Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banshee" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANSHEE

From Irish Gaelic bean sídhe, literally: woman of the fairy mound.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BANSHEE ÎN ENGLEZĂ

banshee  [ˈbænʃiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANSHEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BANSHEE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banshee» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
banshee

Banshee

Banshee

Banshee, din irlandeza: fasolea este un spirit feminin în mitologia irlandeză, văzută de obicei ca un semn de moarte și un mesager din lumea interlopă. În legendă, o banshee este o femeie de zână care începe să jalească dacă cineva e pe cale să moară. În mitologia gaelică scoțiană, ea este cunoscută sub numele de fasolea sau nighe de fasole și este văzută spălând hainele sau armura pătrunse de sânge ale celor care urmează să moară. Menționările susținute de banshees au fost raportate până în 1948. Ființe similare se regăsesc și în folclorul galeză, norvegiană și americană. The banshee, from Irish: bean sí is a female spirit in Irish mythology, usually seen as an omen of death and a messenger from the underworld. In legend, a banshee is a fairy woman who begins to wail if someone is about to die. In Scottish Gaelic mythology, she is known as the bean sìth or bean nighe and is seen washing the bloodstained clothes or armour of those who are about to die. Alleged sightings of banshees have been reported as recently as 1948. Similar beings are also found in Welsh, Norse and American folklore.

Definiția banshee în dicționarul Engleză

Definiția banshee în dicționar este un spirit feminin al cărui jale avertizează asupra morții iminente.

The definition of banshee in the dictionary is a female spirit whose wailing warns of impending death.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banshee» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANSHEE


bocce
ˈbɒtʃiː
chichi
ˈʃiːˌʃiː
Clichy
kliːˈʃiː
hachis
hɑːˈʃiː
Hsi
ʃiː
Jiangxi
ˈdʒjæŋˈʃiː
Kashi
ˈkɑːˈʃiː
kimchi
ˈkɪmtʃiː
Kochi
kəʊˈtʃiː
lichee
ˌlaɪˈtʃiː
litchi
ˌlaɪˈtʃiː
lychee
ˌlaɪˈtʃiː
mirchi
miːrˈtʃiː
munshi
ˈmuːnʃiː
qi
tʃiː
Shaanxi
ˈʃænˈʃiː
Shanxi
ˈʃænˈʃiː
she
ʃiː
specie
ˈspiːʃiː
Wuxi
ˈwuːˈʃiː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BANSHEE

banns
banoffee
banoffi
banquet
banqueteer
banqueter
banqueting hall
banquette
bans
bansela
Banstead
bant
bantam
bantamweight
banteng
banter
banterer
bantering
banteringly
banting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANSHEE

buckshee
bukshee
chee-chee
chinkerinchee
coachee
couchee
debauchee
ditrochee
geechee
ghee
hee-hee
prithee
Rhee
rushee
spahee
tee-hee
thee
towhee
trochee
whee

Sinonimele și antonimele banshee în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «banshee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANSHEE

Găsește traducerea banshee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile banshee din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banshee» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

女妖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

banshee
570 milioane de vorbitori

Engleză

banshee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

BANSHEE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشؤم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

банши
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

banshee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Banshee
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

banshee
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Banshee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

banshee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バンシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

밴시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Banshee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

banshee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Banshee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बन्सी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ölüm perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

banshee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Banshee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Банши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Banshee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

banshee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Banshee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

banshee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Banshee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banshee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANSHEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banshee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banshee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banshee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANSHEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banshee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banshee» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre banshee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANSHEE»

Descoperă întrebuințarea banshee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banshee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Banshee
When Terry wakes up in the middle of the night to horrible screeching, he thinks the Banshee has come to pay his family a visit.
Eve Bunting, 2009
2
The Devil, the Banshee and Me
Noticing that someone has moved into the old house in the cemetery across the street, Will decides to pay a visit, but strange happenings make Will decide to keep watch from a safe distance until he can figure out his new neighbors.
L. M. Falcone, 2006
3
The Book Of The Banshee
It's war in the Flowers household.
Anne Fine, 2010
4
The Banshee
This comprehensive study of banshee mythology from folklorist Elliott O'Donnell is one of the most extensive volumes ever published on the subject.
Elliot O'Donnell, 2012
5
Banshee Angel of Judgement
She was the banshee who sought revenge against those she saw as guilty and deserving of imprisonment in her jar.
Billy Young, 2008
6
The Alleged Counterparts of the Banshee: Magical Creatures, ...
Varla Ventura, fan favorite on Huffington Post’s Weird News, frequent guest on Coast to Coast, and bestselling author of The Book of the Bizarre and Beyond Bizarre, introduces a new Weiser Books Collection of forgotten crypto-classics.
Elliot O'Donnell, Varla Ventura, 2012
7
The Banshee: The Irish Death Messenger
A fascinating look at one of the oldest and most mysterious characters in Irish folklore with enduring worldwide appeal -- The myth of the banshee is still alive and well in many parts of Ireland This examination of the banshee, in Irish ...
Patricia Lysaght, 1997
8
The Mystery of Banshee Towers
Who is wailing at Banshee Towers? Screaming Banshees are not the only mystery at Banshee Towers – it holds other secrets too. Join the Five Find-Outers for their final case.
Enid Blyton, 2013
9
Banshee Screams
Pinnacle's newest roleplaying game kicks off with a bang in November.
Clay Griffith, Susan Griffith, 2000
10
The Banshee House: A STORY OF MYSTERY, MURDER, AND ADVENTURE
Quietly, without drawing attention to themselves, a group of five men and two women, all with a special concern, met secretly to discuss the impact of the planned construction project at the local old abandoned hotel.
Brad McClure, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANSHEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banshee în contextul următoarelor știri.
1
National Geographic Channel Announces Cast of Movie Event …
Tatanka Means (“Banshee”) plays Hobbamock, one of Massasoit's men and a Pniese — an elite warrior thought to be unkillable in battle. «TVbytheNumbers, Iul 15»
2
The 13 Most Terrifying Moments From 'Teen Wolf''s Double Premiere …
Season 5 kicked off with the lifeless banshee in the Eichen House bathroom. You know Eichen House, right? It's where the crazies go. We can't ... «MTV.com, Iul 15»
3
Rihanna's BBHMM video has horrified many feminists – but I saw an …
TV critic Miss Banshee offers the view that I believe: "The whole point is that they bring [the wife] into this world and like a gang, they have to ... «New Statesman, Iul 15»
4
Matt Ouimet talks about Cedar Fair | Sandusky Register
You have heard me talk about some of the recent successes of our dark rides, certainly Banshee in Cincinnati is still doing well, our investment ... «Sandusky Register, Iul 15»
5
Completely Unchained to become primarily unbridled at Fakefest …
The vocalist says that it's the attitude and the details that really bring about the transformation, not just scorching guitars and banshee-like howls ... «Press of Atlantic City, Iul 15»
6
Halo 5: Guardians Warzone Gameplay - Dan Flies a Banshee Drunk
During E3, Microsoft lifted the lid on Halo 5: Guardians' Warzone multiplayer mode, a game-type in which everything good about Halo ... «XboxAchievements, Iul 15»
7
Banshee Star Tyson Sullivan Went from Toyota Delivery Truck to …
The funny part about car people who are turning famous and move to Los Angeles is when you find out what their dream car really is. Regularly ... «autoevolution, Iul 15»
8
Banshee 3×05 Tribal recap
Chayton (Geno Segers) escalated his war to shocking new extremes on the latest episode of Banshee. If you haven't seen the latest episode of ... «Entertainment Focus, Iul 15»
9
Banshee 3×05 Tribal preview
As Banshee drew to a close this week, all hell was about to break loose as Chayton (Geno Segers) stepped up his revenge plan. Rebecca (Lili ... «Entertainment Focus, Iun 15»
10
Life As A Banshee, When People Aren't Attempting To Kill You
Your life as a banshee would mean that she could save so many lives. You could accomplish a ton of good deeds to balance out all the ... «Clapway, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banshee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/banshee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z