Descarcă aplicația
educalingo
recondite

Înțelesul "recondite" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECONDITE

From Latin reconditus hidden away, from re- + condere to conceal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECONDITE ÎN ENGLEZĂ

rɪˈkɒndaɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECONDITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RECONDITE ÎN ENGLEZĂ?

ezoterism

Esoterismul semnifică a opina ezoterice sau credințe, care este, idei conservate sau înțelese de către un mic grup de cele special inițiate, sau de interes rare sau neobișnuite. Termenul derivă din ἐσωτερικός grecesc, un compus ἔσω: „în cadrul“, aparținând astfel la interiorității sau misticism. Antonimul său este "exoteric". Termenul se poate referi, de asemenea, la studiul academic al mișcărilor religioase ezoterice și filozofii, sau la studiul acestor mișcări religioase și filozofii ale căror susținătorii distinge convingerile lor, practici și experiențe din tradițiile obișnuite instituționalizate exoterice și mai dogmatice. Exemple de mișcări religioase ezoterice și filozofii includ Alchimie, astrologie, antroposofia, misticism creștin timpuriu, Francmasoneria, gnosticismul, Cabala, neoplatonism, Magic, Merkabah misticism, mesmerism, Rosicrucianism, taoism, Numerologie, swedenborgianismul, scientologia, Spiritismul, a Alawites, teozofia Jacob Böhme și adepții săi, iar mișcarea renastere Teosofice asociată cu Helena Blavatsky.

Definiția recondite în dicționarul Engleză

Definiția recondite în dicționar necesită cunoașterea unor cunoștințe speciale; greu de înţeles. O altă definiție a reconditei se referă la subiecte abstruse sau profunde.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECONDITE

alabandine · alabandite · andradite · Araldite · cheddite · cordite · dight · dite · erudite · expedite · extradite · hermaphrodite · heulandite · indict · indite · jadeite · Luddite · smaragdite · troglodyte · turbidite

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RECONDITE

reconcilable · reconcilableness · reconcilably · reconcile · reconcilement · reconciler · Reconciliation · reconciliatory · recondensation · recondense · reconditely · reconditeness · recondition · reconduct · reconfer · reconfiguration · reconfigure · reconfine · reconfirm · reconfirmation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECONDITE

Aphrodite · argyrodite · endopodite · exopodite · Gileadite · incondite · inerudite · lyddite · pentlandite · plaudite · podite · pseudohermaphrodite · scorodite · skutterudite · tetradite · thenardite · verdite · viridite

Sinonimele și antonimele recondite în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RECONDITE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «recondite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recondite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECONDITE

Găsește traducerea recondite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile recondite din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recondite» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

深奥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

recóndita
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

recondite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ध्यानपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عويص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

малопонятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

recôndito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্বোধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

obscur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Recondite
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

abstrus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

難解な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

심원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Recondite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tối tăm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆழ்ந்த விஷயங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दुटप्पी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çapraşık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

recondito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

tajemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

малозрозумілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

recondite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκοτεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

diepzinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dunkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

recondite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recondite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECONDITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recondite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recondite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre recondite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONDITE»

Descoperă întrebuințarea recondite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recondite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Recondite Harmony: Essays on Puccini's Operas
The thesis of this volume is that the diametrically opposed forces of the traditional and the progressive live together in Puccini s music, embedded deeply within his harmonic constructs and in many musical parameters.
Deborah Burton, 2012
2
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa: Çanti parva
10 The Vedas have truth for their recondite object. Truth hath the subjugation of the senses for its recondite object. The subjugation of the senses hath charity for its recondite object. Charity hath penance for its recondite object.11 Penance ...
Pratāpacandra Rāya, Kisari Mohan Ganguli, 1891
3
The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa translated into ...
10 The Vedas have truth for their recondite object. Truth hath the subjugation of the senses for its recondite object. The subjugation of the senses hath charity for its recondite object. Charity hath penance for its recondite object.11 Penance ...
Kisari Mohan Ganguli, 1891
4
The Brahmavâdin
The subjugation of senses has charity for its recondite object. Charity has purification for its recondite object. Purfication has renunciation for its recondite object. Renunciation has happiness for its recondite object. Happiness has heaven for its ...
‎1906
5
Mythological Nquiry Into the Recondite Theology of the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Isaac Preston Cory, 2012
6
Evidence and Religious Belief
By way of reply, it's unclear whether the Thesis of Unreliability counts as a recondite philosophical claim, owing to the looseness with which I characterized that notion at the start of the paper. Suppose it is, though. Nothing very interesting  ...
Kelly James Clark, Raymond J. VanArragon, 2011
7
Cognition and Perception: How Do Psychology and Neural ...
To discuss the problem, one must first understand what Bermudez means by ' recondite'. For Bermudez, 'recondite' means several interrelated things: requiring special knowledge in order to be understood, dealing with a material that is too ...
Raftopoulos, Athanassios
8
The Life of Samuel Johnson, LL. D.: Comprehending an Account ...
His interpretation, however, seems to me much too recondite. The meaning of the passage may be certain enough ; but surely the expression is confused, and one part of it contradictory to the other. [But why too recondite? — When a meaning ...
James Boswell, 1821
9
The life of Samuel Johnson ... including A journal of a tour ...
But why too recondite $ When a meaning is given to a passage by understanding words in an uncommon sense, the interpretation may be said to be recondite, and, however ingenious, may be suspected not to be sound ; but when words are  ...
James Boswell, John Wilson Croker, 1831
10
The Life of Samuel Johnson, LL.D. Including a Journal of a ...
Mr. Malone, it must be owned, has shown much critical ingenuity in his explanation of this passage. His interpretation, however, seems to me much too recondite. The meaning of the passage may be certain enough ; but surely the expression ...
James Boswell, John Wilson Croker, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONDITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recondite în contextul următoarelor știri.
1
RECONDITE ARMONIE 2015 – Contaminazioni
Ultimo spettacolo estivo (prossimo appuntamento il 25 settembre, già autunnale dunque) per la rassegna “Recondite Armonie 2015 – Contaminazioni”: sabato 1 ... «Grandain, Iul 15»
2
"Recondite Armonie 2015": al via il 27 giugno i numerosi eventi
Apertura sinfonica per Recondite Armonie con il graditissimo ritorno dell'Orchestra di Sanremo, storica istituzione musicale italiana, che, festeggiando ormai 110 ... «TargatoCn.it, Iun 15»
3
"Recondite armonie" a Cherasco ed a Saluzzo
Secondo appuntamento “doppio” per la rassegna “Recondite Armonie 2015 - Contaminazioni” martedì 30 giugno a Cherasco nella Chiesa di San Pietro (Via S. «TargatoCn.it, Iun 15»
4
"Recondite Armonie": la musica in grotta quest'anno raddoppia
Dopo il successo delle precedenti edizioni, quest'anno la terza programmazione di “Recondite Armonie, musica in grotta” raddoppia gli appuntamenti, oltre alla ... «Faenzanotizie.it, Iun 15»
5
Weekly Dance Picks: Zedd, Porter Robinson And More
Fresh off his first Life and Death release, Bavarian techno maverick Recondite joins forces with Italian duo Tale of Us to give his countryman Barnt a dark and ... «Billboard, Apr 15»
6
Nick Hewer can't contain his giggles as erection comes up on …
Attempting to bring the tittering crowd back under control, Phil said: '[The word] recondite we had. I've trumped your erections and slipped in a nine.' Blimey. «Metro, Apr 15»
7
Exclusive EP Premiere and Q&A: Recondite Makes His Life and …
Hailing from the Bavarian forest, the Berlin techno producer has steadily built an impressive body of work, which includes two full-length releases on Absurd ... «Billboard, Apr 15»
8
Recondite Retail
Recondite Retail. Please Do Not Enter isn't a secret, but it isn't exactly well-known either. To founders Nicolas Libert and Emmanuel Renoird, both originally from ... «Metropolis Magazine, Feb 15»
9
Dolceacqua: al Visionarium viaggio alla scoperta delle "Recondite
Vi siete mai addentrati nella città sotterranea di Pigna che ha mantenuto intatti, sotto case ed edifici, cunicoli e vecchi nascondigli adibiti a persone e provviste? «SanremoNews.it, Feb 15»
10
Tale of Us, Dixon, Dubfire and Recondite remix Plastikman's 'EX'
With his minimal techno and deep house tenacity, Recondite makes for the perfect Plastikman remix candidate; his take on “EXplore” does not disappoint. «Dancing Astronaut, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recondite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/recondite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO