Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battuta" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTUTA ÎN ENGLEZĂ

battuta  [baˈtuːta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BATTUTA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battuta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
battuta

Ibn Battuta

Ibn Battuta

Ibn Baṭūṭah, sau pur și simplu Ibn Battuta, a fost un explorator marocan de descendență berberă. El este cunoscut pentru călătoriile sale extinse, conturile cărora au fost publicate în Rihla. Într-o perioadă de treizeci de ani, Ibn Battuta a vizitat cea mai mare parte a lumii islamice cunoscute, precum și multe țări non-musulmane. Călătoriile sale au inclus călătorii în Africa de Nord, Cornul Africii, Africa de Vest și Europa de Est în Occident, precum și în Orientul Mijlociu, Asia de Sud, Asia Centrală, Asia de Sud și China. Ibn Battuta este, în general, considerat unul dintre cei mai mari călători ai tuturor timpurilor. Ibn Baṭūṭah, or simply Ibn Battuta , was a Moroccan explorer of Berber descent. He is known for his extensive travels, accounts of which were published in the Rihla. Over a period of thirty years, Ibn Battuta visited most of the known Islamic world as well as many non-Muslim lands. His journeys included trips to North Africa, the Horn of Africa, West Africa and Eastern Europe in the West, and to the Middle East, South Asia, Central Asia, Southeast Asia and China. Ibn Battuta is generally considered one of the greatest travellers of all time.

Definiția battuta în dicționarul Engleză

Definiția battutei în dicționar este în muzică, o bătălie folosită pentru măsurarea timpului. O altă definiție a battutei este în împrejmuire, lovirea lamei adversarului în scopul distragerii sau provocării unui răspuns.

The definition of battuta in the dictionary is in music, a beat used to measure time. Other definition of battuta is in fencing, a hitting of the opponent's blade for the purpose of distraction or to provoke a response.

Apasă pentru a vedea definiția originală «battuta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BATTUTA

battledore and shuttlecock
battledress
battlefield
battlefront
battleground
battlement
battlemented
battlepiece
battler
Battles of Bull Run
battleship
battlewagon
battological
battology
battu
battue
battuto
batty
batty boy
batty man

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTUTA

Abeokuta
agouta
barracouta
Ceuta
Cicuta
couta
flauta
ibn-Batuta
kuta
likuta
makuta
Omuta
outa
ribattuta
scuta
sputa
uta
valuta
veduta

Sinonimele și antonimele battuta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «battuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTUTA

Găsește traducerea battuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile battuta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battuta» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

白图泰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

battuta
570 milioane de vorbitori

Engleză

battuta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बतूता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بطوطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Баттута
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

battuta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বতুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Battuta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Battuta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

battuta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

小節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바투타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Battuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Battuta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

battuta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फलटू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

battuta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Battuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Battuta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Баттута
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Battuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

battuta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Battuta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Battuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Battuta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battuta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battuta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATTUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «battuta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «battuta» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre battuta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTUTA»

Descoperă întrebuințarea battuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Adventures of Ibn Battuta, a Muslim Traveler of the ...
Details the life and extensive travels of Ibn Battuta, an Islamic scholar of the fourteenth century, interpreting his career as a diplomatic envoy within the cultural and social context of Islamic society
Ross E. Dunn, 1986
2
The Travels of Ibn Battuta: in the Near East, Asia and ...
In 1326, Ibn Battuta began a pilgrimage to Mecca that ended 27 years and 75,000 miles later.
Ibn Battuta, 2013
3
Traveling Man: The Journey of Ibn Battuta 1325-1354
Into this arabesque of pictures and maps, James Rumford has woven the story not just of a traveler in a world long gone but of a man on his journey through life.
James Rumford, 2001
4
The Travels of Ibn Battuta, A.D. 1325-1354
This volume covers Turkestan, Khurasan, Sind, north-western India and Delhi, including an account of the reign of Sultan Muhammad ibn Tughluq. This is a new print-on-demand hardback edition of the volume first published in 1971.
Ibn Batuta, Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, C. Defrémery, 1971
5
Ibn Battuta In Black Africa:
. . . This book provides much food for thought, combined with the simple pleasure of a good travel tale well told.??The Boston GlobeNoel Q. King, U.C. Santa Cruz, is the author of Religion in Africa and numerous other books.
Ibn Batuta, Said Hamdun, Noel Quinton King, 2005
6
Ibn Battuta
Told with hum our, irony and pathos, his travelogue is filled with marvels which blend idealism with reality. L. P. Harvey reviews Ibn Battuta's journeys and discusses the major themes of the Travels.
L. P. Harvey, 2007
7
Travels in Asia and Africa: 1325-1354
For his details he relied exclusively on his memory, cultivated by the system of a theological education. This edition, translated afresh from the Arabic text, provides extensive notes which enable the journeys to be followed in detail.
Ibn Battuta, 2004
8
The Travels of Ibn Battuta to Central Asia
The original Travels of Ibn Battuta ranks highly amongst the masterpieces of Arabic geographical literature and is of great significance in the understanding of the history of the peoples inhabiting the Central Asian states.
Ibn Batuta, Ibrahimov Nematulla Ibrahimovich, 1999
9
Esprit de battuta: alone across Africa on a bicycle
The author recounts her cycle journey across the continent of Africa,ecalling the joy and the poverty, the beauty and terror of the peoples alonghe way.
Pamela Watson, 1999
10
The Odyssey of Ibn Battuta: Uncommon Tales of a Medieval ...
This is a gripping treatment of the life and times of one of history’s most daring, and at the same time most human, discoverers.
David Waines, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battuta în contextul următoarelor știri.
1
Too much, too late
I visited the Ibn Battuta branch, where I had opened this account, and requested to close my savings account, but unfortunately they refused to ... «gulfnews.com, Iul 15»
2
Fares Daghlas has been appointed Director of Sales & Marketing at …
... Hotels Group, Habtoor Hotels and Rotana, before joining Mövenpick Hotel Ibn Battuta Gate Dubai as assistant director of sales. He was then ... «Hospitality Net, Iul 15»
3
Empower bags two awards at 106th IDEA Conference in US
... Palm Jumeirah, Jumeirah Lake Towers, Ibn Battuta Mall, Discovery Gardens, Dubai Healthcare City, Dubai World trade Centre Residences, ... «Zawya, Iul 15»
4
5 things to do today in Dubai
Ibn Battuta Mall, The Gardens, www.pizzaexpressuae.com (04 368 5134). Go for a makeover: Choose from a range of weight, teeth, hair or skin ... «TimeOutDubai.com, Iul 15»
5
Will Smith's children appearing at Dubai Summer Surprises
Events will take place all over the emirate with delights from the Dubai World Trade Centre, Ibn Battuta Mall, Festival City Mall, City Centre ... «TimeOutDubai.com, Iul 15»
6
Have travelled, will tale
Storytelling has always been a part of travel - think of legendary explorer-writers such as Ibn Battuta or David Livingstone. So the current craze ... «Times of India, Iul 15»
7
Vehicle catches fire on Emirates Road
Further down in Dubai, on Sheikh Zayed Road, commuters are reporting a 'major crash' in front of Ibn Battuta Mall, affecting traffic heading ... «Emirates 24/7, Iul 15»
8
Neither Greater Asia nor Greater Europe: America's «Chaos» versus …
Tectonic geopolitical shifts are taking place in Eurasia. The Venetian merchant Marco Polo and the Moroccan scholar Ibn Battuta, both great ... «Center for Research on Globalization, Iul 15»
9
Sri Lanka, the Indian Ocean and the China Factor - Dr. Kohona
Marco Polo from Venice in the 13th century and Ibn Battuta from Tangiers in the 14th century visited Sri Lanka and left instructive records. «Asian Tribune, Iul 15»
10
Harbor Real Estate offers residential units
... the renowned Dubai Marina district in walking distance from shopping centers such as Mall of the Emirates, Dubai Mall and Ibn Battuta Mall, ... «Zawya, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/battuta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z