us in Illinois because there's been no compelling reason to explore this arcane chapter of the ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
5
Filibuster divides GOP 2016 contenders
The Senate's arcane rules are creating new fissures in the 2016 presidential primary: Candidates from outside Washington are vowing to gut ... «Politico, Iul 15»
6
Stephen Hume: Heat wave adds to salmon's migratory obstacles
How many will return is the subject of arcane forecast statistics but federal fisheries scientists estimate a 50 per cent probability of only 30,000 ... «Vancouver Sun, Iul 15»
7
LONDON OFFICE SPACE
He said the renovation of the former Harmony House restaurant on Talbot Street as a new home for Arcane Digital is where the market is going. «London Free Press, Iul 15»
8
EU Commission tasks scouts to find suitable science advisers
Vitorino, meanwhile, brings experience in the often arcane world of E.U. policy and politics; he is a former European Commissioner for Justice ... «Science Now, Iul 15»
9
British Grand Prix: once mighty McLaren appear to have lowered F1 …
As one of the long-term members of the sport they benefit from its arcane financial payout system but McLaren could still face a loss of revenue ... «The Guardian, Iul 15»
10
Boris Johnson photographed at Eton Wall Game when he was a …
The complex and arcane rules advise alarmingly that 'clenched fists must not be used on an opponent's face'. On the school's website, ... «Daily Mail, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/arcane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO