Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ballade" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLADE ÎN ENGLEZĂ

ballade  [bæˈlɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BALLADE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballade» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Balada (dezambiguizare)

Ballad (disambiguation)

Balada este o formă de poezie narativă, adesea pusă pe muzică, sau un tip de melodie de dragoste sentimentală în muzica populară modernă. Balada sau balada se poate referi și la ... Ballad is form of narrative poetry, often put to music, or a type of sentimental love song in modern popular music. Ballad or Ballade may also refer to...

Definiția ballade în dicționarul Engleză

Definiția baladei în dicționar este un form verset format din trei stanzuri și un trimis, toate terminând cu aceeași linie. Primele trei stanzas au de obicei opt sau zece linii fiecare și aceeași schemă de rime. O altă definiție a baladei este o compoziție instrumentală, esp pentru pian, bazată pe sau destinată să evocată o narațiune.

The definition of ballade in the dictionary is a verse form consisting of three stanzas and an envoy, all ending with the same line. The first three stanzas commonly have eight or ten lines each and the same rhyme scheme. Other definition of ballade is an instrumental composition, esp for piano, based on or intended to evoke a narrative.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballade» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLADE


Abelard
ˈæbəˌlɑːd
Ballard
ˈbælɑːd
baselard
ˈbæsəˌlɑːd
bollard
ˈbɒlɑːd
enlard
ɪnˈlɑːd
foulard
fuːˈlɑːd
Gillard
ˈdʒɪlɑːd
holard
ˈhɒlɑːd
interlard
ˌɪntəˈlɑːd
lard
lɑːd
mallard
ˈmælɑːd
overlard
ˌəʊvəˈlɑːd
poulard
ˈpuːlɑːd
poularde
ˈpuːlɑːd
remoulade
ˌreɪmuːˈlɑːd
roulade
ruːˈlɑːd
salade
səˈlɑːd
Szilard
ˈsɪlɑːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLADE

ballabile
ballad
ballad metre
ballad opera
ballad stanza
balladeer
balladic
balladist
balladmonger
balladry
ballan
ballan wrasse
Ballance
ballant
Ballantyne
Ballarat
Ballard
Ballardian
ballast
ballaster

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLADE

accolade
blade
clade
ebrillade
escalade
fusillade
glade
grillade
lade
marmalade
oeillade
orange marmalade
razor blade
Rollerblade
sawblade
shoulder blade
slade
switchblade
turbine blade
wiper blade

Sinonimele și antonimele ballade în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ballade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLADE

Găsește traducerea ballade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ballade din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballade» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

叙事曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

balada
570 milioane de vorbitori

Engleză

ballade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गाथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قصيدة ذات ثلاث مقاطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

баллада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

balada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বীর গাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ballade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ballade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ballade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バラード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

발라드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ballade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bài thơ có ba tiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாலேடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॉलड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

balad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ballata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Ballada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

балада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Ballade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ballade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Ballade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ballade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ballade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ballade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ballade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ballade» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ballade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLADE»

Descoperă întrebuințarea ballade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ballade
Sheet Music: Burgm ller, J. F. F.O 100 (1806-1874) Piano
2
Ballade by Anna Sokolow
First Published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Ray Cook, Ann Hutchinson Guest, 1993
3
Chopin's Polish Ballade: Op. 38 as Narrative of National ...
The piece that most caught Schumann's fancy was the Ballade no. 1 in G Minor, op. 23, which had been published just two months previous: “In the morning, Chopin. . . . 'His Ballade I like best of all.' I am very glad of that; I am very glad of that.
Jonathan Bellman, 2010
4
Chopin: The Four Ballades
In an illuminating discussion, Jim Samson combines history and analysis to provide a comprehensive picture of these popular piano works, investigating the social and musical background to Chopin's music, evaluating the many printed editions ...
Jim Samson, 1992
5
A Performer's Analysis of the Four Ballades by Frederic Chopin
This document will be presented in conjunction with a DMA lecture-recital of the four Ballades of Chopin.
Shu-fen Viola Chen, 2009
6
La ballade de la geôle de Reading...
Que tous entendent bien cela, Il en est qui le font d'un simple regard aigre, D'autres d'un mot de flatterie, Le lâche, pour le faire, utilise le baiser, Et Le courageux une épée ! Oscar Wilde.
Oscar Wilde, 1998
7
Ballade by Claude Debussy for Solo Piano (1890) Cd78/L.70
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Claude Debussy, 2010
8
Ballade by Edvard Grieg for Solo Piano Op.24
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Edvard Grieg, 2010
9
Ballade of Liberty: And Other Patriotic Verses
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Emma Frances Dawson, 2009
10
Charles of Orleans: A Study of Themes in His French and in ...
EARLY BALLADE CYCLE (Champion edition in French) (Steele edition in English) French English La Retenue d' Amours Narrative verses 1-202 Ballades I -LVII Ballades 1-57 Ballades 58, 59, 60 (on death) Ballade LVI11 Ballade 61 Ballade ...
Norma Lorre Goodrich, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballade în contextul următoarelor știri.
1
Honda HR-V hits SA! Check out pricing
Honda's familiar 1497cc in-line four-cylinder engine, which does duty in the Jazz and Ballade, powers the first model (dubbed "Comfort"). «iAfrica.com, Iul 15»
2
Honda's HR-V crossover now in SA
The 1497cc four we're familiar with from its use in the latest Jazz and Ballade, rated at 88kW and 145Nm, does duty in the HR-V 1.5 Comfort, ... «Independent Online, Iul 15»
3
Three arrested in N2 roadblock
During the operation, conducted in partnership with local traffic police and provincial officers, a Honda Ballade travelling from Mthatha to Port ... «Grocott's Mail Online, Iul 15»
4
Making music – Escambia County Community Band
... Alamo March; In This Quiet Place; Cumberland Cross; Hands Across the Sea; West Highlands Sojourn (Stow-on-the-Wold, Bradford Ballade, ... «Atmore News, Iul 15»
5
Ranger tops SA sales again - just!
Toyota Prado - 127. 57. Land Rover Discovery - 125. 58. Ford Transit - 120. 58. Honda Ballade - 120. 60. Suzuki Jimny - 118. 61. Audi A1 - 112. «Independent Online, Iul 15»
6
The first of many
... followed by a Liszt transcription of music from Rigoletto by Verdi, he concluded with two works by Chopin: Ballade No. 1 and Scherzo No 2. «Cyprus Mail, Iun 15»
7
Game, set texts and match: smashing reads for Wimbledon
Her overhead volley was related to her service as the envoy is to the ballade; for she had been trained, my pet, to patter up at once to the net on ... «The Guardian, Iun 15»
8
Sunday concert
This year's Recital Programme will feature Mozart's Sonata in C major K 330, Chopin Ballade no.2 in F major op.38, Debussy Estampes ... «Hastings and St. Leonards Observer, Iun 15»
9
Review: York Symphony Orchestra/Jamieson; Sir Jack Lyons …
As the leading expert on Hamish MacCunn, it was no surprise that Jamieson opened with The Ship o' the Fiend, an orchestral ballade that ... «The Press, York, Iun 15»
10
Track-By-Track: Adam Bryanbaum Wiltzie - Travels in Constants Vol …
The Endless Battle of the Maudlin Ballade Part 1. This was originally a sketch, written as a possible piece for Atomos, but after the original string ... «musicOMH.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ballade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z