Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aroint thee" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AROINT THEE

Of unknown origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AROINT THEE ÎN ENGLEZĂ

aroint thee  [əˈrɔɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AROINT THEE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aroint thee» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aroint thee în dicționarul Engleză

Definiția arointului în dicționar este departe! begone !.

The definition of aroint thee in the dictionary is away! begone!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aroint thee» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AROINT THEE


adjoint
ˈædˌdʒɔɪnt
appoint
əˈpɔɪnt
aroint
əˈrɔɪnt
aroynt
əˈrɔɪnt
ballpoint
ˈbɔːlˌpɔɪnt
checkpoint
ˈtʃɛkˌpɔɪnt
conjoint
kənˈdʒɔɪnt
disappoint
ˌdɪsəˈpɔɪnt
flashpoint
ˈflæʃpɔɪnt
gunpoint
ˈɡʌnˌpɔɪnt
joint
dʒɔɪnt
midpoint
ˈmɪdˌpɔɪnt
pinpoint
ˈpɪnˌpɔɪnt
point
pɔɪnt
pointe
pɔɪnt
points
pɔɪnt
standpoint
ˈstændˌpɔɪnt
viewpoint
ˈvjuːˌpɔɪnt
waypoint
ˈweɪˌpɔɪnt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AROINT THEE

aroba
aroha
aroid
aroint
aroint ye
arolla
Arolla pine
aroma
aromatase
aromatase inhibitor
aromatherapist
aromatherapy
aromatic
aromatically
aromaticity
aromatisation
aromatise
aromatization
aromatize
arose

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AROINT THEE

banshee
chee-chee
coachee
couchee
debauchee
garnishee
geechee
ghee
hee-hee
lethee
lichee
lychee
prithee
Rhee
sithee
tee-hee
thee
towhee
trochee
whee

Sinonimele și antonimele aroint thee în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «aroint thee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AROINT THEE

Găsește traducerea aroint thee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aroint thee din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aroint thee» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

aroint你
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

te aroint
570 milioane de vorbitori

Engleză

aroint thee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तुमको aroint
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

aroint اليك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

aroint тебя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aroint ti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আপনি aroint
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aroint toi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Arahkan kamu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

aroint dich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

あなたを立ち去れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그대를 aroint
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jagate sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

aroint ngươi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உன்னை துரத்திவிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तुला आश्रय दिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Aroint thee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

aroint te
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

aroint cię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

aroint тебе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

te aroint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

aroint σου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Wyk, jou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

aroint thee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

aroint deg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aroint thee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AROINT THEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aroint thee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aroint thee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aroint thee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AROINT THEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aroint thee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aroint thee» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aroint thee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AROINT THEE»

Descoperă întrebuințarea aroint thee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aroint thee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Works of William Shakespeare
271. aroint thee, witch I vii. 208 ; aroint thee, witch, aroint thee I viii. 70 : That Aroint thee is equivalent to " Away ! " " Begone ! " seems to be agreed, though its etymology is quite uncertain : " Rynt ye ; By your leave, stand handsomely. As, Rynt ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1891
2
Shakspeare's Himself Again: Or, The Language of the Poet ...
Aroint thee — ] Aroint, or avaunt, be gone. Pope. Aroint thee, vsitth ! — ] In one of the folio editions, the reading is anoint thee, in a sense very consistent with the common account of witches, who ate related to prrform many Supernatural acts by ...
Andrew Becket, 1815
3
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...
Saint Withold footed thrice the wold ; He met the night-mare, and her nine-fold} Bid her alight, And her troth plight, And, aroint thee, witch, aroint thee ! 7 6 web and the pin,"] Difeafes of the eye. JOHNSON. So, in Every Woman in her Humour,  ...
William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793
4
A glossary to the works of William Shakespeare
Schmidt says it may mean completely armed, harnessed, or rather: lusty in arms, full of life and spirits even under the weight of arms. New Eng. Diet. "?With gaunt limbs." aroint thee, witch! Mcb. i. 3. 6; aroint thee, witch, aroint thee! Lr. iii. 4. 129.
Alexander Dyce, Harold Littledale, 1902
5
Glossary
8; aroint thee, witch, aroint thee! 302: That Aroint thee is equivalent to “Away!” “ Begone!” seems to be agreed, though its etymology is quite uncertain: “Rynt ye; By your leave, stand handsomely. As, Rynt you, Witch, quoth Besse Locket to her  ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1868
6
The Works of William Shakespeare: Preface. Addenda. Glossary ...
512: see note 36, 603. aroint thee, witch! vii. 8; aroint thee, witch, aroint thee! vii. 302: That Aroint thee is equivalent to “ Away !” “ Begone!” seems to be agreed, though its etymology is quite uncertain: “Rynt ye; By your leave, stand handsomely.
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1867
7
Shakspeare's himself again; or the language of the poet asserted
Aroint thee, witch ! the rump-fed ronyon cries. Aroint thee — \ Aroint, or avaunt, bp gone. Pope. Aroint thee, witih ! — ] In one of the folio editions the reading is anoint thee, in a sense very consistent with the common account of witches, who : ire ...
Andrew Becket, 1815
8
Pericles. The two noble kinsmen. Venus and Adonis. Lucrece. ...
603. aroint thee, witch! vii. 8; aroint thee, witch, aroint thee! vii. 302: That Aroint thee is equivalent to “Away!” “Begone l” seems to be agreed, though its etymology is quite uncertain: “Rynt ye; By your leave, stand handsomely. As, Rynt you ...
William Shakespeare, 1877
9
The Gentleman's Magazine Library: Being a Classified ...
But I cannot say that it has convinced me of the identity or synonymousness of the two expressions, royntree and aroint thee. In the explanation of obscure or obsolete words and phrases, it will generally be found, if a simple and obvious ...
George Laurence Gomme, Frank Alexander Milne, A. C. Bickley, 1884
10
Poet Lore
Ella Goodetww Willcox. •AROINT THEE, WITCH, AROINT THEE.' All lovers of Shakespeare remember the opening lines of the third scene of the first act of ' Macbeth,' and the speech of the first witch : — " A sailor's wife had chestnuts in her lap, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AROINT THEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aroint thee în contextul următoarelor știri.
1
Putting one's foot into it
For example, when Shakespeare said (in Macbeth and King Lear) aroint thee, he must have relied on an audience at the Globe that knew what ... «OUPblog, Mai 15»
2
Monthly etymology gleanings for October 2014, Part 2
Some time ago, I wrote a post on the enigmatic exclamation aroint thee, witch (Macbeth; aroint thee also occurs in King Lear) and supported an ... «OUPblog, Nov 14»
3
Multifarious Devils, part 2. Old Nick and the Crocodile
Shakespeare still felt at home among them, would have recognized Grimalkin, and, as noted in a recent post, knew the charm aroint thee, ... «OUPblog, Iun 13»
4
Out of Shakespeare: 'Aroint thee'
Give me,' quoth I: / 'Aroint thee, witch!' the rump-fed ronyon cries.” And in King Lear Edgar, pretending to be mad (III. 4, 129), also says “Aroint ... «OUPblog, Feb 13»
5
Macbeth | Darlinghurst Theatre
'Aroint thee, witch!' the rump-fed ronyon cries. Her husband's to Aleppo gone, master o' the Tiger: It wasn't intended to frighten anyone, in the ... «Australian Stage Online, Apr 10»
6
Aroint Thee, Heretic!
The Supreme Court ruled in a 5-4 decision Friday that bans on gay marriage are unconstitutional, concluding decades of hard-fought battles by ... «The Onion, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aroint thee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aroint-thee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z