Înțelesul "aria" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ARIA ÎN FRANCEZĂ

aria

CE ÎNSEAMNĂ ARIA ÎN FRANCEZĂ?

arie

Aria

O arie sa referit inițial la o melodie expresivă, adesea cântată. Cel mai comun context pentru o arie este, probabil, opera. Multe arii formează și mișcări ale oratoriilor sau cantatelor. Unii compozitori au scris și "arii de concerte", care nu fac parte din opere mai mari, cum ar fi Ah Perfido de Beethoven sau o serie de arii de concerte Mozart, inclusiv Ch'io mi scordi di te? , dedicat lui Nancy Storace. În secolul al XVII-lea, aria a fost scrisă într-o formă numită formă mincinoasă: acest tip de arie este, de asemenea, cunoscută sub numele de aria da capo sau aria cu da capo. Aria apoi investește repertoriul operei cu numeroasele sale variante. La mijlocul secolului al XIX-lea, multe opere au devenit secvențe de arii, favorizând Bel Canto cu importanța narațiunii, în timp ce alte opere precum Richard Wagner erau compuse dintr-un bloc, fără un pasaj pot fi identificate ca o arie care ar fi putut fi o lucrare de sine stătătoare.

Une aria désignait à l'origine toute mélodie expressive, souvent chantée. Le contexte le plus répandu pour une aria est probablement l'opéra. De nombreuses arias forment également des mouvements d'oratorios ou de cantates. Certains compositeurs ont également écrit des « arias de concert », ne faisant pas partie d'œuvres plus vastes, comme Ah Perfido de Beethoven, ou encore, un certain nombre d'arias de concert de Mozart dont Ch'io mi scordi di te?, dédié à Nancy Storace. Au XVIIe siècle, l'aria était écrite sous une forme appelée forme lied  : ce type d'aria est aussi connu sous le nom d'aria da capo ou aria avec da capo. L'aria investit ensuite le répertoire de l'opéra avec ses nombreuses variantes. Au milieu du XIXe siècle, de nombreux opéras devinrent des séquences d'arias, privilégiant le Bel Canto à l'importance du récit, tandis que d'autres opéras comme ceux de Richard Wagner étaient composés d'un bloc, sans qu'un passage particulier puisse être identifié comme une aria qui aurait pu être une œuvre à part entière.

Definiția aria în dicționarul Franceză

Definiția ariilor din dicționar este o grămadă de lucruri care se îngroașă împreună și sunt voluminoase. toaletă. Obstacol neașteptat, jenă, hassle.

SINONIMELE «ARIA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în aria

air · alisier · amas · chant · difficulté · embarras · empêtrement · ennui · mélodie · obstacle · rengaine · souci · tintouin · tirage · tracas · traverse

ANTONIMELE «ARIA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în aria

quiétude · tranquillité

TRADUCEREA ARIA

Găsește traducerea aria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aria din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aria» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 咏叹调
• Traducător din Franceză - Spaniolă: aria
• Traducător din Franceză - Engleză: aria
• Traducător din Franceză - Hindi: aria
• Traducător din Franceză - Arabă: نغم
• Traducător din Franceză - Rusă: ария
• Traducător din Franceză - Portugheză: ária
• Traducător din Franceză - Bengali: গীত
• Franceză: aria
• Traducător din Franceză - Malaeză: aria
• Traducător din Franceză - Germană: Arie
• Traducător din Franceză - Japoneză: アリア
• Traducător din Franceză - Coreeană: 아리아
• Traducător din Franceză - Javaneză: aria
• Traducător din Franceză - Vietnameză: điệu nhạc
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஏரியா
• Traducător din Franceză - Marathi: क्षेत्र
• Traducător din Franceză - Turcă: arya
• Traducător din Franceză - Italiană: aria
• Traducător din Franceză - Poloneză: aria
• Traducător din Franceză - Ucraineană: арія
• Traducător din Franceză - Română: arie
• Traducător din Franceză - Greacă: αρία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: aria
• Traducător din Franceză - Suedeză: aria
• Traducător din Franceză - Norvegiană: aria

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARIA»

Descoperă întrebuințarea aria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Aria - tome 34 - Le ventre de la mort

Résolue à le contrer avec l'aide de sa mère et de la femme de son oncle disparu, il va lui falloir agir vite. Au risque de devoir se jeter dans la gueule du loup.

‎2013

Aria – tome 20 – La fleur au ventre

Aria est enceinte.Pour élever son enfant en toute sécurité, elle décide de rejoindre l'Arnolite, le pays de ses amis les frônes. Mais à l'approche de la terre promise, Aria sent une sourde inquiétude l'envahir...

‎2013

Aria – tome 16 – Ove

Phanèle, le soir de ses noces, a d'étranges visions.Elle se rappelle un temps où elle s'appellait Ove. Qui était-elle? Quels sont ses souvenirs? Pour retrouver son passé et échapper à la haine des siens, elle doit fuir.

‎2013

Aria – tome 25 - Florineige

Elle se souvient de cette soirée à l'auberge et de l'hydromel au goût étrange. Elle se rappelle s'être endormie à la belle étoile... Et puis plus rien.

‎2013

Aria – tome 19 – Sacristar

Amazones peintes aux couleurs vives, Vulcane et ses compagnes confient une périlleuse mission à Aria : mettre Sacristar hors d'état de nuire. Mais qui est-il réellement Sacristar ?

‎2013

Aria – tome 18 – Venus en colère

Attaquée puis capturée par des bandits de grand chemin, Aria devra affronter le plus terrible de ses ennemis : son propre passé...

‎2013

Aria - tome 27 - Chant d'étoile

Cette vie de voyages lui plaît, mais ce soir, la solitude lui pèse. Son fils, Sacham, lui manque cruellement. Elle aimerait le voir.

‎2013

Aria - tome 32 - Le diable recomposé

Aria, la pétulante guerrière blonde créée par Michel Weyland, dont les aventures pleines de rebondissements font le bonheur des amateurs d'heroïc fantasy de tous âges, retrouve son rôle de mère prête à tout pour défendre son fils ...

‎2013

Aria - tome 31 - La mamaïtha

Tout va mal au pays de l'Ovéron : le grand maître Dragannath et la secte des trigyres ont pris le pouvoir. Les opposants sont suppliciés sur le mont Bolbottah, dévorés par les ptérodactyles.

‎2013

Aria – tome 8 - Le méridien de Posidonia

Arrêtée puis jetée dans une immense grotte parmi une foule de prisonniers, Aria est réduite à l'esclavage par Zonkre et ses sbires. Sa seule chance de survie : l'évasion...

Michel Weyland, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aria în contextul următoarelor știri.

Lucy Hale : Découvrez sa nouvelle couleur de cheveux ! (Photos …

L'interprète d'Aria Montgomery est en couple avec Anthony Kalabretta et semble plus épanouie que jamais. Toutes les bonnes choses ont une ... «melty.fr, Iul 15»

Aria : découvez-la avec son clip "Astrolove"

Repérée par Shy'm pour la palette de ses talents, son énergie débordante et sa personnalité solaire, Aria l'accompagnera sur scène dans le ... «PTiTBloG, Iul 15»

Pretty Little Liars : Hanna, Spencer, Emily ou Aria, quelle menteuse …

... les mésaventures des menteuses les plus connues de la télé ! Mais entre Hanna, Spencer, Emily ou Aria, de qui êtes-vous la plus proche ? «June News, Iul 15»

Pretty Little Liars Saison 6 : Episode 8, le synopsis et les photos …

Quoiqu'il en soit, Emily, Spencer, Aria et Hanna auront leur petite idée de qui se cache derrière le nom de -A. Selon elle, aucun doute n'est ... «June News, Iul 15»

Un orchestre russe en avant-première

... déjà entendu lors de sa participation au festival Eurochestries en 2013 avec l'excellent ensemble « Aria » au côté de sa femme Anastasia. «Sud Ouest, Iul 15»

Planète progrès : la gravitation alimente cette lampe et une gourde …

Notre périple nous emmènera ensuite à Londres où le module Deus Ex Aria permet de contrôler des objets Bluetooth par des gestes simples. «Futura Sciences, Iul 15»

culture phalsbourg Festival de théâtre de Phalsbourg : les stages de …

Le Bourguignon a développé cette pratique en Corse, il y a 18 ans, en s'appuyant sur l'association Aria. Là-bas, il a tissé de nouveaux liens ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Comic-Con 2015 : le résumé complet | focuSur.fr

... sortie de la saison 9 le 19 septembre ! Avec Maisie Williams (Aria Stark), dans une série toujours aussi déjantée qui cartonne Outre-Manche. «focuSur.fr, Iul 15»

Pretty Little Liars saison 6 : Aria affronte le détective Tanner dans l …

Une nouvelle photo promo de l'épisode 8 de la saison 6 de Pretty Little Liars dévoile un petit peu plus de l'intrigue qui attend les filles la ... «Terrafemina, Iul 15»

Avignon va dérouler le tapis rouge à Robin Renucci

Alors que se déroulent dans sa région du Giussani, en Haute-Balagne, les Rencontres de l'Aria, il va assurer la clôture officielle du célèbre ... «Corse-Matin, Iul 15»