Descarcă aplicația
educalingo
ashore

Înțelesul "ashore" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASHORE ÎN ENGLEZĂ

əˈʃɔː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASHORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ASHORE ÎN ENGLEZĂ?

Lista indicațiilor navei

Această listă de direcții a navelor explică zeci de termeni înrudite, cum ar fi înainte, spre pupa, la pupa, la bord sau de sus. Pentru fundal, vezi mai jos: Origini. ▪ abate: la sau spre pupa unei nave, sau mai departe înapoi dintr-o locație. [1] ▪ la bord: pe sau în interiorul unei nave sau într-un grup. [2] ▪ deasupra: o punte mai mare a navei. [1] ▪ pupa: spre pupa unei nave. [1] ▪ pierderea: plutirea în apă fără propulsie. ▪ aglomerat: odihnindu-se pe țărm sau prins pe fundul mării [3] ▪ ahull: cu vele furată și cârma legată de alee [4] ▪ alee: pe sau spre lee [5] ▪ înălțime: stive, stâlpi, tachete sau alte zone deasupra celei mai înalte structuri solide. [1] ▪ mijlocul navei: în apropierea părții medii a unei nave. [1] ▪ aport: către portul unei nave. [6] ▪ pe uscat: pe sau spre țărm sau pe pământ [7] ▪ Astarboard: spre partea dreaptă a unei nave. [8] ▪ spate: spre spatele unei nave. [9] ▪ aterizări: spre laturile unei nave. [1] ▪ aweather: față de vremea sau de partea vântului unei nave.

Definiția ashore în dicționarul Engleză

Definiția de pe uscat în dicționar este spre sau pe pământ din apă. O altă definiție a uscatului este pe uscat, venind de la apă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASHORE

alongshore · autorickshaw · bashaw · Bradshaw · chaw · chore · crenshaw · foreshore · inshore · lakeshore · longshore · nearshore · offshore · onshore · pshaw · rickshaw · seashore · shaw · shore · trishaw

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ASHORE

ashlar · ashlar veneer · ashlaring · ashler · ashless · Ashley · ashman · ashmen · Ashmolean Museum · ashplant · ashraf · ashram · ashrama · ashramite · Ashtanga yoga · Ashton · Ashton-under-Lyne · Ashtoreth · ashtray

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASHORE

angashore · backshore · camwhore · chromatophore · chromophore · ctenophore · fluorophore · gametophore · ionophore · isochore · Johore · kinetochore · Lahore · melanophore · photophore · rhynchophore · semaphore · spermatophore · Terpsichore · whore

Sinonimele și antonimele ashore în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ASHORE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ashore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ashore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASHORE

Găsește traducerea ashore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ashore din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ashore» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

到岸上地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

en tierra
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ashore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

तट पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على الشاطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

берег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

em terra firme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ডাঙায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sur le rivage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ke darat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

an Land
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

岸に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

해변으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kajeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên bờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கரைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

किनार्यावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

karaya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

a terra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ląd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

берег
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

țărm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στην ξηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

iland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

land
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ashore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASHORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ashore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ashore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ashore

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ASHORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ashore.
1
Christopher Columbus
After having dispatched a meal, I went ashore, and found no habitation save a single house, and that without an occupant; we had no doubt that the people had fled in terror at our approach, as the house was completely furnished.
2
William Dampier
I commonly went ashore every day, either upon business, or to recreate myself in the fields, which were very pleasant, and the more for a shower of rain now and then, that ushers in the wet season.
3
Rose George
In practice, the ocean is the world's wildest place because of both its fearsome natural danger and how easy it is out there to slip from the boundaries of law and civilization that seem so firm ashore.
4
Vincent Van Gogh
The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.
5
Fatos Nano
To see for themselves what the United States has been willing to undertake in the name of freedom. We should all visit Normandy. We should pay homage to those brave Americans who stormed ashore at Omaha Beach and gave their lives for the freedom of others.
6
Seth Shostak
I've often fantasized about visiting the Bahamian beach where Columbus first stumbled ashore in 1492. Sadly, no one knows where that beach is. In fact, no one's even sure which island Columbus first encountered (there are three candidates). It's a pity, a disappointment, and a lost revenue source for the Bahamians.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASHORE»

Descoperă întrebuințarea ashore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ashore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Here Shall I Die Ashore
The story of Stephen Hopkins, an ordinary Englishman whose life included many extraordinary events such as being shipwrecked in the Bermuda Triangle, witnessing famine and abandonment in Jamestown and participating in the marriage of ...
Caleb Johnson, 2007
2
Marine Mammals Ashore: A Field Guide for Strandings
A comprehensive manual for understanding and dealing with a stranded seal, manatee, dolphin, whale, or sea otter, this book contains information for the interested beach dweller or student and for the scientist or marine resource manager.
Joseph R. Geraci, 2005
3
A Stranger Came Ashore
But who would believe Robbie's wild suspicions? As the story reaches its explosive finale at the fire festival of Up Helly Aa, can Robbie reveal the truth in time to save his sister?
Mollie Hunter, 2012
4
Almost Ashore
Almost Ashore is a selection of new imagistic poems, crucial scenes and nurtured sentiments of survivance, and a section of original haiku poems.
Gerald Robert Vizenor, 2006
5
Naval Sketch-book: Or, The Service Afloat and Ashore, with ...
Or, The Service Afloat and Ashore, with Characteristic Reminiscences, Fragments and Opinions William Nugent Glascock. INTRODUCTION. At a period when every class or profession in society, from the merchant to the humblest mechanic, ...
William Nugent Glascock, 1835
6
Going Ashore
These "embarrassment of riches" stories are restored in this collection, along with many other neglected treasures from her past.
Mavis Gallant, 2010
7
Rule Britannia: the press-gang afloat and ashore
Britain was an island nation and depended on it's fleet to protect it. J. R. Hutchinson takes us on a tour of the "press-gang," the vehicle by which "eligible men of seafaring habits" were gathered into the Royal Navy.
J. R. Hutchinson, 2010
8
Gangway!: Sea Language Comes Ashore
This readable dictionary of maritime vernacular traces the roots of sea jargon, with alphabetical entries for "catspaw," "kick the bucket," "palaver," "three sheets in the wind," and other curious lingo.
Joanna Carver Colcord, 2012
9
Dance the Rocks Ashore
" Dance the Rocks Ashore, a milestone in Lesley Choyce_s leaps-and-bounds career, attests to almost twenty years of continuous inventiveness and craftsmanship in the art of the short story.
Lesley Choyce, 1997
10
Seapower ashore: 200 years of Royal Navy operations on land
A group of prominent naval historians examine the Royal Navy's operations on land from Acre in 1799 to modern littoral warfare.
Peter Hore, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASHORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ashore în contextul următoarelor știri.
1
Roman Abramovich heads ashore on the Isle of Arran to take corgi …
The 48-year-old looked in good spirits as they docked and he stepped on to the island, smiling as he walked along country roads with his dog's ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Massachusetts investigators seek ID of toddler whose body washed …
Massachusetts investigators are seeking the public's help in identifying a little girl whose lifeless body washed ashore in Boston Harbor late last ... «AL.com, Iul 15»
3
Small boats ordered to stay ashore, day trips cancelled
PHUKET: Day-trip tourists are to remain ashore today after Phuket officials ordered that all boats less than nine meters remain on the island ... «Phuket Gazette, Iul 15»
4
Creature out of a sci-fi movie washes ashore
To all of the fans of the blockbuster movie Jurassic World, this may be an interesting story for you! An unusual creature washed up on shore of ... «WMC Action News 5, Iul 15»
5
Michigan man charged by Sarnia police after boat comes ashore
A Michigan man was charged after Sarnia Police were called Friday afternoon to Andover Lane near Canatara Park and found a 35-foot boat ... «Sarnia Observer, Iul 15»
6
Photo shows shark washed ashore at Holden Beach
HOLDEN BEACH, N.C. — A photo posted to Instagram apparently shows a shark washed ashore in North Carolina. User hes0113 posted a ... «myfox8.com, Iul 15»
7
Mass. police need help identifying toddler who washed ashore
The identity of a toddler-aged girl who was found inside a trash bag that washed ashore on June 25 on Deer Island in Winthrop in Suffolk ... «KMTV, Iul 15»
8
4-year-old girl washed ashore on Deer Island 'was probably killed …
Authorities are appealing for the public's help in indentifying a four-year-old girl whose body washed up on the shores of Boston Harbor last ... «Daily Mail, Iul 15»
9
Portuguese Man-o-War Jellyfish Washes Ashore in New Jersey …
According to Live Science, a dead Portuguese man-o-war washed ashore on Sunday, June 21 on Long Beach Island. Normally native to much ... «University Herald, Iul 15»
10
Baby Doe toddler in Boston washed ashore in garbage bag: New …
Baby Doe is a toddler whose body washed ashore in a garbage bag in the Boston Harbor area. Her remains were discovered a week ago ... «Examiner.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ashore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ashore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO