Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ballad" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALLAD

From Old French balade, from Old Provençal balada song accompanying a dance, from balar to dance, from Late Latin ballāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALLAD ÎN ENGLEZĂ

ballad  [ˈbæləd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BALLAD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballad» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ballad

Baladă

Ballad

O baladă este o formă de versuri, adesea o narațiune pusă pe muzică. Baladele provin din balada sau balada medievală chanson franceză, care inițial au fost "cântece de dans". Baladele au fost deosebit de caracteristice pentru poezia populară și cântecul insulelor britanice din perioada medievală târzie până în secolul al XIX-lea și au fost utilizate pe scară largă în Europa și mai târziu în America, Australia și Africa de Nord. Multe balade au fost scrise și vândute ca o singură foaie. Forma a fost adesea folosită de poeți și compozitori din secolul al XVIII-lea pentru a produce balade lirice. În secolul al XIX-lea a luat-o înțelesul unei forme lente de melodii de dragoste populare, iar termenul este acum adesea folosit ca sinonim cu orice cântec de dragoste, în special balada de putere pop sau rock. A ballad is a form of verse, often a narrative set to music. Ballads derive from the medieval French chanson balladée or ballade, which were originally "dancing songs". Ballads were particularly characteristic of the popular poetry and song of the British Isles from the later medieval period until the 19th century and used extensively across Europe and later the Americas, Australia and North Africa. Many ballads were written and sold as single sheet broadsides. The form was often used by poets and composers from the 18th century onwards to produce lyrical ballads. In the later 19th century it took on the meaning of a slow form of popular love song and the term is now often used as synonymous with any love song, particularly the pop or rock power ballad.

Definiția ballad în dicționarul Engleză

Prima definiție a baladei în dicționar este un cântec narativ cu refren recurent. O altă definiție a baladei este o poezie narativă în stanzile scurte de origine populară, cîntată inițial într-o melodie repetată. Balada este, de asemenea, un cântec lent sentimental, esp un cântec pop.

The first definition of ballad in the dictionary is a narrative song with a recurrent refrain. Other definition of ballad is a narrative poem in short stanzas of popular origin, originally sung to a repeated tune. Ballad is also a slow sentimental song, esp a pop song.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballad» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLAD


antlered
ˈæntləd
Bacolod
bəˈkɒləd
bicolored
ˈbaɪˌkʌləd
chocolate-coloured
ˈtʃɒklətˌkʌləd
collard
ˈkɒləd
colored
ˈkʌləd
coloured
ˈkʌləd
discolored
dɪsˈkʌləd
discoloured
dɪsˈkʌləd
dullard
ˈdʌləd
flesh-coloured
ˈfleʃˌkʌləd
light-coloured
ˈlaɪtˌkʌləd
multicoloured
ˈmʌltɪˌkʌləd
pillared
ˈpɪləd
pollard
ˈpɒləd
salad
ˈsæləd
tailored
ˈteɪləd
uncolored
ʌnˈkʌləd
uncoloured
ʌnˈkʌləd
varicolored
ˈveərɪˌkʌləd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLAD

ballabile
ballad metre
ballad opera
ballad stanza
ballade
balladeer
balladic
balladist
balladmonger
balladry
ballan
ballan wrasse
Ballance
ballant
Ballantyne
Ballarat
Ballard
Ballardian
ballast
ballaster

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLAD

bothy ballad
broadside ballad
bush ballad
Caesar salad
clad
corn salad
fruit salad
glad
green salad
ironclad
lad
mixed salad
potato salad
Russian salad
side salad
skyclad
snow-clad
unclad
vegetable salad
Waldorf salad

Sinonimele și antonimele ballad în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BALLAD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ballad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ballad

Traducerea «ballad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLAD

Găsește traducerea ballad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ballad din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballad» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

叙事歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

balada
570 milioane de vorbitori

Engleză

ballad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أغنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

баллада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

balada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ballade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Balada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ballade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

詩楽曲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

발라드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Balada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ballad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கதைப்பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॅलाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

türkü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ballata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ballada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

балада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

baladă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπαλάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ballade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

balladen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ballade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ballad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ballad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ballad» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ballad

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BALLAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ballad.
1
Bat for Lashes
I have been listening a lot to The Carpenters and Neil Diamond, Elton John, and thinking, like, 'God, it'd be great to write a sort of subversive, alternative ballad,' like Lou Reed does so well with 'Perfect Day.' And I really loved 'Video Games' - at the time, it hadn't really got as big, but it's a classic song; you can't deny it.
2
Rita Coolidge
I was kind of known as a ballad singer. People would send ballads. Some of them would go over my shoulder and float off the top of my head, and I just didn't feel anything. Then I would hear a song that would absolutely shake me.
3
Deborah Cox
So I did 'Something Happened on the Way to Heaven' and the original version is a ballad. The original Phil record is uptempo but we slowed it down and made it a ballad.
4
Deborah Cox
When I first heard that song, it was a ballad but it had a lot more. It felt like a gospel song when I first heard it and it just moved me.
5
John Fogerty
But I think beautiful is simple and elegant, like a ballad with simple harmony.
6
Tom Folsom
Celebrated in the Bob Dylan ballad 'Joey,' Crazy Joe Gallo was a charismatic beatnik gangster whose forays into Greenwich Village in the 1960s inspired his bloody revolution against the Mafia.
7
Chrissie Hynde
A ballad once in a while doesn't go amiss.
8
Gladys Knight
Would you believe that Sammy Davis, Jr. taught me how to sing a ballad? 'You can be in an arena,' he said, 'and you should be able to hold their attention.'
9
LaToya London
I wanted to bring back that big, ballad type of music that we used to love so much. Whitney Houston, Mariah Carey, when they first came out, that's what I grew up singing.
10
Douglas MacArthur
Like the old soldier of the ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty. Goodbye.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLAD»

Descoperă întrebuințarea ballad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ballad: A Gathering of Faerie
When music prodigy James Morgan and his best friend, Deirdre, join a private conservatory for musicians, his talent attracts Nuala, a faerie muse who fosters and feeds on creative energies, but soon he finds himself battling the Queen of ...
Maggie Stiefvater, 2009
2
The Ballad of the Sad Café
A classic work that has charmed generations of readers, this collection assembles Carson McCullers's best stories, including her beloved novella "The Ballad of the Sad Café.
Carson McCullers, 2012
3
The Ballad of Valentine
An ardent suitor tries various means of communication, from smoke signals to Morse code to skywriting, in order to get his message to his Valentine, in a hilarious Valentine's Day tale set to the tune of the folksong, Clementine. Reprint.
Alison Jackson, Tricia Tusa, 2006
4
The Ballad of Lucy Whipple
In 1849 a twelve-year-old girl who calls herself Lucy is distraught when her mother moves the family from Massachusetts to a small California mining town.
Karen Cushman, 1996
5
The Ballad of Rocky Ruiz
Chicano detectvie Luis Montez takes on his first case.
Manuel Ramos, 1993
6
"With His Pistol in His Hand": A Border Ballad and Its Hero
" Américo Paredes tells the story of Cortez, the man and the legend, in vivid, fascinating detail in "With His Pistol in His Hand," which also presents a unique study of a ballad in the making.
Américo Paredes, 2010
7
The American Popular Ballad of the Golden Era, 1924-1950
In this pathbreaking book, Allen Forte uses modern analytical procedures to explore the large repertoire of beautiful love songs written during the heyday of American musical theater, the Big Bands, and Tin Pan Alley.
Allen Forte, 1995
8
A Ballad of the Civil War
A Brother's War Tom Rigby didn't think that anything could ever come between him and his twin, Jack.
Mary Stolz, 1998
9
Ballad of Another Time: A Novel
A tale of love and honor in which Rosendo Arbona discovers that his young wife Dominga is missing.
José Luis González, 1987
10
The Ballad of Peckham Rye
The Ballad of Peckham Rye presents Dame Muriel Spark at her most devilishly piquant.
Muriel Spark, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballad în contextul următoarelor știri.
1
Protest Ballad Against Confederate Flag Catches On
Lawmakers in South Carolina next week will debate whether to remove the confederate flag from the State House grounds. One of efforts to ... «New England Public Radio, Iul 15»
2
Robin Thicke Returns With Soul Ballad 'Morning Sun'
The orchestral soul ballad is the kick-off single for his upcoming eighth album of the same name. On the breezy tune, Thicke affectionately sings ... «The BoomBox, Iul 15»
3
BTOB Top Real Time Charts With Ballad Track 'It's Okay'
Eunwang also showed confidence by stating, "We have our unique color. Our ballad track makes us different from others. I think it works to our ... «KpopStarz, Iul 15»
4
The Ballad Of Harvey Bullock And Renee Montoya
In today's Detective Comics #2, we get a meeting of minds with our two favourite detective Harvey Bullock and Renee Montoya, courtesy of ... «Bleeding Cool News, Iul 15»
5
The Ballad of “Difficult Women”: “Amy” and “What Happened Miss …
Toward the end of “Amy,” a new documentary about the singer Amy Winehouse in theaters July 2, we witness what many people in her life ... «BLOUIN ARTINFO, Iul 15»
6
David Polka Processes a Life-Altering Accident in 'Ballad of the …
For his solo show at Betti Ono Gallery, the artist reflected on a dark period in his life and emerged with some of his most compelling work yet. «East Bay Express, Iun 15»
7
Watch Justice Scalia's angry ObamaCare, gay marriage dissents …
... the band takes some of the more poetic parts of Scalia's dissents on gay marriage and the Affordable Care Act and spin them into a ballad for ... «The Week Magazine, Iun 15»
8
Frances Kennedy sings sarcastic ballad about Ryanair's fees in a …
After cracking a joke about passengers one day paying less to stand in the aisles, she closed the ballad by singing: 'After hours of the hard sell ... «Daily Mail, Iun 15»
9
Tiffany Evans Teams Up With Fetty Wap on the Playful Ballad 'On …
After releasing the video for “Baby Don't Go,” earlier this year, it seems like Tiffany Evans has been gone for a minute. But the New York singer ... «The BoomBox, Iun 15»
10
"Ballad" explores Dust Bowl Era
The Dust Bowl Era will be explored by one of the early outreach events in Bone Creek Museum's newest exhibition entitled Ballad of the Farm: ... «Columbus Telegram, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ballad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z