Descarcă aplicația
educalingo
aria

Înțelesul "aria" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARIA

From Italian: tune, air.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARIA ÎN ENGLEZĂ

ˈɑːrɪə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARIA ÎN ENGLEZĂ?

Aria

O arie în muzică a fost inițial o melodie expresivă, de obicei, dar nu întotdeauna, interpretată de cântăreț. Termenul a fost folosit aproape exclusiv pentru a descrie o piesă autonomă pentru o singură voce, cu sau fără acompaniament orchestral, în mod normal parte a unei lucrări mai mari. Contextul tipic pentru arii este opera, dar ariile vocale se regăsesc, de asemenea, în oratorios și cantate, împărtășind trăsături ale ariilor operă ale perioadelor lor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARIA

Adzharia · angaria · aporia · Astoria · auditoria · coria · emporia · euphoria · gloria · Kabardino-Balkaria · maria · moria · noria · Peoria · Pretoria · sanatoria · sticharia · unguentaria · victoria · Zaria

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARIA

arhythmic · Ariadne · Arian · Arianism · ariary · ARIBA · ariboflavinosis · Arica · arid · arid zone · aridity · aridly · aridness · ariel · Arien · Aries · Arietis · arietta · ariette · aright

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARIA

Alexandria · Algeria · Austria · bacteria · Bulgaria · cafeteria · Calabria · Cantabria · criteria · feria · galleria · Liberia · Liguria · Nigeria · pizzeria · ria · Santa Maria · Syria · the Santa Maria · Umbria

Sinonimele și antonimele aria în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ARIA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «aria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
air · melody · song · tune

Traducerea «aria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARIA

Găsește traducerea aria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile aria din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aria» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

咏叹调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

aria
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

aria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Aria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأغنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ария
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

গীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

aria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Aria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Arie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

アリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

오페라등의 반주가 있는 독창곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Aria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

điệu nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏரியா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अरिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

arya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

aria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

aria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Арія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

arie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

aria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

aria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

aria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aria

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ARIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aria.
1
Nina Arianda
I got last-minute rush seats to Baz Luhrmann's 'Boheme,' and my favorite singer, Ekaterina Solovyeva, was playing Mimi that day. My face got burned off when she sang the aria 'Donde Lieta Usci.' The woman was technically sobbing and singing opera at the same time. I don't know how you do that.
2
Kathleen Battle
I sing what I sing. And that's recitals and orchestra concerts. To appease - no, that's not the right word - let's say to satisfy - any opera urgings that my public has, I'll put in an aria.
3
Dominic Chianese
My father was an American who could cuss in Italian and make an aria out of it. It was wonderful to watch. But then again, he was a Gemini. I believe in that stuff.
4
James Fenton
An aria in an opera - Handel's 'Ombra mai fu,' for example - gets along with an incredibly small number of words and ideas and a large amount of variation and repetition. That's the beauty of it. It's not taxing to the listener's intelligence because if you haven't heard it the first time round, it'll come around again.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARIA»

Descoperă întrebuințarea aria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Aria
The striking poems presented here represent the widening breadth of contemporary Australian literature. Holland-Batt's unique and shadowy voice evokes a fresh, alternative view not only of the world but of life as a whole.
Sarah Holland-Batt, 2009
2
Mozart's Last Aria: A Novel
The news arrives in a letter to his sister, Nannerl, in December 1791.
Matt Rees, 2011
3
Pretty Little Liars TV Tie-in Edition
Everyone has something to hide—especially high school juniors Spencer, Aria, Emily, and Hanna.
Sara Shepard, 2010
4
Programming Mobile Robots with Aria and Player: A Guide to ...
Additional material for this book can be found at http://extras.springer.com.
Amanda Whitbrook, 2009
5
American Aria: Encore
Former Met star Sherrill Milnes tells all in this completely updated, first-time-in-paperback edition of his very successful biography.
Sherrill Milnes, 2007
6
Autobiography of Us: A Novel
Decades later, Rebecca’s haunting meditation on the past reveals the truth about that night, the years that followed, and the friendship that shaped her. Autobiography of Us is an achingly beautiful portrait of a decades-long bond.
Aria Beth Sloss, 2013
7
The stonecutter's aria: Carol Faenzi
Aristede was a man of passion and heart, a stone carver and opera tenor born in Carrara, Italy in 1882.
Carol Faenzi, 2005
8
Aria
Follows a young girl named Akari Mizunashi, a gondolier tour guide in the city of Neo-Venezia on Aqua, the planet formerly known as Mars and covered almost entirely by water after it was terraformed.
Kozue Amano, 2008
9
Aria Appassionata
A gripping story of art, love and jealousy from Juliet Hastings - one of the most popular Black Lace authors.
Juliet Hastings, 2010
10
Aria Ready: The Business of Singing
Personal and Business Strategies for Making the Transition from Aspiring Artist to Prepared Professional
Carol Kirkpatrick, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aria în contextul următoarelor știri.
1
'RocKwiz Live! Salutes ARIA Hall Of Fame' National Tour Announced
In its fourth national tour, Australia's favourite music trivia show is heading out on the RockWiz Live! Salutes ARIA Hall Of Fame tour, honouring ... «theMusic, Iul 15»
2
Ariad Pharmaceuticals Upgraded to "Strong-Buy" by Vetr Inc. (ARIA)
Ariad Pharmaceuticals, Inc. logo Vetr upgraded shares of Ariad Pharmaceuticals (NASDAQ:ARIA) from a buy rating to a strong-buy rating in a research report ... «Dakota Financial News, Iul 15»
3
WSOP Hit and Run: Main Event Is Here; Rast Wins Aria SHRB …
The 2015 World Series of Poker Main Event kicks off today. Anthony Spinella wins the online bracelet. Madsen and Idema looking for bracelet ... «PartTimePoker News, Iul 15»
4
Equities Research Analysts' Upgrades for July, 6th (ACRE, ARIA, BA …
Ariad Pharmaceuticals (NASDAQ:ARIA) was upgraded by analysts at Vetr from a buy rating to a strong-buy rating. They currently have $10.66 ... «sleekmoney, Iul 15»
5
ARIA Albums: John Farnham & Olivia Newton-John Have The No 1 …
Returning to the top of the ARIA Albums chart for the second time together are John Farnham and Olivia Newton-John with their album “Two ... «Noise11, Iul 15»
6
Thy Art Is Murder Achieve Top 10 Debut On ARIA Albums Chart
Blacktown-bred deathcore (or "whatever") heroes Thy Art Is Murder have fended off controversy over a recent graphic video clip to claim a ... «theMusic, Iul 15»
7
ARIA Restaurant's Matt Moran cooks ocean trout with bone marrow …
Matt Moran is co-owner/chef of ARIA Restaurant, 1 Macquarie St, East Circular Quay, 9252 2555; Chiswick At The Gallery, The Domain, 9225 ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
8
ARIA Singles: Meghan Trainor and John Legend Stay At No 1
Holding for a second week atop the ARIA Singles Chart are Meghan Trainor and John Legend with the ballad “Like I'm Gonna Lose You”, ... «Noise11, Iul 15»
9
WSOP Hit and Run: $21.5M Up for Grabs at Aria; Bounty or 50/50 …
Stacked field in the $10k HORSE Championship. Aria Super High Roller Bowl surpasses a $20 million prize-pool. Benefits of Bounty ... «PartTimePoker News, Iul 15»
10
Two Queen Of Clubs Dealt On Flop At Aria Super High Roller Cash …
One of the strangest sights ever witnessed at a poker table was seen at this year's High Roller Cash Game held at the Aria casino in Las Vegas, ... «Online Poker.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO