Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrogate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARROGATE

From Latin arrogāre, from rogāre to ask.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARROGATE ÎN ENGLEZĂ

arrogate  [ˈærəˌɡeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROGATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARROGATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrogate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrogate în dicționarul Engleză

Definiția arogantului în dicționar este să pretindă sau să se potrivească pentru sine însuflețit sau fără justificare. O altă definiție a lui Arrogate este aceea de a atribui sau de a-i atribui altei persoane fără justificare.

The definition of arrogate in the dictionary is to claim or appropriate for oneself presumptuously or without justification. Other definition of arrogate is to attribute or assign to another without justification.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrogate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ARROGATE

PRESENT

Present
I arrogate
you arrogate
he/she/it arrogates
we arrogate
you arrogate
they arrogate
Present continuous
I am arrogating
you are arrogating
he/she/it is arrogating
we are arrogating
you are arrogating
they are arrogating
Present perfect
I have arrogated
you have arrogated
he/she/it has arrogated
we have arrogated
you have arrogated
they have arrogated
Present perfect continuous
I have been arrogating
you have been arrogating
he/she/it has been arrogating
we have been arrogating
you have been arrogating
they have been arrogating

PAST

Past
I arrogated
you arrogated
he/she/it arrogated
we arrogated
you arrogated
they arrogated
Past continuous
I was arrogating
you were arrogating
he/she/it was arrogating
we were arrogating
you were arrogating
they were arrogating
Past perfect
I had arrogated
you had arrogated
he/she/it had arrogated
we had arrogated
you had arrogated
they had arrogated
Past perfect continuous
I had been arrogating
you had been arrogating
he/she/it had been arrogating
we had been arrogating
you had been arrogating
they had been arrogating

FUTURE

Future
I will arrogate
you will arrogate
he/she/it will arrogate
we will arrogate
you will arrogate
they will arrogate
Future continuous
I will be arrogating
you will be arrogating
he/she/it will be arrogating
we will be arrogating
you will be arrogating
they will be arrogating
Future perfect
I will have arrogated
you will have arrogated
he/she/it will have arrogated
we will have arrogated
you will have arrogated
they will have arrogated
Future perfect continuous
I will have been arrogating
you will have been arrogating
he/she/it will have been arrogating
we will have been arrogating
you will have been arrogating
they will have been arrogating

CONDITIONAL

Conditional
I would arrogate
you would arrogate
he/she/it would arrogate
we would arrogate
you would arrogate
they would arrogate
Conditional continuous
I would be arrogating
you would be arrogating
he/she/it would be arrogating
we would be arrogating
you would be arrogating
they would be arrogating
Conditional perfect
I would have arrogate
you would have arrogate
he/she/it would have arrogate
we would have arrogate
you would have arrogate
they would have arrogate
Conditional perfect continuous
I would have been arrogating
you would have been arrogating
he/she/it would have been arrogating
we would have been arrogating
you would have been arrogating
they would have been arrogating

IMPERATIVE

Imperative
you arrogate
we let´s arrogate
you arrogate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to arrogate
Past participle
arrogated
Present Participle
arrogating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROGATE


delegate
ˈdɛlɪˌɡeɪt
derogate
ˈdɛrəˌɡeɪt
divagate
ˈdaɪvəˌɡeɪt
expurgate
ˈɛkspəˌɡeɪt
extravagate
ɪkˈstrævəˌɡeɪt
homologate
hɒˈmɒləˌɡeɪt
indagate
ˈɪndəˌɡeɪt
interrogate
ɪnˈtɛrəˌɡeɪt
investigate
ɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
mitigate
ˈmɪtɪˌɡeɪt
navigate
ˈnævɪˌɡeɪt
objurgate
ˈɒbdʒəˌɡeɪt
propagate
ˈprɒpəˌɡeɪt
prorogate
ˈprəʊrəˌɡeɪt
reinterrogate
ˌriːɪnˈtɛrəˌɡeɪt
runagate
ˈrʌnəˌɡeɪt
subrogate
ˈsʌbrəˌɡeɪt
supererogate
ˌsuːpərˈɛrəˌɡeɪt
tailgate
ˈteɪlˌɡeɪt
Watergate
ˈwɔːtəˌɡeɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARROGATE

arroba
arrogance
arrogancy
arrogant
arrogantly
arrogation
arrogative
arrogator
arrondissement
arrow
arrowed
arrowgrass
arrowhead
arrowless
arrowlike
arrowroot
arrows
arrowwood
arrowworm
arrowy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROGATE

abrogate
agate
aggregate
AND gate
climategate
dogate
elongate
exclusive OR gate
frigate
gate
Harrogate
in the aggregate
legate
Margate
moss agate
negate
surrogate
theologate
togate
Wingate

Sinonimele și antonimele arrogate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ARROGATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «arrogate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în arrogate

Traducerea «arrogate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROGATE

Găsește traducerea arrogate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile arrogate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrogate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

独揽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

arrogarse
570 milioane de vorbitori

Engleză

arrogate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हथियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تنتحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

присвоить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arrogar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গর্ব প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

s´arroger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Arogan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sich anmaßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

横領する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Arrogate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đoạt lấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மேதாவிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अभिमान बाळगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

atfetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

arrogarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

roszczą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

привласнити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aroga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οικειοποιηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

välla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

arrogate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrogate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROGATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrogate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrogate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrogate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROGATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrogate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrogate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre arrogate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROGATE»

Descoperă întrebuințarea arrogate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrogate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
Oerham. The approximations and recesses of some of the littie ster. / speak of, salt not with the observations of some vt ry ancient astronomers. Derham. approbation, t. Assent. TO APPROPRIATE, USURP, ARROGATE, ASSUME, ASCRIBE.
George Crabb, 1826
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
Abrogate, far more common than obrogate, means "to abolish (a law or established usage) by authoritative or formal action; annul; repeal." Abrogate is occasionally confused with arrogate ( = to usurp). The proper use of abrogate is illustrated ...
Bryan A. Garner, 2001
3
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
TO APPROPRIATE, USURP, ARROGATE, ASSUME, ASCRIBE- Appropriate^ in French approprier, compounded of ap or ad and propriatus, participle of propria, an old verb, from proprius proper or own, signifies to make one's own : usurp, ...
George Crabb, 1837
4
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
ARROGATE, in Latin arrogatur, participle of arrogo, signifies to ask or claim to for one's self. ASSUME, in French assumer, Latin assume, compounded of as or ad and sumo to take, signifies to take to one's self. ASCRIBE, in Latin ascribe, ...
George Crabb, 1818
5
Garner's Dictionary of Legal Usage
See citizen's arrest. arrestable. So spelled. arrestee. See -ee. arrester; ✳arrestor. The first is the preferred spelling. arrest warrant. See capias. arrivee. See -ee. arriving alien. See asylee (b). arrogate. A. And Its Near-Synonyms: usurp; preempt; ...
Bryan A. Garner, 2011
6
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order
ARROGATE, in Latin arrogatus, participle of arrago, signifies to ask or claim to for one's self. ASSUME, in French ossumer, Latin assumo, compounded of as or ad and sumo to take, signifies to take to one's self. ASCR lBE, in Latin oscribo, ...
George Crabb, 1824
7
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
Arrogate, assume, and ascribe, denote the taking to one's self, butdo not, like appropriate and usurp, Arrogate is a more violent action than l'zssume, and assume than ascribe. Arrogate and assume' are employed either in the proper or  ...
George Crabb, 1826
8
The Sales Warrior Within
With this mindset your competitors are trespassers in your marketplace - they can' t stay! This is war! Become territorial! Arrogate and aggression belongs here. They have intentionally not been included as attributes in the Book of Water.
John Driscoll, 2009
9
Crabb's English Synonyms
Arrogate, in Latin arrogatus, participle of arroyo, signifi to ask or claim for one's self. Assume, in French assunwr, Latin assume, compounded of as or ad and sumo, to take, signifim to take to one's self. Ascribe, in Latin ascribo, comunded of ad ...
George Crabb
10
Garner's Modern American Usage
✳In arrearages is obsolete. arrivee. See -ee. arriviste. See nouveau riche (b). arrogate (= to claim or seize without legal justification) shouldn't be used reflexively. Although it's possible to arrogate something to oneself, one cannot arrogate ...
Bryan Garner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROGATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrogate în contextul următoarelor știri.
1
Michael Oren's Terrible Case Of Obama-Envy
Why deny to Muslims what we arrogate to ourselves? Oren never shows that Obama took a course with Said, or that he ever took any courses ... «Mintpress News, Iul 15»
2
Two forms of human liaison should be recognised
What effrontery for politicians to arrogate to themselves a decision that belongs to the electorate. If marriage arrangements that have always ... «The Australian, Iul 15»
3
The War on Marriage
It's now comprised of people who feel they can arrogate unto themselves the right to redefine whatever they want. If you tell a modern American ... «Town Hall, Iul 15»
4
The ACA Survives — But With A Note Of Caution For The Future?
The effect would be for the judiciary to arrogate power to itself which most observers (academics, policymakers, and the regulated industry ... «Health Affairs, Iun 15»
5
SC stops govt from using P73-B coco levy funds
“The President cannot just arrogate unto himself, without legislative authority, the power to allocate, use and administer the billions of pesos of ... «The Manila Times, Iun 15»
6
High court junks EOs on coco fund
“The President cannot just arrogate unto himself, without legislative authority, the power to allocate, use and administer the billions of pesos of ... «Manila Standard Today, Iun 15»
7
Obama: Presiding Over America's Accelerated Moral Degeneration …
The Supreme Court cannot arrogate to itself the powers to make laws for the citizens. That is the job of the representatives of the people ... «African Herald Express, Iun 15»
8
Egypt Rejects US Report On Human Rights
No State has the right to arrogate to itself the authority to evaluate other countries, the ministry said, noting that this report assesses the situation ... «AllAfrica.com, Iun 15»
9
Time for Scots language to be recognised as an asset, not a hindrance
... and as national pride demanded a separate name for the national language, the old Inglis tongue of the Lowlands began to arrogate to itself ... «Herald Scotland, Iun 15»
10
Nkrumah Nkrumah, Wole Soyinka, & Kongi's Harvest (3)
... which is getting rid of Gaddafi so that America and her European counterparts (France, Italy, and Britain) could arrogate Libya and her wealth ... «GhanaWeb, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrogate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/arrogate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z