Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ballad metre" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLAD METRE ÎN ENGLEZĂ

ballad metre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLAD METRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BALLAD METRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballad metre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Metru comun

Common metre

Metru comun sau măsură comună - abreviat ca C.M. sau CM - este un metru poetic compus din patru linii care alternează între tetrametrul iambic și trimeterul iambic, rhyming în modelul a-b-a-b. Contorul este marcat prin numărarea silabelor fiecărei linii, și anume 8.6.8.6 sau 86.86, în funcție de stil sau prin prescurtarea prescurtată "CM". A fost folosită în trecut pentru balade precum "Tam Lin" și imnuri precum "Amazing Grace" și colindul de Crăciun "Little Town of Betlehem". Rezultatul acestei comunități este că versurile unei cântece pot fi cântate în tonul altui; de exemplu, "Advance Australia Fair", imnul național al Australiei, poate fi cântat în tonul "Casei Soarelui Răsare". Common metre or common measure — abbreviated as C. M. or CM — is a poetic metre consisting of four lines which alternate between iambic tetrameter and iambic trimeter, rhyming in the pattern a-b-a-b. The metre is denoted by the syllable count of each line, i.e. 8.6.8.6 or 86.86, depending on style, or by its shorthand abbreviation "CM". It has historically been used for ballads such as "Tam Lin", and hymns such as "Amazing Grace" and the Christmas carol "O Little Town of Bethlehem". The upshot of this commonality is that lyrics of one song can be sung to the tune of another; for example, "Advance Australia Fair", the national anthem of Australia, can be sung to the tune of "House of the Rising Sun".

Definiția ballad metre în dicționarul Engleză

Definiția metrului de baladă din dicționar este metrul unei stanțe de baladă.

The definition of ballad metre in the dictionary is the metre of a ballad stanza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballad metre» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLAD METRE

ballabile
ballad
ballad opera
ballad stanza
ballade
balladeer
balladic
balladist
balladmonger
balladry
ballan
ballan wrasse
Ballance
ballant
Ballantyne
Ballarat
Ballard
Ballardian
ballast
ballaster

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLAD METRE

centimetre
Chile saltpetre
common metre
decametre
decimetre
dekametre
hectometre
kilometre
long metre
metre
micrometre
micromillimetre
millimetre
mismetre
nanometre
picometre
saltpetre
short metre

Sinonimele și antonimele ballad metre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ballad metre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLAD METRE

Găsește traducerea ballad metre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ballad metre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballad metre» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

民谣计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

metros balada
570 milioane de vorbitori

Engleză

ballad metre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गीत मीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أغنية متر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

баллада метр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

metros balada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বল্লাদ মিটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ballade mètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ballad meter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ballade Meter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バラードメーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

발라드 미터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ballad meter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ballad mét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாலாட் மீட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॅलेड मीटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ballad metre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

metro ballata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

miernik ballada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

балада метр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

metru baladă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μέτρο μπαλάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ballade meter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ballad mätare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ballade meter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballad metre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLAD METRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ballad metre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballad metre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballad metre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLAD METRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ballad metre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ballad metre» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ballad metre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLAD METRE»

Descoperă întrebuințarea ballad metre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballad metre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Poetry
The most significant of all quatrains, the stanza of all trades, is the 'ballad stanza' (or 'ballad metre'). The ballad stanza alternates fbur'stress lines ('tetrameters') with three'stress lines ('trimeters') rhymed abab or abcb. Critical opinion is divided  ...
John R. Strachan, Richard G. Terry, 2000
2
The Cambridge Guide to Literature in English
ballad metre frequent and contemporaneous reprinting by publishers unconcerned with authenticity ensures blurring and overlapping – as indeed occurs with the distinction between ballad and folk-song. All ballads, of whatever type, must not ...
Dominic Head, 2006
3
The Anthem Dictionary of Literary Terms and Theory
Its other main features are: BALLAD METRE, plain LANGUAGE, fast-moving action, dialogue, impersonal NARRATOR, REFRAINS and other forms of REPETITION. It is a traditional form with origins in ORAL LITERATURE. In the sixteenth and ...
Peter Auger, 2010
4
The English Language
Scansion — Let the stanza just quoted be read as two lines, and it will be seen that a couplet of ballad metre is equivalent to a line of service metre. Such, indeed, was the origin of the ballad metre. Observe also the pause (marked | ) both in ...
Robert Gordon Latham, 1850
5
Kittel, Harald; Frank, Armin Paul; Greiner, Norbert; ...
John Goodby's version of Heine's Germany: A Winter's Tale (Goodby 2005), its use of para-rhyme aside, adapts the ballad metre of the original most notably by refusing the double rhymes typical of it, partly at least because of their relative ...
Harald Kittel, 2011
6
The Oxford Dictionary of Literary Terms
Ballads are normally composed in *quatrains with alternating four-stress and three-stress lines, the second and fourth lines rhyming (see ballad metre); but some ballads are in *couplet form, and some others have six-line *stanzas. Appearing ...
Chris Baldick, 2008
7
The Cambridge Guide to Literature in English
BALLAD METRE well as the second and fourth. Though ballad metre is basically iambic, much syllabic irregularity is common - presumably owing to the demands of music, the early origins of the ballad and the popular audience it mainly ...
Ian Ousby, 1993
8
The Poetry Toolkit: The Essential Guide to Studying Poetry: ...
Ballad metre tends to sound familiar to Western ears, being reminiscent of children's rhymes and religious song (ballad metre is close to common metre used in hymns). Although the form is old, its rhythms have become so associated with ...
Rhian Williams, 2013
9
A New History of English Metre
Ballad metre The word ballad, as Graves 1957: vii points out, derives from a metaphor: it means a 'dance' or, if we weaken the metaphor, a 'word-dance', and in modern popular culture it has come to mean a sentimental song. The Old French ...
Martin J. Duffell, 2008
10
Poetry
The most significant of all quatrains, the stanza of all trades, is the 'ballad stanza' (or 'ballad metre'). The ballad stanza alternates four—stress lines ('tetrameters') with three—stress lines ('trimeters') rhymed abab or abcb. Critical opinion is ...
John Strachan, Richard Terry, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLAD METRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballad metre în contextul următoarelor știri.
1
IoS classical review: LPO/Jurowski, Royal Festival Hall, London …
Elsewhere, Byron's ballad metre lollops into banal regularity. With the whoop and growl of sprechstimme, narrator Robert Hayward held firm ... «The Independent, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballad metre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ballad-metre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z